Injury forces Fleming to retire