Ancient Bibles go online in Bodleian-Vatican library tie-up

Illustration from a 10th century Greek bible The 10th century Greek Bible Reginensis Graecus 1 held at Biblioteca Apostolica Vaticana is famous for its "splendid" miniatures
Detail from the Bodleian's Gutenberg Bible Fewer than 50 copies of Gutenberg's Bible survive today, and the Bodleian's copy is one of only seven complete examples in the British Isles
Illustration from the Kennicott Hebrew Bible The Hebrew Kennicott Bible owes its name to the English Hebraist Benjamin Kennicott, who was the librarian of the Radcliffe Library in Oxford

Related Stories

Ancient Bibles and Biblical texts from the Bodleian and Vatican libraries have been digitised and made available to the public for the first time.

Europe's first printed book, Gutenberg's 1455 Bible, is among texts accessible on a website in the project run by Oxford and The Vatican City.

New technology has enabled zoomable high-resolution images of the early manuscripts and books for research.

The £2m project will digitise 1.5m pages over the next three years.

Homer, Sophocles and Plato

Ancient texts

  • The Vatican Library was founded in 1451 by Pope Nicholas V
  • The Bodleian, the principal Oxford University library, was founded in 1602, making it one of Europe's oldest
  • Many of the first books printed in Rome between 1467 and 1473 are preserved in the Vatican Library
  • The digitisation project will focus on the Bodleian's rare copies of early printed works from England and Italy

The selection of Hebrew and Greek manuscripts as well as other early printed books are held in the network of University of Oxford libraries and the Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV).

They have been described by a Bodleian spokeswoman as "some of the world's most unique and important" Bibles and Biblical texts.

BAV holds manuscripts of the New Testament and of the Church Fathers, many of them richly decorated with Byzantine miniatures.

The website, in English and Italian, is supported by the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, who features in one of the website's video interviews about the importance of the project.

Richard Ovenden, interim Bodley's librarian, said: "We hope that through digitising and making openly accessible some of the most significant books in our collections we will increase their potential for research and broader understanding of these ancient texts."

The Vatican Library prefect, Monsignor Cesare Pasini, said he was "very pleased with the website" and that the collaboration was "a trademark of the world of culture".

At a later phase, manuscripts held at BAV to be digitised include works by Homer, Sophocles, Plato and Hippocrates.

Dr Leonard Polonsky, whose foundation has funded the project, said he hoped that the collection of digital texts would "make a contribution to the advancement of modern scholarship".

More on This Story

Related Stories

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

BBC Oxford



Min. Night 15 °C

BBC Local Live

    Get recycling 17:29:

    Oxfordshire County Council tweets: Recycling centres are open later during the summer till 8pm, find your nearest one here

    Homes for palace land? 17:25: Hannah Bewley BBC News Online

    Hundreds of homes could be built on Blenheim Palace farmland to raise funds to cover maintenance costs.

    Blenheim Palace in Oxfordshire

    Planning permission was granted in May for 64 homes near Marlborough School and two more developments, for nearly 550 homes, are in the pipeline.

    Vice chancellor to leave 17:13:

    The vice chancellor of Oxford Brookes University, Prof Janet Beer, is to leave the university in January.

    Janet Beer

    After seven years in the post, she will take up the same position at the University of Liverpool.

    Southern Bypass latest 17:07: Al Ryan Travel presenter, BBC Radio Oxford

    There's heavy traffic on the A423 Southern Bypass of the Oxford ring road between the A34 (Hinksey Hill Interchange) and the A4144 Abingdon Road (Kennington Roundabout).

    Oxfordshire's news 16:56: Bethan Phillips Newsreader, BBC Radio Oxford

    Coming up in the BBC Radio Oxford news at 17:00, An Oxfordshire prison's among 28 across England and Wales whose performance has been criticised.

    Bullingdon, near Bicester, has been told its work is "of concern" in a report released by the Ministry of Justice.

    A41 delays 16:43: Al Ryan Travel presenter, BBC Radio Oxford

    The A41 is blocked in both directions due to an accident involving three vehicles at the B4011 (Thame Turn Off).

    Congestion eastbound is back to the B4100 London Road on the road between Bicester and Aylesbury.

    Council workers to strike 16:34: BREAKING NEWS
    Diabetes tests drive growth 16:19: Witney Gazette

    Witney's largest employer is set to increase its workforce by 10% as it gears up for the launch of a new product that could improve the lives of millions of diabetes sufferers.

    Time's up for 'tolkien's tree' 16:06: Indy Almroth-Wright BBC News Online

    A 215-year-old black pine known as "Tolkien's tree" in Oxford University's Botanic Garden is to be felled after two of its branches came down.

    'Tolkien's Tree' in Oxford University's Botanic Garden

    The decision has been made by experts at Oxford City Council and the university after the large branches fell from the tree on Saturday.

    In the news 15:58: Bethan Phillips Newsreader, BBC Radio Oxford

    In the BBC Radio Oxford news at 16:00, we'll tell you how an Oxfordshire prison's among almost a quarter in England and Wales whose performance has been rated as being "of concern".

    Bullingdon, near Bicester, is one of 28 to receive criticism in the latest Prison Rating System report released by the Ministry of Justice.

    Thousands watched demolition 15:49: Katharine Da Costa Reporter, BBC South Today

    An estimated 3,000 watched Sunday morning's demolition of Didcot A Power Station's cooling towers from nearby nature reserve Wittenham Clumps.

    Wittenham Clumps demolition view

    Owners the Earth Trust have issued a statement thanking everyone for a great party atmosphere and for being "very respectful of the nature reserve and surrounding area".

    The trust has received £1,800 in donations to help cover the costs of hosting the event and the clear up operation.

    U's line up 15:39: Ross Heaton Sports reporter, BBC Radio Oxford

    The Oxford United team pose for their team photo ahead of the new season in League Two.

    Oxford United team pic

    Today was press day at the Kassam Stadium. Hear more from the squad during sports bulletins after 16:00 in BBC Radio Oxford drivetime.

    Hits don't lie 15:29:

    Oxford a cappella group Out of the Blue's cover of Shakira's Hips Don't Lie now has more than two million views on YouTube.

    The version, in aid of local charity Helen and Douglas House, has even won praise from the Colombian pop star herself on Twitter.

    Out of the Blue

    The group start performances at the Edinburgh Fringe from today until 25 August in Assembly George Square.

    Local Live: Your views 15:12: Adam Williams BBC Local Live

    BBC Local Live for Oxfordshire is brought to you from the BBC Oxford newsroom every weekday between 08:00 and 18:00.

    We'd like to hear your views of the service.

    News on the hour 14:59: Bethan Phillips Newsreader, BBC Radio Oxford

    In the BBC Radio Oxford news at 15:00, an Oxfordshire prison's among 28 across England and Wales said to be "of concern" to officials.

    That's as new figures released by the Ministry of Justice show the prison system's been facing challenges.

    Choir's Albert Hall date 14:51: Oxfordshire Guardian

    Three RAF Benson military wives are set to form part of a special proms choir on Sunday to commemorate the 100th anniversary of the First World War.

    Fun Fridays 14:41:

    Greys Court, near Henley-on-Thames hosts the latest of its Fun Fridays summer activity days at the National Trust property tomorrow.

    There'll be children's craft activities, nature trails and other fun things.

    Greys Court

    Admission is free and activities run from 10:00 until 17:00 and are suitable for all ages.

    Check out the BBC Things To Do page for more information.

    Ambulance shift cuts 14:27: Oxford Times

    Oxfordshire's ambulance staff shifts could be shortened as part of plans to ease pressure on paramedics.

    Oxfordshire in session 14:12: Dave Gilyeat Presenter, BBC Introducing in Oxford

    If you missed this week's BBC Introducing in Oxford, you can listen again on the iPlayer or download the podcast.

    This week, we talked to new Oxford arts collective Idiot King and we heard from some of the musicians who played the Riverside Festival in Charlbury.

    Fundraising feat 14:00: Katharine Da Costa Reporter, BBC South Today

    An Oxford schoolgirl, who was diagnosed with Leukaemia as a toddler, has gone on to raise £20,000 for Cancer Research UK.

    Molly Crawford

    Molly Crawford, 12, is now backing the charity's campaign, Oxford Against Cancer, encouraging others to support cutting edge research on their doorstep.

    I went to meet her and hear more about what inspired her - you can see her story on this evening's BBC South Today.

    Fire strike 13:51:

    Firefighters in England and Wales are to stage a fresh series of strikes over eight days from 9 August in their long-running dispute over pensions, the Fire Brigades Union says.

    Dad admits baby assault 13:41: Oxford Mail

    A Kidlington man avoids a jail sentence after admitting breaking his five-month-old daughter's arm.

    Bypass work disruption 13:26: via Facebook

    On the BBC Radio Oxford Facebook page we've been hearing from residents in Shrivenham affected by the disruption caused by resurfacing work on the A420.

    Penny Ling says: "It's the traffic through Shrivenham that is causing headaches. Parking is OK but as soon as you try and get back into traffic it's a nightmare."

    Julie Harvey adds: "I travelled along the m4 the other day and signs are very clear the road ahead is shut - just pure ignorance from the drivers".

    Triumph street 13:15:

    Oxford Twit Pics has tweeted this picture: Triumph in Brasenose Lane #Oxford

    Triumph picture

    Don't forget - if you've got a picture you'd like to share with us on BBC Local Live, send us an email, or post them on Twitter or Facebook.

    Lunchtime television 13:05: BBC South Today

    Tom Hepworth will have the top stories from across the South from 13:30, asking if a new retirement development in Witney will create "an age ghetto".

    Plus, there's the latest on how the region's athletes have been performing at the Commonwealth Games.

    On the hour 12:56: Paul Jenner Newsreader, BBC Radio Oxford

    The BBC Radio Oxford news at 13:00 will hear about plans to build a new £10m specialist science and engineering college in Didcot.

    The University Technical College Oxfordshire, with 140 places, will be constructed at Great Western Park.

    Tolkien tree comes down 12:37:

    A tree in Oxford's Botanic Garden said to have influenced the work of novelist and academic JRR Tolkien is to be felled.

    The black pine tree, believed to be 215 years old, will be gradually pruned and cut back over the coming weeks.

     Professor J.R.R. Tolkien at Oxford

    Dr Alison Foster, the Botanic Garden's acting director, told BBC Radio Oxford some of it branches had fallen off in recent weeks.

    Experts from Oxford City Council and Oxford University have decided it's time for the tree to go.

    Funeral set for footballer 12:22: Oxford Mail

    The funeral of a 23-year-old Oxfordshire footballer who died suddenly on holiday in Turkey will be held in Abingdon on Tuesday.

    Retirement village debate 12:08: Stuart Tinworth Reporter, BBC South Today

    Work's under way to build one of the country's largest retirement villages in Oxfordshire.

    More than 200 people are expected to live in the £33m development in Witney.

    Witney retirement home site

    Critics say it'll become an exclusive "ghetto" for the elderly who should be encouraged to live in the community.

    Watch the video for yourself and join the debate on the BBC South Today Facebook page.

    Oxfordshire's news 11:57: Paul Jenner Newsreader, BBC Radio Oxford

    In the BBC Radio Oxford news at 12:00, Oxfordshire County Council leader Ian Hudspeth says they'll continue to monitor the situation in Shrivenham as resurfacing work continues on the A420.

    Villagers say there have been severe delays while £3.5m of improvements take place between the Watchfield roundabout and the Lower Bourton junction.

    Happy holidays 11:49: Adam Williams BBC Local Live

    Did you holiday in Oxford in 1988? Do you remember visiting The Botanic Gardens or Oxford Castle or punting on the Cherwell?

    If so, producers of a new BBC One show to be presented by Len Goodman would like to hear from you.

    Punts on the River Cherwell

    Holiday Of My Lifetime will see people relive their favourite childhood holiday.

    If interested, call Raise The Roof Productions on 0141 427 5880 or 07462 435597.

    What's the limit? 11:31:

    This Is Oxfordshire reports two sets of conflicting speed limit signs have appeared in an Oxford street, leaving motorists confused over which one is correct.

    #DidcotDemolition 11:16: via Facebook

    Unless you've been on another planet for the last week, you'll know Sunday saw the demolition of Didcot A Power Station's cooling towers.

    Didcot demolition

    Watch our exclusive video of the demolition, which has had more than 2,500 shares and 800 likes, on the BBC Radio Oxford Facebook page.

    Take a look and share it around.

    Health group meeting 11:06: Clare Woodling Reporter, BBC Radio Oxford

    There'll be an update today on how the organisation which funds Oxfordshire's health service is performing.

    The Oxfordshire Clinical Commissioning Group's governing body meeting will include information on how it's trying to improve patient care, and information about NHS finances.

    Back in May, it announced a year-end surplus of £300,000, one month after saying it was £6m in debt.

    News headlines 10:53: Paul Jenner Newsreader, BBC Radio Oxford

    In the BBC Radio Oxford news at 11:00, the leader of Oxfordshire County Council says they're monitoring ongoing roadworks in the west of the county.

    The A420 Shrivenham Bypass is closed until September for resurfacing.

    Residents have voiced concern that HGVs are using the village as a rat-run.

    Bampton homes bid 10:42: Witney Gazette

    A developer previously denied permission to build 127 homes in Bampton has returned with a new planning application.

    College plans approved 10:28: Eleanor Williams BBC News Online

    Plans for a new school in Didcot, specialising in science and engineering, have been approved by councillors.

    University Technical College plans

    The University Technical College Oxfordshire will be built at Great Western Park and is set to open in September 2015.

    The £10m college will initially have 140 places for girls and boys aged 14-17, but will eventually be expanded to 600 students aged up to 19.

    Your views 10:15: Adam Williams BBC Local Live

    What do you think of BBC Local Live? Tell us what you think about the service we run from BBC Radio Oxford.

    Out and about in Witney 10:05: Lilley Mitchell Reporter, BBC Radio Oxford

    This morning on the breakfast show, I took a trip to Witney's weekly chartered market.

    Weekly Witney market

    While there, I met some of the colourful stall holders and you can a selection of pictures on the BBC Radio Oxford Facebook page.

    News on the hour 09:58: Paul Jenner Newsreader, BBC Radio Oxford

    In the BBC Radio Oxford news at 10:00, residents in Shrivenham say since work began last week to resurface the A420 there's been severe delays.

    That's despite measures by the county council to prevent HGVs driving through the village.

    F1 team to sue ex-staff 09:51: Witney Gazette

    Leafield-based Formula 1 team Caterham is to counter-sue a group of former employees who took the firm to court after being laid off.

    Burford assault appeal 09:42:

    A man was assaulted in a road rage incident near Burford on Sunday.

    About 16:25, at the A424 mini roundabout in Fulbrook, a 49-year-old man was driving along the road.

    Another driver in a silver Land Rover Discovery allegedly failed to give way, so the victim used his horn.

    The offender stopped his car in the road, got out of the vehicle and approached the victim before shouting and pushing him.

    Didcot at the Commonwealths 09:32: Adam Williams BBC Local Live

    If Didcot was a country in its own right, it would currently sit 17th in the Commonwealth Games medals table.

    Didcot medal table

    After Ben Watson's bronze medal in the 105kg weightlifting yesterday, it took the south Oxfordshire town's medal tally to three.

    Shooter Dan Rivers gold and bronze medals from earlier in the week would see it sit just above Papua New Guinea and Grenada.

    Thank you for listening 09:22: Marianne Bell Editor, BBC Radio Oxford

    BBC Radio Oxford is celebrating its best listening figures for six years.

    Nearly 90,000 are tuning into the station every week, an increase of 18,000 listeners since this time last year.

    A huge thank you to everyone who's listened to our news and programmes across Oxfordshire in recent months.

    Top headlines
    Didcot accident cleared 09:06: Al Ryan Travel presenter, BBC Radio Oxford

    The earlier accident by the BP petrol station on the A4130 westbound in Didcot has cleared.

    Traffic is returning to normal.

    Oxfordshire's news 08:55: Charles Nove Newsreader, BBC Radio Oxford

    Coming up in the BBC Radio Oxford news at 09:00, lorry drivers are being urged to follow diversions and not use the village of Shrivenham as a rat-run while a stretch of the A420 is closed for repairs.

    A420 at Watchfield

    More than 90 HGVs were stopped from the Swindon approach on the first day of roadworks.

    The £3.5m resurfacing works are set to last until September.

    Didcot accident 08:42: Al Ryan Travel presenter, BBC Radio Oxford

    There's problems on the A4130 westbound in Didcot between the B4493 and the A34 (Milton Interchange).

    One lane closed is and there's heavy traffic due to an accident at the BP petrol station.

    Power station rubble 08:36: Oxford Mail

    More than 32,000 tonnes of rubble from the demolition of Didcot A Power Station is to be used to redevelop the site.

    Weightlifting Bronze 08:26: Robyn Cowen Sports reporter, BBC Radio Oxford

    Didcot weightlifter Ben Watson has taken the bronze medal at the Commonwealth Games.

    Ben Watson

    The 24-year-old, competing in the 105kg category, led the way after the snatch discipline with a lift of 157kg, but had to settle for third after the clean and jerk.

    David Katoatau won gold for Kiribati - the Pacific island's first ever Commonwealth Games medal.

    Contraflow works 08:11: Al Ryan Travel presenter, BBC Radio Oxford

    It is looking a little heavier on the Southern Bypass of the Oxford ring road as the contraflow works continue.

    Also in Oxford city centre, Howard Street is closed due to sewer works from Catherine Street to A4158 Iffley Road.

    Risk of showers 08:06: Bee Tucker BBC Weather

    A fairly bright day to come with some decent spells of sunshine, but the risk of one or two showers as we head in to the afternoon.

    Bee Tucker Thursday weather

    Northern parts of the county likely to see the heaviest of those showers later on. A high of 22C (71F).

    Good morning 08:00: Adam Williams BBC Local Live

    I'll be bringing you the latest news, sport, travel and weather for Oxfordshire today on BBC Local Live.

    Rounders match

    There's jubilation in the newsroom this morning after our rounders team emerged triumphant against our friends at The Oxford Mail in a match at The Parks last night.

    You can get in touch via email, Facebook or Twitter.



BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.