Afghan notebook: On song, off message

Hasan Besmil, a famous traditional singer, changed the tone of the popular talk show, Qabe Goftogo, with his latest song

When a famous Afghan singer turned up on a popular chat show, he had a blunt message in music to deliver to the president.

Everyone wants their say on 2014, a make-or-break year for Afghanistan with elections looming and foreign troops pulling out.

That includes Hasan Besmil, one of the country's best-known traditional singers.

BBC Afghan notebook

This is where our reporters share stories beyond the daily conflict and politics of a country preparing for the most important poll in its recent history as foreign troops withdraw.

We'll focus on the surprising while treating the familiar from fresh angles, combined with a street-level view of a country in transition.

Most of the posts will be written, photographed or filmed by our journalists across Afghanistan.

You can use #BBCAfghanNotebook to follow our reports via Twitter.

Besmil certainly stood out on Tolo TV's Qabe Goftogo show, which regularly features sports stars and celebrities; its comedian presenters are dressed in contemporary style from toe to fashionably gelled hair.

The singer was quite a presence with his intense eyes, long hair and a proudly distinct dress sense, including the green chapan - a garment made famous by President Karzai.

But Besmil didn't just change the look of the show - he changed its tone too.

A veteran of TV shows and functions for more than 30 years, he was invited to present his latest composition, though as a performer of traditional local music, it is more of an improvisation of words and melody to a backdrop of tablas, dutars and other traditional instruments.

Besmil merchandise in shop Hasan Besmil's music is very popular and widely distributed across Afghanistan

The art of his type of music is to find words that connect easily with his audiences.

And with his latest song he waded straight into the most hotly debated issue in Afghanistan right now - the year 2014, a number which has become synonymous with vaguely defined upheaval and unease.

The song started innocently enough.

"My name is Haji Hasan, I have a scarf and chapan," it began, but soon strayed into politics.

Rhyming advice from Besmil

Oh people, escaping the country is not the choice

Don't worry for 2014

Go with your business and carry on your work

Celebrate and arrange marriages and happy events

Both sides will come together and they will agree

"It is 2014 and Besmil will continue singing," he went on, before getting straight on to the controversy surrounding the proposed US-Afghan security agreement which President Karzai has so far refused to sign.

Besmil's advice was straightforward.

"Sign the agreement with America, brother. People are worrying, asking when you will sign the agreement... everyone, young and old, is advising this will be signed very soon, inshallah."

Like similar performers, Besmil takes his inspiration from the daily worries of people.

And those, he reckons, currently revolve around Afghanistan's year of transition.

"Elders are worried, women are upset and children are unaware, youngsters are confused," Besmil rhymes. "Some people have already got foreign visas and are thinking of leaving the country."

An Afghan boy rests on his wheelbarrow at Mandewi market near the Polle-e-Kheshte mosque in Kabul on January 11, 2014. Afghans like these young boys at Kabul market face an uncertain future

But the singer's message is actually one of reassurance. Running away is not a good option, he sings, telling people things will work out.

But agreement of any sort on the US-Afghan security pact is still some way off.

And it is still causing controversy; Tolo TV was one of several stations forced by the Afghan government to drop adverts urging people to sign the security accord.

Besmil's songs, meanwhile, are making the rounds on social networking sites and local markets.

More on This Story

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

More Asia stories



Try our new site and tell us what you think. Learn more
Take me there

Copyright © 2015 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.