Aulton Thomas Rogers murder accused appears in court

Aulton Thomas Rogers Aulton Thomas Rogers died from multiple stab wounds

A man accused of the murder of a cyclist in Swindon, and the attempted murder of a woman a few weeks earlier, has appeared in court.

Aulton Thomas Rogers, 60, died after being stabbed multiple times on a path near to the town's train station, late on Thursday.

Wiltshire Police said that on 8 May, Leanne James, 24, from Swindon, had been attacked on the same path.

Jason Voong, 27, is yet to enter a plea to either charge.

Mr Voong, of Southbrook Street, Ferndale, appeared at Chippenham Magistrates' Court earlier.

He has been remanded in custody and is due to appear at Bristol Crown Court on Friday.

More on This Story

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

BBC Wiltshire



10 °C 5 °C


Try our new site and tell us what you think. Learn more
Take me there

Copyright © 2015 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.