Scottish independence: Vote No Borders advert pulled over child hospital claim

Vote No Borders advert The advert claimed Scots would find it difficult to get treatment at the children's hospital after independence

A group which campaigns against Scottish independence has withdrawn a cinema advert after a complaint from a children's hospital.

The Vote No Borders advert featured two actors discussing the implications of independence.

One of them claimed Scots would need to join a "long list of foreigners waiting to be seen" at Great Ormond Street Hospital in London.

The hospital said it did not endorse the message in any way.

The advert was shown in cinemas, and was also posted on Youtube and the Vote No Borders website.

Start Quote

We would like to reassure Scottish families that we already have reciprocal health care agreements with numerous countries”

End Quote Great Ormond Street Hospital

A spokesman for the hospital said: "Great Ormond Street hospital was not consulted about this advertising, and we in no way endorse its messages, or that of any other political campaign group.

"We have contacted the Vote No Borders group to request that the advert is removed from cinemas as soon as possible.

"We would like to reassure Scottish families that we already have reciprocal health care agreements with numerous countries, and we regularly treat patients from across Europe because of our very specialist expertise."

In a statement, Vote No Borders said its adverts were designed to "highlight the key concerns of voters".

It added: "The cinema adverts show two people discussing practical questions such as passports and healthcare in a post-Separation Scotland.

"They could have mentioned any number of specialist hospitals in the advert and we appreciate the sensitivities of Great Ormond Street Hospital and have removed the particular advert mentioning them from our website.

"Our cinema campaign finished yesterday".

Willie Wilson, co-founder of the pro-independence NHS for Yes group, described the advert as a "new low for the 'No' campaign" and said it had "now reduced to using sick children to scare people into voting 'No'".

Official campaigners

He added: "The 'No' campaign have repeatedly made false claims such as this. It is now essential that they withdraw all of their misleading literature and apologise to Scottish families whom they have needlessly distressed."

Vote No Borders was formally launched on 1 May by millionaire financier Malcolm Offord, who has previously donated to the Conservative party. The company is registered to an address in London.

It describes itself as a "non-party political and people's campaign" which "believes there are diverse positive reasons for Scotland to remain within the Union".

It is one of 14 groups and individuals who have registered with the Electoral Commission as official campaigners ahead of the independence referendum on 18 September.

Earlier this week, it emerged that the Vue, Odeon and Cineworld cinema groups are to stop screening all referendum adverts following "customer feedback".

The independent Glasgow Film Theatre had already stopped running referendum adverts, after customers told cinema managers they wanted to "retreat from the real world".

More on This Story

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

More Scotland politics stories

RSS

Scotland Live

  1.  
    Sri Lankan wrong turn 13:16: Via Twitter Team England triathlete Jonathan Brownlee

    tweets: Just seen the Sri Lankan cycling team on the M74. Suppose it is a nice wide road!!

    Sri Lanka on M74
     
  2.  
    Weather update 13:12: Judith Ralston BBC Weather presenter

    This afternoon will be very warm with temperatures possibly hitting 28C in some inland areas. A cool easterly breeze will see Edinburgh and Dundee slightly cooler with a high of 21C.

    The high temperatures may well trigger off an isolated shower across the north west Highlands in the early evening, with an odd one possible over the high ground of central and southern Scotland.

    You can watch a full weather forecast here.

     
  3.  
    Can we keep the Faith? 13:00:

    Singer Paloma Faith proved to be another big hit with the crowds when she played at the BBC At The Quay festival.

    The ever-stylish singer played a couple of numbers for the Ken Bruce show, filmed in front of a live studio audience.

    Paloma Faith At BBC PQ

    You can find out more about the festival and watch a live stream of the events on the BBC at the Quay website.

     
  4.  
    12:48: Edinburgh Evening News

    tweets: Police appeal for witnesses after man assaulted in Morningside in broad daylight.

    Read the full story here.

     
  5.  
    Warriors snap up de Klerk 12:44:

    Rugby sevens is one of 17 sports at Glasgow 2014, with action there beginning on Saturday at Ibrox stadium.

    However, in the 15-a-side game, the Pro12 side Glasgow Warriors have added South African prop Rossouw de Klerk to their ranks.

    Rossouw de Klerk

    The 24-year-old joins Warriors on a two-year contract from Super 15 team Cheetahs.

    He's their fifth signing ahead of the 2014-15 season.

     
  6.  
    Google's Games crazy 12:37:

    Okay, admit it, sometimes you just log onto Google to check what their animation is for the day, correct?

    Well, today you'll see clearly that they, too, are in Commonwealth Games mode.

    The Scottish designer who came up with the idea is originally from Stirling, trained in Dundee and now lives in Edinburgh.

     
  7.  
    Cycling for success 12:34: Laura Bicker Scotland Correspondent, BBC News

    tweets: Team Scotland having a wee cycle through Merchant City #Glasgow2014

    Team Scotland in Merchant City
     
  8.  
    Glasgow tower reopens after fire 12:27:

    Glasgow Science Centre tower has opened as normal after fire crews were called last night to tackle a smoking cable.

    Fire at Glasgow Science Centre tower

    A member of the public spotted smoke coming from the lift motor room after the tower had closed.

    The crew of HMS Bangor, which is moored nearby, extinguished the smoke before the fire service arrived. The Science Centre said the short-circuited cable had been repaired overnight and the tower was operating as normal.

     
  9.  
    Police release rape data 12:24:

    More rapes were reported in West Fife than any other area in Scotland between April 2013 and May this year, according to data obtained by BBC Scotland.

    Figures from Police Scotland reveal that the command area - which includes Dunfermline and Cowdenbeath - received 102 reports over the 14-month period.

    You can explore the data for your own Police Scotland here.

     
  10.  
    United reject Robertson bid 12:12:

    BBC Scotland's Jim Spence has confirmed Dundee United have rejected an increased offer from Hull City for Scotland left-back Andrew Robertson.

    The Humberside club's approach was worth £2m plus add-ons for the 20-year-old.

    Dundee United's Andrew Robertson

    A United source told BBC Scotland that approaches from West Ham United had also been knocked back.

     
  11.  
    Never Miss a Beatt 12:04: John Beattie BBC Scotland

    Join me on BBC Radio Scotland where we'll be bringing you all of the build-up ahead of tonight's opening ceremony of Glasgow's Commonwealth Games.

    I'll be asking how well Team Scotland can expect to do on the medal table and who are the athletes to look out for.

    We'll also be looking back at Manchester's own Commonwealth games in 2002 and asking what their lasting legacy to the city is?

     
  12.  
    Record catch? 11:59:

    An angler from Whitby has landed what could be the largest fish ever caught off Britain's shores while on the Isle of Skye.

    Dan Bennett took an hour to land the 208lb (94kg) common skate in Kilmalaug Bay.

    Dan Bennett skater image

    The fish was 88.25in (224.15cm) long and 66.75in (169.54cm) wide. Because it was not weighed at the scene it is likely to be listed as an unofficial British record.

    The fish was returned to sea alive.

     
  13.  
    Scots athletes welcome baton 11:56: Via Twitter Team Scotland

    tweets: The @Batonrelay2014 stops by Scotland Street. Real buzz in the air today... no prizes for guessing why! #GoScotland

    Queen's baton
     
  14.  
    Cancer charity investigated 11:44:

    A cancer charity that helped fly a terminally ill Aberdeenshire girl home from Mexico is to be investigated.

    Families Against Neuroblastoma led a £150,000 appeal for Olivia Downie, from Fraserburgh. The seven-year-old died days after flying home in June 2012.

    It is understood Olivia's parents complained to the Charity Commission.

     
  15.  
    Snooker ace embraces Games 11:38: Via Twitter Alan McManus

    tweets: "Welcome to the Glasgow Games everyone. Enjoy the sport...and the sunshine. It's scorchio by the way."

    Snooker player Tony Hall
     
  16.  
    Your photos 11:32:

    David Blunt sent us this stunning image of the shimmering sands at the beach at Hosta on North Uist.

    Hosta beach

    Send us your own photos via email or twitter using #ScotlandLive.

     
  17.  
    Wildcat haven 11:23:

    The Scottish wildcat is on the brink of extinction, say conservationists, with some warning that numbers of pure-bred cats have fallen to just 35 individuals.

    Kitten

    In an effort to bolster numbers experts have set-up a special haven for the species on the remote Ardnamurchan peninsula in the north west Highlands.

    Read more about the project here.

     
  18.  
    Which sport are you made for? 11:00:

    Take 30 seconds to dash through the 13 quick questions in our sports quiz and we'll have our best stab at suggesting which events from the Commonwealth Games could match your physical and mental abilities.

    Sports graphic
     
  19.  
    Jags sign Osman 10:52:

    Amidst all the excitement around Glasgow 2014, Partick Thistle are doing their best to remind everyone that football exists!

    Partick Thistle midfielder Abdul Osman

    They've made a signing this morning and it's 27-year-old Ghanaian midfielder Abdul Osman.

    The former Gretna man played in a friendly against Dumbarton on Saturday and signs a one-year contract.

     
  20.  
    On the Waterfront 10:40:

    It was an early start for the BBC At The Quay festival this morning with a special broadcast of Radio 2's Ken Bruce breakfast programme in front of a packed studio audience.

    Our colleagues at BBC Scotland tweeted this great picture of Simple Minds frontman Jim Kerr performing for the show.

    Simple Minds at the BBC

    You can find out more about the BBC At The Quay festival and watch a live stream of the events here.

     
  21.  
    Edinburgh river body identified 10:32:

    A man whose body was recovered from the Water of Leith in Edinburgh has been identified.

    The body of Henry Archibald, 40, was discovered near the Stenhouse Industrial Estate at about 09:30 on Monday.

    Police officers generic

    A bike, thought to belong to Mr Archibald, was found nearby. Police say there are no suspicious circumstances surrounding the death.

     
  22.  
    Miley's Twitter sabbatical 10:24:

    Competitive action at Glasgow 2014 is now less than 24 hours away, with Team Scotland comprising 310 athletes - 168 men and 142 women.

    Hannah Miley

    Swimmer Hannah Miley is first-up for Team Scotland tomorrow at 10:30 in the women's 400m individual medley.

    Miley, from Inverurie, tweeted last night: "Right guys I'm going into social media lock down as of tomorrow [Wednesday] morning so no twitter and facebook for me until I've finished racing!! Hope you enjoy watching the Commonwealth games! Remember to support your team :-)"

     
  23.  
    Flybe expands Aberdeen flights 10:16:

    Flybe has announced it will take over the service between Aberdeen and London City airport.

    British Airways said last month it was pulling out of the route in October.

    Flybe aircraft

    Flybe will operate twice daily flights, by 78-seat Bombardier Q400 aircraft, starting on 27 October.

     
  24.  
    Tigers chase Robertson 10:08:

    Dundee United have rejected an improved £2m-plus offer from Hull City for highly-rated Scotland defender Andrew Robertson. However, Tigers manager Steve Bruce is expected to come back with another offer to secure the 20-year-old's signature.

    Andrew Robertson in action for Dundee united

    Elsewhere, English Premiership side Southampton are set to make an improved second bid for Celtic's Fraser Forster after the first was described as "well below" the Parkhead club's valuation of the English international.

    Read more footie gossip here.

     
  25.  
    Clydeside expressway 10:00: Games travel 2014

    tweets: #GRG driving in Glasgow this morning? No access to Clydeside Expressway from Finnieston Street. Please use alternative routes.

     
  26.  
    Glasgow 2014 - your views 09:52: Via SMS

    Pauline: You'll need to look far and wide for a moanie minnie this day Kay. 15,000 volunteers believe in the Games!

    Willie in Wick: Bring on the Games. I'll be glued to the TV coverage every day and night. The world will be watching not only the Commonwealth, so come on Scotland, you can do it.

    Anonymous: What a waste of money, we can't repair the holes in roads.

     
  27.  
    See the sights... 09:44:

    With Games fever taking hold, unusual sights - and sites - have been popping up all over Glasgow. BBC Scotland's Louise Andrews and Laura Pettigrew have been out and about charting them.

    Murals

    Read all about it here.

     
  28.  
    Deila maintains 100% record 09:37:

    It's not been too shabby a start for new Celtic manager Ronny Deila, whose team cruised past Icelandic side KR Reykjavik and into the third qualifying round of the Champions League last night.

    Celtic manager Ronny Deila

    Doubles from Dutch defender Virgil Van Dijk and Finnish forward Teemu Pukki gave Celtic a 4-0 win on the night, 5-0 on aggregate.

    They'll face the winners of the tie between Irish team St Patrick's and Polish side Legia Warsaw, who meet tonight.

    So, two wins, two clean-sheets and five goals for Deila... happy, Celtic fans? Let us know using #ScotlandLive on Twitter, or by emailing here.

     
  29.  
    Making the news 09:29:

    The opening of Glasgow's Commonwealth Games dominates the front of all Scotland's newspapers.

    Newspapers 23 July

    Each carries its own message of support. "The sun rises on Glasgow's golden Games" is the Herald's headline, while the Daily Record proclaims "Bring it on" next to a striking image of a child with a Saltire painted on her face.

    Read more in our daily newspaper review.

     
  30.  
    Glasgow hotspots 09:22:

    BBC Newsbeat got a tour of Glasgow's hotspots from Games volunteer Katie Kinloch, 19.

    Clydesider 19-year-old Katie Kinloch

    The 15,000 Clyde-siders, as they are known, are key to the success of the Games, helping athletes, officials and visitors make the best of their time in Glasgow.

    Watch Katie's video here.

     
  31.  
    Morning Call 09:08: BBC Radio Scotland

    After seven years of preparation, the moment is finally here as the Commonwealth Games kick off in Glasgow tonight.

    Presenter Kaye Adams asks: Are you excited or can you see it far enough? We also want to hear about the furthest travelled visitor to the Games - how far have you come to get here?

    Lines are open now. Call 0500 92 95 00, text 80295 or email morningcallscotland@bbc.co.uk.

    You can listen live to the debate here.

     
  32.  
    Today's weather 09:03: Judith Ralston BBC Weather presenter

    The recent dry and warm weather will continue across the country. Any morning mist and fog will burn back towards the east coast, where some patches of haar will linger for much of the day, particularly over Orkney and the east of Shetland.

    It'll be another very warm day with temperatures reaching 25C to 27C for many inland areas, with light breezes cooling Dundee and Edinburgh to a high of around 22C.

    The high temperatures may trigger off a few showers late this afternoon and into the early evening, mainly across the northwest Highlands, with possibly the odd one developing over the high ground of central and southern Scotland.

     
  33.  
    Latest updates
  34.  
    Good morning 08:58: Marianne Taylor BBC Scotland news

    Good morning, and welcome to BBC Scotland Live. We'll be here till 17:00, bringing you the latest news, sport, weather and travel from across the country.

    It's a big day for Glasgow and Scotland, with the opening of the Glasgow 2014 Commonwealth Games at Celtic Park just hours away. We'll have all the build-up throughout the day.

    Stay in touch and send us your pictures using Twitter #ScotlandLive, email us at newsonlinescotland@bbc.co.uk or text to 80295.

     

Features

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.