New app launched to 'boost' Manx language revival

'Learn Manx' app screen The Manx language was thought to have died out in the mid-19th Century

Related Stories

A new app for smart phones and tablets has been launched to help people learn the ancient Manx language.

In 2009 the Isle of Man's native language was declared "officially extinct" by UNESCO, but it has since seen a revival.

Manx Language Development Officer Adrian Cain said the app was a "real boost for the language".

The Learn Manx app is based on a current course run by the Manx Heritage Foundation.

Mr Cain hopes the free app would bring the language into the 21st Century.

He said: "Increasing numbers of people are showing an interest in the language both on the island and around the world.

"We felt it was a great opportunity to use modern technology to help its revival."

'John McGuinness'

The app includes 10 chapters of learning activities, while two additional lessons feature the Isle of Man TT races.

Mr Cain added: "We've tried to make it fun by using TT riders like John McGuinness and Guy Martin.

Learn some basic Manx

Manx sign at school
  • How are you? - Kys t'ou?
  • I am fine - Ta mee braew
  • What is the time? - Cre'n traa t'eh?
  • Where do you live? - C'raad t'ou cummal?
  • I live in the Isle of Man - Ta mee cummal ayns Ellan Vannin

"We hope it will encourage more people to get involved."

Dave Burnett, from Manchester, has been attending Manx classes on the island for four years.

He said: "It is like having your own portable teacher in your pocket. It is going to be very useful."

In 2001, the Isle of Man's only Manx-speaking primary school, Bunscoill Gaelgagh, opened.

Head teacher Julie Matthews said: "The language was in decline for several decades but this is a great idea. Interest has been building and building."

The school, which teaches almost exclusively in Manx, started with nine pupils but now has 60.

In 2009 pupils wrote letters in Manx to UNESCO after it declared the language "extinct".

'Critically endangered'

The children asked: "If our language is extinct then what language are we writing in?"

The island's then chief minister, Tony Brown, also wrote to UNESCO claiming the language was "still flourishing on the island".

The classification has since changed to "critically endangered" which remains its current status.

Mr Cain added: "The revival of interest in Manx is a great success story and an example for the rest of the world."

Manx Gaelic is one of just six Celtic languages, the others are Irish, Scots Gaelic, Welsh, Breton and Cornish.

It was thought to have died out in the mid-19th Century but there are now believed to be more than 1,000 active speakers.

Over the next six months more modules will be added to the free app to cover all the patterns need to speak the language.

More on This Story

Related Stories

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

BBC Isle of Man

Weather

Douglas

18 °C 16 °C

Features

  • VigoroAnyone for Vigoro?

    The bizarre Edwardian attempt to merge tennis and cricket


  • ScissorsTwo more years

    How the UK's life expectancy changes without Scotland


  • Payton McKinnonLeft behind

    Why do so many children die in hot cars?


  • Dr Mahinder Watsa Dr Sex

    The wisecracking 90-year-old whose agony column is a cult hit


  • White Rhino, KenyaSky rangers

    How drones may be used to fight wildlife poaching in Africa


BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.