25 January 2013 Diweddarwyd 06:46

Iwerddon werth miliynau i economi Cymru yn ôl Carwyn Jones

Mae'r Weriniaeth yn allweddol i economi Cymru yn ôl Carwyn Jones

Caiff cwmnïau o Weriniaeth Iwerddon eu hannog i fuddsoddi yng Nghymru gan Brif Weinidog Cymru.

Dyna brif neges araith Carwyn Jones i arweinwyr busnes yn Nulyn ddydd Gwener.

Bydd yn pwysleisio'r ffaith mai Iwerddon yw ail farchnad allforio fwyaf Cymru, sydd werth dros £1.5 biliwn y flwyddyn.

Dywed y dylai'r ddwy wlad gryfhau eu cysylltiadau busnes ac "annog adfywio a sbarduno twf".

Fe ddaw ei araith ar ail ddiwrnod ei ymweliad a'r Weriniaeth.

Mae Mr Jones yn annerch cynhadledd flynyddol gyntaf y Siambr Fasnach Brydeinig-Wyddelig.

'Lleoliad perffaith'

Ac fe ddaw ddiwrnod ar ôl cynnal trafodaethau gydag Arlywydd y Weriniaeth, Michael Higgins, ddydd Iau.

"Rwy'n falch iawn o'n llwyddiant o ran denu mewnfuddsoddiad mewn sectorau fel bwyd, gweithgynhyrchu ac ynni.

"Mae Cymru mewn lleoliad perffaith - rydyn ni'n agos i Iwerddon ac yn cynnig mynediad i farchnad y DU."

Diwrnod ar ôl i David Cameron addo refferendwm ar aelodau Prydain o fewn yr Undeb Ewropeaidd petai'r Ceidwadwyr yn ennill yr etholiad nesaf, pwysleisiodd Mr Jones bwysigrwydd y Farchnad Sengl i ffyniant Cymru ac Iwerddon.

"Er gwaetha'r cyfnod heriol iawn hwn, rwy'n gryf o'r farn mai'r ffordd orau o ddod drwy'r tywydd stormus yw drwy ddod ynghyd o dan faner yr Undeb Ewropeaidd a'r Farchnad Sengl.

"Drwy ganolbwyntio ar gryfhau'r cysylltiadau busnes rhwng y ddwy wlad, gallwn annog adfywio a sbarduno twf."