Tata: Gweithwyr i gael llai o arian

Port Talbot  Mae'r cwmni yn dweud bod yna ostyngiad sylweddol yn nifer yr archebion.

Straeon Perthnasol

Bydd traean o weithwyr cwmni dur Tata ym Mhort Talbot yn gweithio llai o shifftiau, ac yn cael llai o lwfansau tâl, o fis nesa ymlaen.

Mae penaethiaid y cwmni'n beio gostyngiad sylweddol yn nifer yr archebion.

Bydd y penderfyniad yn effeithio ar shifftiau gweithwyr yn ffatri'r cwmni yn Llanwern hefyd.

Mae'r cwmni wedi bod yn cyfarfod ag undebau i drafod y cynlluniau, fydd yn para tan fydd y farchnad yn gwella.

Dywedodd John Ferriman, rheolwr gyfarwyddwr Port Talbot a Llanwern, fod y cwmni yn wynebu sefyllfa anodd iawn.

50%

Yn ôl Mr Ferriman roedd y gostyngiad yn y galw am ddur yn y Deyrnas Unedig a'r Undeb Ewropeaidd yn golygu bod rhai unedau dim ond yn cynhyrchu 50% o'r hyn oedd yn bosib.

Dywedodd fod y cwmni yn ystyried rhoi'r gorau i gynhyrchu saith niwrnod yr wythnos, a bod rhai unedau yn ystyried cynhyrchu rhwng dydd Llun a dydd Gwener.

Fis diwethaf cyhoeddodd y cwmni fod yna bosibilrwydd y bydd yn rhaid oedi cyn ailddechrau cynhyrchu dur mewn ffwrnais newydd sy'n cael ei adeiladu ym Mhort Talbot.

Yn ôl prif swyddog masnachol y cwmni, Henrik Adam, fe fydd unrhyw benderfyniad terfynol yn gorfod ystyried cyflwr y farchnad dur yn Ewrop.

Ond pwysleisiodd Tata y bydd y prosiect gwerth £185 miliwn i ailadeiladu ffwrnais rhif pedwar yn mynd ei flaen mis nesaf.

Mwy Am y Stori Hon

Straeon Perthnasol

Dyw'r BBC ddim yn gyfrifol am safleoedd rhyngrwyd allanol.

Gwleidyddiaeth

Pigion

Help / Cymorth

BBC © 2014 Nid yw'r BBC yn gyfrifol am gynnwys safleoedd allanol.

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr presennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.