BBC HomeExplore the BBC
This page was last updated in January 2006We've left it here for reference.More information

13 July 2014
Accessibility help
Text only

BBC Homepage
Northern Ireland Home
the Little Black Book
the World
Tv channel
Fun stuff
Live chat
C&C in Scotland

C&C in North Wales

C&C in South Wales

Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!

Word bankreturn to menu
word bank
Alibi - Where were you?
Colin, sneaking in after a night on the tiles, finds himself the subject of Betty's torch-lit interrogation! Colin finds himself stuck for words, here are some of his answers.

download the audioWhere were you? (mp3)
Where were you at eleven o'clock last night?Cá háit a raibh tú ar a haon déag a chlog aréir?
I was at a partyBhí mé ag cóisir
I was at a danceBhí mé ag damhsa
I was at a concertBhí mé ag ceolchoirm
I was eating a curryBhí mé ag ithe curaí
I was readingBhí mé ag léamh
I was in the town hall Bhí mé i halla an bhaile
I was in bedBhí mé i mo luí
I was watching TVBhí mé ag amharc ar an teilifís
I was at workBhí mé san obair
I was in the toilet Bhí mé sa leithreas
I was dancing in the toilet Bhí mé ag damhsa sa leithreas
I was having my breakfastBhí mé ag ithe mo bhricfeasta
I was getting drunkBhí mé ar an ól
I was with MervBhí mé le Merv
I was with a ladyBhí mé le bean
I was in the park with Merv (Máirtín)Bhí mé sa pháirc le Máirtín
I was with Merv (Máirtín)Bhí mé le Máirtín

download the audioWho were you with? (mp3)
Who were you with?Cé a bhí leat?
I was in the pub with friendsBhí mé sa teach tábhairne le cairde
I was in the park with CumberlandBhí mé sa pháirc le Cumberland
I was in bed, aloneBhí mé i mo luí, liom féin
I was dancing with the girls.Bhí mé ag damhsa leis na cailíní
I was playing football with my friendsBhí mé ag imirt peile le mo chairde
I was going home with my dogBhí mé ag dul abhaile le mo mhadadh
I was having dinner aloneBhí mé ag ithe mo dhinnéir liom féin
I was playing cards with the boysBhí mé ag imirt cártaí leis na buachaillí
I was in a restaurant with a ladyBhí mé i mbialann le bean
I was in the toilet, aloneBhí mé sa leithreas, liom féin
I was having breakfast with Dave (Dáithí)Bhí mé ag ithe mo bhricfeasta le Dáithí (Dave)
I was getting drunk with friendsBhí mé ar an ól le mo chairde
I was at yoga with MervBhí mé ag geoga le Merv (Máirtín)
I was on a date with a ladyBhí mé amuigh le bean
I was watching a film with CumberlandBhí mé ag amharc ar scannán le Cumberland

footnotes "sa" (= in the) affects the next word and dunks a "h" after the first letter.
e.g. "bosca" (=a box) but "sa bhosca" (=in the box) / "sa pháirc" (=in the park)

recommended links
Asking Personal Questions

print this page print this page

word bankword bankpocket print outslinksquestionaire
little black book,base image

About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy