Scottish independence: Key extracts from Mark Carney speech

The governor of the Bank of England, Mark Carney, has entered the debate on Scottish independence with a speech in Edinburgh, ahead of the referendum on 18 September.

Be informed

Go to the BBC's Scotland's Future page for analysis, background and the latest news on the Scottish independence referendum.

During the speech, Mr Carney said plans to share the pound between an independent Scotland and the rest of the UK in the event of a "Yes" vote needed careful consideration, while stressing talks for any such agreement would be a matter for the Scottish and UK parliaments.

Here are key passages from his speech.....

line break
On Scotland
Economist Adam Smith

"Scotland is a land rich in history and ideas, and one to which I owe a great debt.

"Scots built the very foundations of my native land, Canada, whose first Prime Minister Sir John A. Macdonald was born in Glasgow.

"Scots have shaped the modern world through their contributions to culture and science.

"The pioneering work of Scottish economists from Adam Smith to Sir James Mirrlees has had great influence on my profession."

line break
On the Bank of England's role
Bank of England building

"Any arrangement to retain sterling in an independent Scotland would need to be negotiated between the Westminster and Scottish Parliaments.

"The Bank of England would implement whatever monetary arrangements were put in place."

line break
On sharing currency
Banknotes

"Sharing a currency can promote investment by reducing uncertainty about currency movements and giving businesses access to deeper, more liquid financial markets.

"It can also reduce borrowing costs for countries with a history of high inflation and currency devaluation. By tying themselves to the mast of the monetary policy of others they can import credibility.

"Sharing a currency also helps promote integration. It does so by eliminating one of the barriers between markets, improving transparency of pricing and increasing competition.

"Sharing a currency can also help to increase the mobility of labour and capital, raise trade in goods and services, and improve the flow of technology and ideas. In these ways, members of a currency union can exploit more fully comparative advantage and ensure greater dynamic efficiency."

line break
On oil
Oil rig

"The similarity of the industrial structure of Scotland and the rest of the UK depends on how offshore oil is allocated.

"With oil split on a per capita basis Scotland and the rest of the UK look about as similar as the core and periphery of the euro area; but with oil split on a geographic basis they look about as diverse as the United States

"Despite any differences, the close integration of the Scottish and rest of UK economies has helped ensure that their economic performance has been very similar over a long period - output growth is highly correlated

"So, theory notwithstanding, being similar doesn't necessarily help and being different doesn't necessarily hinder.

"This suggests we should look elsewhere for the ingredients of a successful union: to the mobility of labour, capital and goods; to institutional structures promoting financial stability; and to institutions that mutualise risks and pool fiscal resources."

line break
On the banking union
Building

"Without a banking union, cross-border capital flows can be restricted, the effectiveness of monetary policy impaired and, in the extreme, the viability of the union itself undermined.

"It is in the interests of all countries to sever the link between banks and sovereigns by ending too big to fail.

"Governments must put in place regimes that impose losses on bank management, shareholders and creditors rather than taxpayers.

"The existing banking union between Scotland and the rest of the United Kingdom has proved durable and efficient.

"Its foundations include a single prudential supervisor maintaining consistent standards of resilience, a single deposit guarantee scheme backed by the central government, and a common central bank, able to act as lender of last resort across the union, and also backed by the central government.

"These arrangements help ensure that Scotland can sustain a banking system whose collective balance sheet is substantially larger than its GDP.

"The euro area has shown the dangers of not having such arrangements, as well as the difficulties of the necessary pooling of sovereignty to build them.

"An independent Scotland would need to consider carefully how to develop arrangements with the continuing United Kingdom that are both consistent with its sovereignty and sufficient to maintain financial stability."

line break
On fiscal arrangements
Market trader looking at stocks

"It is no coincidence that effective currency unions tend to have centralised fiscal authorities whose spending is a sizeable share of GDP - averaging over a quarter of GDP for advanced countries outside the euro area

"That offers scope for a significant degree of stabilisation, much of it happening automatically as slowing growth in one part of the union causes tax revenues there to fall and welfare spending to increase.

"Those automatic fiscal stabilisers are important within the UK - it is estimated that for every £1 that output falls the reduction in taxes and increases in transfers are together worth about 50 pence.

"Fiscal stabilisation is particularly important in a currency union because it helps mitigate the loss of exchange rate flexibility.

"But being in a currency union can amplify fiscal stress for individual nations, limiting their ability to perform this valuable role just when it is most needed.

"So, it makes sense to share fiscal risks across the whole currency area.

"A localised shock is less likely to stretch the fiscal position in a larger more diversified currency area, especially if it shifts demand between different parts of the area.

"That makes a given shock to Nova Scotia less severe than the equivalent to Portugal."

line break
On making it work
Hand shake between David Cameron and Alex Salmond

"As the Presidents of the European Council, European Commission, Eurogroup and European Central Bank argued in their report, European monetary union, which has so far relied on fiscal rules, will not be complete until it builds mechanisms to share fiscal sovereignty.

"Possible options range from a transfer union to a pooled employment insurance mechanism. Whatever is ultimately chosen, the degree of fiscal risk sharing will likely have to be significant.

"Similarly, in a monetary union between an independent Scotland and the rest of the UK the two parliaments would have to agree on whether fiscal rules were sufficient or whether similar risk-sharing mechanisms were necessary.

"The Scottish government has stated that in the event of independence it would seek to retain sterling as part of a formal currency union.

"All aspects of any such arrangement would be a matter for the Scottish and UK parliaments.

"If such deliberations ever were to happen, they would need to consider carefully what the economics of currency unions suggest are the necessary foundations for a durable union, particularly given the clear risks if these foundations are not in place.

"Those risks have been demonstrated clearly in the euro area over recent years, with sovereign debt crises, financial fragmentation and large divergences in economic performance."

"The euro area is now beginning to rectify its institutional shortcomings, but further, very significant steps must be taken to expand the sharing of risks and pooling of fiscal resources. In short, a durable, successful currency union requires some ceding of national sovereignty.

"It is likely that similar institutional arrangements would be necessary to support a monetary union between an independent Scotland and the rest of the UK."

More Scotland politics stories

RSS

Scotland Live

  1.  
    13:36: All aboard The Courier

    Tweets: Routemaster buses returning to Tayside's roads.

    Read the full story here.

     
  2.  
    13:32: Fake snake fright

    An animal welfare officer who was dispatched to a call about a stray snake in Glasgow found the cause of the alarm was a rubber toy.

    A woman called the SSPCA on 10 October after placing a cardboard box over what she thought was a 2ft snake in the city's Claremont Street.

    Fake snake

    When senior inspector Billy Linton arrived, he was amused to find a rubber reptile lurking under the box.

    He said the toy was lifelike and he could understand why it caused a scare.

     
  3.  
    13:24: Fire at Aviemore hotel

    Hundreds of guests had to be evacuated from a hotel near Aviemore in the early hours of this morning after a suspected fire in the kitchens - eventually traced to a wooden baton smouldering inside an oven.

    Hilton Coylumbridge Hotel, Aviemore

    Fire crews were called to the Hilton Coylumbridge Hotel by staff just after 03:00 when an alarm and light smoke detected on three floors alerted them to the fire.

    More than 420 residents were moved to an unaffected part of the hotel, but it was more than six hours before the source of the smoke was found.

     
  4.  
    13:15: SSPCA hits out at decision

    The SSPCA has said that it is "extremely disappointed" by the decision to return 12 dogs and sheep to a pensioner convicted of mistreating dozens of animals.

    Ann Wynd was found guilty of 29 counts of causing unnecessary suffering to animals at her home near Falkirk.

    Dog in cage

    Despite being banned from keeping animals for three years, the 75-year-old has been permitted to take eight sheep and four dogs home.

    Scottish Society for the Prevention of Cruelty to Animals chief superintendent Mike Flynn said Wynd should have been banned from keeping animals for life.

     
  5.  
    12:44: Man jailed for murder

    A man has been jailed for life after being convicted of murdering his brother at their mother's home in Glasgow.

    Peter Moore, 28, from Bonhill in West Dunbartonshire, fatally stabbed 25-year-old Derek Moore at a flat in Govan on 3 January, inflicting four stab wounds and a total of 75 injuries to his body.

    At the High Court in Glasgow, Moore was told that he must serve a minimum of 18-and-a-half years before he can apply for parole.

     
  6.  
    12:28: Flight of fancy

    A rare bird has ended up on the wrong side of the Atlantic after migrating to the Outer Hebrides at the height of the recent storms.

    The sighting of the Hermit Thrush at Balranald nature reserve on North Uist is only the 13th recorded in the United Kingdom.

    hermit thrush
     
  7.  
    12:14: World's End murder trial

    The jury in the World's End murder trial has travelled to East Lothian for a site visit so that they could see a number of the places associated with the murders of Helen Scott and Christine Eadie.

    The bodies of the 17-year-olds were found in two separate locations - less than five miles apart - in East Lothian the day after they were last seen in the World's End pub on Edinburgh's High Street.

    Christine Eadie and Helen Scott

    The Judge Lord Matthews told the jury before they left that they were not going there to do their own investigations.

    The whole court including the accused, Angus Sinclair is attending. Mr Sinclair, 69, denies raping and murdering the girls in October 1977.

     
  8.  
    12:10: Dundee United duo unavailable

    Dundee United manager Jackie McNamara has confirmed that Paul Paton and Mark Wilson are the players at the centre of a club investigation.

    And neither man will be available for Saturday's trip to Inverness CT.

    "It's out of my hands, the club is investigating and everything will come out in due course," said McNamara.

    The manager refused to comment when asked if the probe concerned an incident involving Celtic goalkeeper Lukasz Zaluska.

    However, defender Wilson has said he was present at the time of an assault on Zaluska in Glasgow, in the early hours of Monday.

     
  9.  
    11:59: Never Miss A Beat John Beattie BBC Scotland

    Lots of news today @BBCRadioScot will be talking to management at Grangemouth, discuss Tesco drop in profits and @EamonnONeill S Cosgrove in.

    Listen live to the programme here.

     
  10.  
    11:43: Disappearing post box

    Police have begun an investigation after the disappearance of a village post box.

    The box was removed from the site of a former post office in Parton, near Castle Douglas, but Royal Mail insist it was not involved.

    The furious residents say posting letters now involves a three-mile journey to Crossmichael.

     
  11.  
    11:28: Police seek dog walker

    Police are trying to trace a man who sexually assaulted a woman in Clarkston, East Renfrewshire.

    The man, who was walking a black Labrador, spoke to the 29-year-old victim before attacking her in Bull Road, near Church Road.

    Bull Road, Clarkston

    Police said the sexual assault happened between 22:30 and 23:00 on Saturday.

    The suspect was described as white, aged 40 to 60, short in height, approximately 5ft 2in to 5ft 3in tall, with short dark hair.

     
  12.  
    11:21: Travel update BBC Scotland Travel Latest

    Disruption to ScotRail services between Aberdeen/Inverurie, signalling problem between Dyce/ Inverurie. Some trains have been cancelled.

     
  13.  
    Text 80295 11:19: Hospital food - Your Views

    Hawth: I've spent a couple of nights in hospital recently in Bradford. I didn't enjoy my meals but I was given a choice each time. I wasn't in hospital to enjoy the food. If this is all the NHS in Scotland is criticised for then be thankful. They don't advertise a 5-star dinner service, they will just try to save your life.

     
  14.  
    11:07: Arbroath jobs boost

    An Angus call centre firm is to create 100 new jobs after moving to a new base in Arbroath.

    Journeycall is opening a new operations centre at the Kirkton industrial estate, relocating its existing staff from Brechin and Laurencekirk.

    The company estimates the move will deliver £30m to the local economy over 10 years.

    The firm's workforce, currently about 200, will rise to 300 by the summer of 2015.

     
  15.  
    10:58: New oil field discovered

    Oil firms BP and GDF Suez have announced the discovery of a new field in the UK Central North Sea.

    The find, which spans adjacent blocks operated separately by the two companies, has been flow-tested at a maximum rate of 5,350 barrels per day.

    North Sea oil platform

    The discovery has been called Marconi by GDF Suez subsidiary GDF Suez E&P UK, while BP has named it Vorlich.

    GDF Suez E&P UK managing director Ruud Zoon described the discovery as "encouraging".

     
  16.  
    10:45: Smith Commission meeting

    The Smith Commission, set up to consider more powers for the Scottish Parliament, has held its first meeting.

    Speaking on Good Morning Scotland, journalist and broadcaster Iain MacWhirter predicted hard work ahead.

    "All the parties agree that there should be some kind of declaration to entrench the constitutional autonomy of the Scottish Parliament and that it will exercise power on its own right, and on its own account, and not as delegated by Westminster," he said.

    Lord Smith Commission chair for the Smith Commission in Edinburgh, talks to the media following all-party talks aimed at reaching agreement on what new powers should be devolved to Scotland

    "Obviously, there's still a great deal of disagreement: the SNP wants devo-max, Labour don't want anything like that. I think the original idea is that there would be some kind of deal along those lines."

     
  17.  
    10:37: Cumbernauld arrest

    A 16-year-old boy has been arrested after a 15-year-old girl was allegedly raped as she walked home in Cumbernauld, North Lanarkshire.

    The girl was said to have been attacked by one of two males who approached her in the town's Beechwood Road shortly before midnight on Saturday 11 October.

    Beechwood Road, Cumbernauld

    Police were called after the girl returned home.

    The arrested 16-year-old is expected to appear from custody at Airdrie Sheriff Court on Friday.

     
  18.  
    10:26: Apology over ambulance error

    The Scottish Ambulance Service has apologised after an ambulance was dispatched to Aberdeen rather than Orkney.

    The delay in getting help to the injured man was said to have been caused by a control room mistake about the location.

    The tourist had fallen on Great Western Road in Kirkwall but the ambulance was dispatched to the one in Aberdeen.

    The service said there was a delay of 20 minutes in getting to hospital.

     
  19.  
    10:23: Green shoots of recovery?

    The Petitions Committee of Scottish Borders Council is considering a call to restart garden waste collections.

    A petition on the issue, organised by former Hawick councillor Andrew Farquhar, has attracted 7,700 signatures.

    Garden rubbish

    The green waste collections ended in April and critics claim that more waste is going to landfill as a result.

    Councillors had been advised that continuing the scheme and introducing food waste collections would result in an annual cost of £600,000.

     
  20.  
    Text 80295 10:18: Hospital food - Your Views

    Stephanie, Renfrewshire: My daughter spent five days in Yorkhill Hospital two years ago. The food was salty, processed, crappie. Potato waffles, low grade sausages, tinned beans. Not a vegetable in sight! My one-year-old wouldn't eat it and I couldn't blame her. Shameful way to feed our sick children.

    Ray Russell, Dundee: I've had a couple of stays in both Crosshouse and Ninewells hospitals. Enjoyed the food looked forward to meal times and I'm a veggie!

     
  21.  
    10:09: Zaluska incident The Scotsman

    Tweets: Dundee United probe players over "conduct" - believed to be linked to Zaluska.

    Read the full story here.

     
  22.  
    09:52: Celtic plot Europa League progress

    Ronny Deila wants Celtic to prolong their Europa League adventure this season.

    Speaking ahead of tonight's game against Group D opponents Astra Giurgiu, Deila said beating the Romanians would boost their chances.

    Celtic are joint top of the group with four points from two games while Astra have lost their two matches.

    Celtic manager Ronny Deila

    "It's a very important match [at Celtic Park] and if we can win we put ourselves in a very good position," the Norwegian said.

    "If we can win both games against them it is fantastic, but they are a very good team and the Europa League is a high level.

    "They haven't started so well but we know what Astra is capable of doing - if they are playing in the Scottish league they would be top, and that's the level we are going to meet. But I know if we are at our best we have a very good chance to win."

    Live commentary of tonight's game (20:05 kick-off) on BBC Radio Scotland 810MW, with live text coverage too.

     
  23.  
    Text 80295 09:39: Hospital food -Your views

    Jane, Dumfries: I work as a nurse at Dumfries Infirmary. The food for the patients is hot, well presented and of good quality. It is prepared 'in-house' and that is the key to providing good food. The menu is varied and provides for all needs. I can highly recommend it.

    James, Dundee: My wife had a day stay in Ninewells last year. The staff nurse of the ward allowed me to stay with my wife, that day she had a lovely lunch; I even got a sandwich and a tea cake. I think NHS meals get a bad deal.

    S, Paisley: I didn't expect even 3-star food, but the food in my local hospital was inedible: so packed full of salt and tough, overcooked and rubbery. Definitely out of a packet, but they insisted it had no salt added at all! I had to get my partner to bring in a flask of pasta or ravioli every day to help me recover. The two things you need most when ill or in recovery are good nutrition and undisturbed sleep, neither of which you are allowed to get hospital.

     
  24.  
    09:28: Weather update Kawser Quamer Presenter, BBC Weather

    It's a cloudy and mild start for most today with outbreaks of rain mainly for central and west Scotland.

    Heaviest and more persistent across the West Highlands, Argyll, Lochaber and Skye, and at times Stirlingshire.

    The rain is likely to be lighter and patchier for Dumfries and Galloway and Glasgow.

    An improving picture for parts of Moray and Aberdeenshire, with some brightness or hazy sunshine developing. A similar picture for the East Lothians and East Borders too. Much brighter with sunny intervals for the Northern And Western Isles.

     
  25.  
    09:23: Coming to see Nessie

    The first half of 2014 has been the busiest for Scottish tourism in six years, statistics show.

    Edinburgh Castle

    More than 1,100,000 overseas visitors came to Scotland between January and June - up 16% on the same period last year, according to Visit Britain.

     
  26.  
    09:13: Stability returning to economy

    The Scottish economy continued to grow in the last quarter but at a slower pace than the previous three months, a report says.

    The Scottish Chambers of Commerce's (SCC) quarterly business survey found firms were still performing strongly.

    Construction workers

    However, a number cited continued difficulties in the eurozone and world economies as a challenge to growth.

    SCC said the "exceptional" performance of the second quarter would be hard to replicate in the final quarter of 2014.

     
  27.  
    09:04: Last word in dictionaries...

    Do you know your twerking from your photobomb? Or what about a hamfatter from a whiskerando?

    They represent four of the more unusual words in the latest edition of the Collins English Dictionary which was first created in Scotland in 1819 and is still compiled here.

    This Collins family dictionary dates from the 1880s

    At one point in the 1900s there were four dictionary companies in Scotland alone. William Collins' has been passed through six generations of the Collins family and this edition contains 750,000 words and phrases.

    Elaine Higgleton, publisher with Harper Collins, said the company are constantly looking for new words and monitoring the change in language.

    Can you think of any other words worthy of inclusion?

    Let rip via text to 80295, tweet using #ScotlandLive or email here.

     
  28.  
    08:54: Rangers latest Chris McLaughlin BBC Sport

    Talks between Rangers shareholder Sandy Easdale and former director Dave King have ended without agreement.

    Former director King is looking to invest in the Ibrox club in return for eventual control of boardroom affairs.

    Rangers shareholder Sandy Easdale (left) and Dave King

    It is understood Easdale wants more details and information on who else is involved in the plan but further discussions have not been ruled out.

    Easdale, though not on the plc board, holds significant influence, because he holds voting rights for 26% of shares.

    That gives him power of veto over a proposed new share issue, which is central to King's plans.

     
  29.  
    08:46: Morning Call Louise White Presenter, Morning Call

    The NHS in Scotland is being criticised once again about the quality of hospital food. How important is the quality to you?

    And businesses in Edinburgh could be asked to open their toilets to the public as council facilities are closed to save money. Whose responsibility is it to provide toilets for the public?

    Toilet roll

    The lines are open now 0500 92 95 00 and/or text 80295.

    Listen live to the programme, from 08:50, here.

     
  30.  
    08:37: Drug dealers face eviction

    Drug dealers in Aberdeen run the risk of being evicted from their homes as councillors prepare to discuss the plans.

    Police records show that 50 council houses were subject to at least one drug search resulting in criminal charges in 2013, although none of those resulted in evictions.

     
  31.  
    08:30: Tune in... Gary Robertson BBC Radio Scotland

    Two long-lost episodes of TV series At Last the 1948 Show found. Comedy writer Barry Cryer was part of the show. He's on #bbcgms 0845.

    Listen to BBC Radio's Good Morning Scotland programme, while you're on the move, on the train, on the couch or at your desk in the office, here.

     
  32.  
    08:23: Read all about it...

    The Herald reports that senior Scottish Labour figures are putting the party under fresh pressure to revise its devolution proposals by calling for full control over income tax.

    Thursday's front pages

    The Scottish Sun reports that people who post sleazy snaps of ex-lovers online face being jailed for five years.

    Read the rest of our newspaper round-up here.

     
  33.  
    08:18: Mushroom mash-up Eleanor Bradford BBC Scotland Health Correspondent
  34.  
    08:12: The Kelpies from scratch

    Here's a Kelpies time-lapse being shown in New York as part of Tartan Week.

     
  35.  
    08:10: What's with the long faces?

    The development of the site containing Scotland's newest cultural landmark, The Kelpies, has won a national engineering award.

    The 300-tonne, 98ft (30m) horse head sculptures were created in the Helix Park in Falkirk by artist Andy Scott.

    The Kelpies

    The Helix development has been named as the winner of the Saltire Society 2014 Civil Engineering Award.

    Its competition had included the Hydro in Glasgow and Edinburgh's Waverley train station.

    The award was established in 1981 to recognise excellence and showcase the best in Scottish engineering.

     
  36.  
    08:04: Grangemouth revamp 'on schedule'

    The owners of the Grangemouth refinery say radical changes are on track a year after the site was closed by an industrial dispute.

    Ineos is converting the petrochemical site to use shale gas from the US, which it hopes will boost production.

    Workers at Grangemouth refinery

    Work at Grangemouth ground to a halt a year ago amid a bitter dispute between Ineos and members of the Unite union.

    Unite said changes to pay and conditions since then had caused some workers to leave.

     
  37.  
    08:02: Travel update BBC Scotland Travel Latest

    In Glasgow, Polmadie Road is closed between Aikenhead Road and Calder Street because of a road traffic accident. Police are in attendance.

     
  38.  
    08:00: Welcome Thomas McGuigan BBC Scotland News

    Good morning and a warm welcome to Thursday's instalment of Scotland Live as we offer you a comprehensive round-up of news, sport, travel and weather between now and 18:00.

     

Features

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.