Cornish language manuscripts to be preserved

Work from William Scawen The manuscripts, described as "fragile documents", will be restored by a conservation company in Penzance

Related Stories

Two Cornish manuscripts dating back as far as 1688 will undergo "much needed" conservation work this spring.

A grant from the The National Manuscripts Conservation Trust will restore the documents, by antiquarians William Scawen and William Borlase.

The manuscripts, described as "fragile documents", will be restored by a conservation company in Penzance.

The restored works will be available to be read by the public at the Cornwall Record Office later this year.

'Historically important'

Scawen's manuscript, called Antiquities Cornubritannic was written in 1688.

It contains a version of the Cornish language poem Passio Christi, as well as an examination of the contemporary decline of the Cornish language.

Professor Mark Stoyle from Southampton University, who has studied the manuscript in detail, said: "I am delighted that these historically important and fragile documents will now be preserved in the best possible condition."

Borlase's document, called Memorandums of the Cornish Tongue, from 1750, is described as an "early example of a Cornish grammar and vocabulary study which resembles a Cornish dictionary".

The texts were never published and their rarity means that they are key sources for people studying Cornish language, literature and the lives of the authors.

The conservation work will be carried out by PZ Conservation, a Penzance based community interest company, using the grant of £3,300 from the National Manuscripts Conservation Trust.

More on This Story

Related Stories

BBC Cornwall



8 °C 6 °C


  • Kim Jong-ilKorean kidnap

    The film stars abducted by North Korea and forced to make movies

  • scarlett Johansson7 days quiz

    Did someone try to impersonate Scarlett on the red carpet?

  • Woman reading on subwayCover shots Watch

    The disappearing books of the New York city subway

  • llamasLlama drama

    Two unlikely fugitives go on the run in Arizona

  • Girl with Pinocchio nose Busting fake CVs

    The digital technology combating job application fraud

Try our new site and tell us what you think. Learn more
Take me there

Copyright © 2015 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.