NI Civil Service 'wins' Plain English award

Golden Bull The civil service picked up the 'Golden Bull' gong

Related Stories

The Northern Ireland Civil Service has been given the dubious honour of a prize in the Plain English Campaign's annual "Golden Bull" awards.

The organisation, which campaigns against complex jargon, recognised the civil service for its instructions on how staff should take a half day holiday.

The instructions said: "If the annual leave request that you are entering is less than a full day on the First Day or the Last Day, then please select Hours from the drop down list of values in the Part Days Unit of Measure field.

"Then select the amount of hours absent on the first day in the Fraction of Start Date field or the last day in the Fraction of End Date field.

"If the absence is only for one day, use the Fraction of Start Date field to record the hours absent."

The civil service is in illustrious company with the Mayor of London Boris Johnson also given a "Golden Bull".

The former MP, who is known for his love of cycling, said he hoped the city's new bike hire scheme would create "a cyclised city of pioneers".

The Plain English Campaign was set up in 1979 and says its focus is on combatting "gobbledegook and misleading public information".

More on This Story

Related Stories

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

More Northern Ireland stories



  • Mukesh SinghNo remorse

    Delhi bus rapist says victim shouldn't have fought back

  • Aimen DeanI spied

    The founder member of al-Qaeda who worked for MI6

  • Before and after shotsPerfect body

    Just how reliable are 'before and after' photos?

  • Lotus 97T driven by Elio de AngelisBeen and gone

    A champion F1 designer and other notable losses

  • A poster of Boris Nemtsov at a rally in St Petersburg, Russia, 1 MarchWho killed Nemtsov?

    Theories abound over murder that shocked Moscow

Try our new site and tell us what you think. Learn more
Take me there

Copyright © 2015 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.