BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
BBC Northern Ireland Voices

BBC Homepage
Northern Ireland

Ulster Scots
A Til Azed
W F Marshall
English Today
Irish Today
Ulster Scots Today
More Voices

Contact Us

Ulster Scots

Transcript of clip:


JIM: If a woman married no too weel, er, they would hae said, 'She'll hae tae graze where she's tethered'.

Nooadays she wouldnae, she would hae hanged him bi the rope an run away, but, er...A wee shed less polite than that, 'If she burns her erse, she can sit oan the blister'.

Or, er, a hizzy that wasnae ower guid lookin, but hed, eh, a bit o money wi her, 'She has nae beauty tae keep her aff her work, but she hes a guid purse tae her erse'.

A couple merrying late in life: 'They were yokin when they should be lousin'.

Er, fae Sam Cross here, A got the sayin, 'There's a slippery stane ootside ivry door - 'Dinnae bee too critical o other folks weans, because ye niver know what yin o yer ain might, micht dae'.







Map showing Northern Ireland.

About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy