Ancient Bibles go online in Bodleian-Vatican library tie-up

Illustration from a 10th century Greek bible The 10th century Greek Bible Reginensis Graecus 1 held at Biblioteca Apostolica Vaticana is famous for its "splendid" miniatures
Detail from the Bodleian's Gutenberg Bible Fewer than 50 copies of Gutenberg's Bible survive today, and the Bodleian's copy is one of only seven complete examples in the British Isles
Illustration from the Kennicott Hebrew Bible The Hebrew Kennicott Bible owes its name to the English Hebraist Benjamin Kennicott, who was the librarian of the Radcliffe Library in Oxford

Related Stories

Ancient Bibles and Biblical texts from the Bodleian and Vatican libraries have been digitised and made available to the public for the first time.

Europe's first printed book, Gutenberg's 1455 Bible, is among texts accessible on a website in the project run by Oxford and The Vatican City.

New technology has enabled zoomable high-resolution images of the early manuscripts and books for research.

The £2m project will digitise 1.5m pages over the next three years.

Homer, Sophocles and Plato

Ancient texts

  • The Vatican Library was founded in 1451 by Pope Nicholas V
  • The Bodleian, the principal Oxford University library, was founded in 1602, making it one of Europe's oldest
  • Many of the first books printed in Rome between 1467 and 1473 are preserved in the Vatican Library
  • The digitisation project will focus on the Bodleian's rare copies of early printed works from England and Italy

The selection of Hebrew and Greek manuscripts as well as other early printed books are held in the network of University of Oxford libraries and the Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV).

They have been described by a Bodleian spokeswoman as "some of the world's most unique and important" Bibles and Biblical texts.

BAV holds manuscripts of the New Testament and of the Church Fathers, many of them richly decorated with Byzantine miniatures.

The website, in English and Italian, is supported by the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, who features in one of the website's video interviews about the importance of the project.

Richard Ovenden, interim Bodley's librarian, said: "We hope that through digitising and making openly accessible some of the most significant books in our collections we will increase their potential for research and broader understanding of these ancient texts."

The Vatican Library prefect, Monsignor Cesare Pasini, said he was "very pleased with the website" and that the collaboration was "a trademark of the world of culture".

At a later phase, manuscripts held at BAV to be digitised include works by Homer, Sophocles, Plato and Hippocrates.

Dr Leonard Polonsky, whose foundation has funded the project, said he hoped that the collection of digital texts would "make a contribution to the advancement of modern scholarship".

More on This Story

Related Stories

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

BBC Oxford

Weather

Oxford

Min. Night 1 °C

BBC Local Live

  1.  
    17:59: Good evening

    That's all from Local Live this evening, the service will be back from 08:00 on Friday

     
  2.  
    17:48: Evening TV Adina Campbell Reporter, BBC South Today

    On South Today this evening: The extent of Sir Jimmy Savile's sexual abuse at Stoke Mandeville Hospital in Aylesbury has been revealed.

    Jimmy Savile with Norman Fowler

    There were 63 victims abused over 25 years, the youngest just eight years old, and despite 10 reports of abuse to staff, nothing was done to stop him.

    Join me at 18:30.

     
  3.  
    17:40: Cold clear night Dan Downs Weather forecaster, BBC Spotlight

    We'll have sunshine to end the day and it should be a mostly dry evening.

    Dan Downs

    Clear skies mean it will be a cold night with a widespread frost and lows of 0C (32F).

     
  4.  
    17:30: Ex-wife claimed husband was a paedophile Oxford Mail

    An ex-wife launched a malicious campaign against her former husband in which she claimed he was a paedophile, a court heard.

     
  5.  
    17:23: Education test for Oxford MPs

    In the run-up to the general election, Oxfordshire NUT has organised an 'Education Question Time', chaired by BBC Oxford's very own Phil Gayle.

    Andrew Smith and Nicola Blackwood

    The panel will be asked about what they believe about education - and what they'll do about it in power.

    Appearing will be MPs Andrew Smith and Nicola Blackwood, along with prospective parliamentary candidates Layla Moran and Ann Duncan.

    The event is taking place at the Town Hall in Oxford from 19:30 until 21:30.

     
  6.  
    17:14: Oxford veteran honoured with concert

    BBO Big Band is holding a special concert this evening to raise money for Blind Veterans UK, in memory of former member Peter Mayhew, from Headington, who died last November.

    BBO Big Band

    The trombonist was one of the founding members of the band and received support from the charity.

    The concert is being held at the British Legion Club on Station Approach in Marlow. Tickets are £6.

     
  7.  
    17:05: Cameron reveals 'perfect night in' Pippa Simm BBC News

    David Cameron has given a glimpse of his perfect night in during an interview with Woman & Home magazine.

    David and Samantha Cameron

    The prime minister said he would ideally spend it at his family home in Oxfordshire, and involve cooking and "watching a good detective drama on TV, or House of Cards".

    In what has been described as a pitch to win over women voters, Mr Cameron described himself as "optimistic and fun" and praised his wife and children for supporting him.

     
  8.  
    16:57: News on the hour Phil Mercer Newsreader, BBC Radio Oxford

    A controversial decision to scrap Oxfordshire County Council's chief executive post is now "being reviewed".

    I'll have all the details at 17:00.

     
  9.  
    16:46: Traffic clearing

    Things have improved on the roads since the A34 reopened just after 15:00.

    Congestion on the diversion routes has cleared and delays are easing on A4183 Oxford Road southbound in Abingdon, between the Twelve Acre Drive junction and Abingdon town centre.

     
  10.  
    16:37: Chief executive decision to be reviewed

    The decision to axe the chief executive job at Oxfordshire County Council is to be reviewed.

    Joanna Simons

    The leader of the council Ian Hudspeth said he accepted he may have "acted hastily" in asking Joanna Simons to stand down, but he still believes it was the right move.

     
  11.  
    16:22: Missing person appeal

    Thames Valley Police has appealed for the public's help in tracing a missing woman from Oxford.

    Emily Stiff

    Emily Stiff, 22, was last seen at 23:00 on Tuesday 24 February in the Botley area.

     
  12.  
    16:11: Rough sleeping rise Howard Bentham Presenter, BBC Radio Oxford

    The number of people sleeping rough on the streets has risen by 14% in the last year, according to figures from the Department for Communities and Local Government.

    Man on a bench

    Alice Ashworth, senior policy officer at Crisis, told me that Oxford has the sixth highest number of rough sleepers in the country.

    She said: "This is a shocking rise... and particularly in Oxford. There is a real shortage of affordable housing in Oxfordshire, but cuts in benefits are also a factor."

     
  13.  
    15:57: News on the hour Phil Mercer Newsreader, BBC Radio Oxford

    Nearly 12 hours after it was closed due to an overturned lorry, the A34 is back open southbound.

    Join me for more on that and the other headlines at 16:00.

     
  14.  
    15:48: University space

    Oxford University colleges are to offer free space to arts and community groups.

    Oxford University

    The Cultural Space-Sharing Scheme will see seven colleges allow local organisations to request facilities for rehearsals, performances and meetings.

    The Oxford Playhouse, Pegasus Theatre, Oxford Fire Station, Oxford Contemporary Music and Modern Art Oxford will be among the organisations using from the scheme.

     
  15.  
    15:40: Big plans for Thame market Thame Gazette

    A new fieldsman and assistant auctioneer is coming to Thame market, with plans to expand the area it serves.

     
  16.  
    15:29: Ticket trouble

    First Great Western tweets: There are some issues with our ticket machines accepting card payments. Please speak to staff before travel if you need a ticket.

    Ticket machine
     
  17.  
    15:15: A34 reopens BREAKING NEWS

    The A34 has been reopened after the southbound section was closed from Abingdon North to Marcham Interchange when a lorry tipped over.

     
  18.  
    15:08: On air Cristina Parry Producer, BBC Radio Oxford

    On Kat Orman's show this afternoon: The award-wining comedy show One Man, Two Guvnors, is currently on its biggest-ever tour of the UK and this week it has reached Oxford's New Theatre.

    Kat Orman and Shaun Williamson

    Former Eastenders actor Shaun Williamson is the star of the show and you can hear his chat with Kat at 15:10.

     
  19.  
    15:00: News on the hour Phil Mercer Newsreader, BBC Radio Oxford

    A Brackley man who lives near the proposed HS2 line has told a select committee that the noise levels quoted for his property were actually measured elsewhere.

    I'll have the full story at 15:00.

     
  20.  
    14:43: MP's tribute to Skye Hall's parents

    The Oxford West and Abingdon MP Nicola Blackwood is calling for greater funding to research childhood brain tumours.

    Skye Hall

    She held a debate in the House of Commons last night which was attended by Andrew and Sally Hall, whose five-year-old son Skye died from cancer last August.

    Ms Blackwood said: "They have demonstrated the most extraordinary bravery, and have set-up Blue Skye Thinking, a charity which supports research so that all children diagnosed with brain tumours will have a better chance of survival."

     
  21.  
    14:27: Cox and Pinker stay with U's

    Hannah Cox, Lindsay Pinker and Helen King have signed with Oxford United Women for this season's Women's Super League 2 campaign.

    Hannah Cox and Lindsay Pinker

    Midfielder King will miss the early stages of the season as she is studying abroad.

     
  22.  
    14:11: Man arrested after exposure incidents

    A 46-year-old man has been arrested after three indecent exposures in Kidlington.

    The man from Oxford has been bailed until 12 March.

     
  23.  
    13:54: News on the hour Phil Mercer Newsreader, BBC Radio Oxford

    There are long delays for motorists in Oxfordshire as the A34 is closed southbound.

    I'll have the latest on that at 14:00.

     
  24.  
    13:43: 'A complete lack of information' Phil Gayle Breakfast presenter, BBC Radio Oxford

    Hundreds of people in Cumnor and Appleton have been living without the internet and landlines after a cable was believed to have been accidentally damaged by workers digging on 12 February.

    Phone, keyboard and cables

    Engineers are reconnecting people one at a time and they hope to have everyone back online by the weekend but residents say the process has been badly handled by BT.

    Sue Sternberg told me: "There's been a complete lack of information, you can accept that things go wrong occasionally, but you would expect that things would be dealt with in a more efficient and open manner."

     
  25.  
    13:25: Half of rail landslip removed Banbury Cake

    Engineers have removed more than half of the landslip blocking rail travel between Banbury and Leamington Spa.

     
  26.  
    13:13: Lunchtime TV BBC South Today

    On South Today this lunchtime: Full details of the abuse carried out by the disgraced entertainer Jimmy Savile at Stoke Mandeville Hospital in Buckinghamshire have been revealed.

    Jimmy Savile

    The former TV and radio star used his celebrity status to gain unrestricted access to the hospital over decades.

    Join Rob Powell for the full story at 13:30.

     
  27.  
    12:58: News on the hour Phil Mercer Newsreader, BBC Radio Oxford

    Severe disruption continues for motorists as the A34 remains closed southbound between the Hinksey Hill and Marcham interchanges.

    The Highways Agency expects the road to stay shut until at least 15:00.

    Join me for all the headlines at 13:00.

     
  28.  
    12:41: Waitrose to create 200 jobs Banbury Guardian

    Plans for a multimillion-pound investment to bring supermarket chain Waitrose and 200 new jobs to Banbury have been confirmed.

     
  29.  
    12:25: Council 'firm' over developments BBC Radio Oxford

    Fears that Harwell will become a suburb of Didcot because of overdevelopment are ill-founded, according to the leader of the Vale of White Horse District Council.

    Harwell and Didcot from the air

    Matthew Barber said that despite developers applying for permission to build nearly 4,500 homes, the local plan's limit of 2,500 would be enforced.

    He told Phil Gayle: "It's a well known tactic to put in for something outrageous and come in later and offer 3,000. The developers can try but we'll be taking a very firm line."

     
  30.  
    12:12: Man jailed for screwdriver ordeal Witney Gazette

    A drug addict has been jailed for threatening three women with a screwdriver and demanding money from them in a 30-minute daylight crime spree in the centre of Witney.

     
  31.  
    11:57: News on the hour Clare Woodling Newsreader, BBC Radio Oxford

    After two weeks without internet access, hundreds of people in the Cumnor and Appleton areas of Oxfordshire are still waiting to be reconnected.

    Join me for all the headlines at 12:00.

     
  32.  
    11:41: WW1 headstone unveiled Henley Standard
  33.  
    11:27: Lilley lifts Lilley Mitchell Reporter, BBC Radio Oxford

    I have been trying my first powerlifting workout with the University of Oxford Powerlifting Club.

    Lilley Mitchell powerlifting

    You can watch a video of first attempt on our Facebook page.

     
  34.  
    11:14: A34 closure - Your stories

    People have taken to Twitter after being caught up in the disruption on the A34. Here's a selection.

    Fgrimini tweets: @BBCOxford caught in the mess of the A34 closure. In Abingdon no signs indicating suggested deviation, so lorries through centre. Joke!

    Montana tweets: When are they actually gonna do something to the #a34 ? Most pointless road (or carpark) and there's at least one crash every day

     
  35.  
    10:57: News on the hour Clare Woodling Newsreader, BBC Radio Oxford

    There's a call for greater funding to research childhood brain tumours from the Oxford West and Abingdon MP.

    Join me for more on that and the other headlines at 11:00.

     
  36.  
    10:48: A34 reopening delayed Sara Dumbell Travel presenter, BBC Radio Oxford

    The A34 will remain closed southbound from Abingdon North to Marcham until at least 15:00, Oxfordshire County Council has said.

    A chemical spill is causing the delay, I understand a barrel is trapped under a very large piece of machinery.

     
  37.  
    10:38: Lorry driver taken to hospital Indy Almroth-Wright BBC Online

    The driver of the lorry that overturned on the A34 has been taken to the John Radcliffe Hospital.

    A34 lorry closure

    The lorry crashed on the southbound carriageway near Abingdon, shortly after 04:00.

    Police have closed the road southbound from Abingdon North and Marcham, diverting traffic via Abingdon.

     
  38.  
    10:18: Oxford outstrips London house price rises Oxford Mail

    An Oxford University academic today publishes a book that says house price rises in Oxford outpaced London last year.

     
  39.  
    10:06: A34 closure disruption Sara Dumbell Travel presenter, BBC Radio Oxford

    The A34 closure has caused lots of disruption in the area around Abingdon North and on the diversion routes, with Abingdon very much blocked up.

    Clifton Hampden and Frilford are congested and the Oxford ring road is busy.

     
  40.  
    09:57: News on the hour Clare Woodling Newsreader, BBC Radio Oxford

    There's severe disruption for motorists as the A34 remains closed southbound.

    Join me for the full story at 10:00.

     
  41.  
    09:47: Savile abuse

    Jimmy Savile abused 63 people at Stoke Mandeville Hospital, but the one formal complaint was ignored, an independent report has found.

    Jimmy Savile raised funds for Stoke Mandeville hospital

    It found Savile's reputation as a "sex pest" was an "open secret" among some staff - but allegations probably did not reach managers.

    The formal complaint - made in 1977 by a victim's father - should have been reported to police, it added.

     
  42.  
    09:37: Lorry upright

    Thames Valley Police's roads unit tweets: Lorry is now upright but #A34 still closed nr Abingdon as fire deal with chemical leak pic.twitter.com/oW9D2HEBbX

    A34 closure lorry
     
  43.  
    09:28: Overturned lorry picture

    Thames Valley Police has tweeted a picture of the overturned lorry that has closed the A34 this morning.

    Overturned lorry

    The A34 is expected to be shut until at least 10:30 between Abingdon North and the Marcham Interchange.

     
  44.  
    09:15: Libor fines benefit air ambulance Hannah Bewley BBC News Online

    The Thames Valley and Chiltern Air Ambulance is to receive a grant of £250,000 from a banking fine fund.

    Air ambulance

    Air ambulance charities across the country are each to receive a part of the £5m paid to the government in Libor fines.

    Air ambulances are not funded directly by the government and receive no National Lottery grants.

     
  45.  
    09:01: A34 reopening delayed Sara Dumbell Travel presenter, BBC Radio Oxford

    The A34 is set to remain closed southbound between Abingdon North and the Marcham Interchange after a chemical spill was found during the recovery work.

    The fire service is there now and the Highways Agency estimates the road will reopen at 10:30.

     
  46.  
    08:57: News on the hour Charles Nove Presenter, BBC Radio Oxford

    An overturned lorry on the A34 has shut the road southbound causing major travel disruption.

    I'll have the latest at 09:00.

     
  47.  
    08:43: Harwell expansion fears BBC Radio Oxford

    The expansion of Didcot is putting an Oxfordshire village at risk of losing its rural identity - it has been claimed.

    Great Western Park

    Plans have been submitted for almost 4,500 homes between Great Western Park and the A34.

    Chair of Harwell Parish Council David Marsh wants to preserve his village's rural identity.

    He told BBC Radio Oxford: "If we're not careful we'll end up as a quaint little suburb of Didcot, and we need to make sure we have sufficient geographic boundaries."

     
  48.  
    08:31: A34 to reopen Sara Dumbell Travel presenter, BBC Radio Oxford

    Thames Valley Police says the aim is to reopen the A34 southbound from Abingdon North at 09:00 after a lorry overturned.

     
  49.  
    08:23: Rainy but mild Dan Downs Weather forecaster, BBC Spotlight

    A cloudy but mild start, with rain through this morning.

    Dan Downs

    As the rain pushes through this afternoon, the skies will clear and we'll have some brightness to end the day, with highs of 11C (52F).

     
  50.  
    08:12: A34 diversion Sara Dumbell Travel presenter, BBC Radio Oxford

    To avoid the closed section of the A34 southbound from Abingdon North, Oxfordshire County Council say to follow the black solid triangle - use Dunmore Road, Oxford Road, to the A415 Ock Street and Marcham Road back to the A34.

    To reduce the number of vehicles diverting through Abigndon the southbound entry slip to the A34 at Hinksey has been closed.

    You'll need to use the northbound A34 to Botley, then use the A420 to Tubney Wood, the A338 to Frilford and the A415 through Marcham back to the A34.

     
  51.  
    08:01: A34 closed Sara Dumbell Travel presenter, BBC Radio Oxford

    Some major disruption this morning with the A34 closed southbound between Abingdon North and the Marcham Interchange.

    A lorry overturned and spilt fuel just before 04:00 this morning, and the carriageway is expected to stay closed until at least 08:30.

     
  52.  
    08:00: Good morning Andrew Humphrey BBC Local Live

    Welcome to today's news, sport, travel and weather updates for Oxfordshire.

    We love to feature your comments and photos, so send them in via email, Facebook or Twitter.

     

Features

Try our new site and tell us what you think. Learn more
Take me there

Copyright © 2015 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.