Colley Lane school in Halesowen bans Black Country dialect

Head teacher John White said this was not "an attack on local culture"

Related Stories

Pupils at a West Midlands school have been banned from talking or writing in their Black Country dialect.

A letter sent to parents of pupils at Colley Lane Primary School in Halesowen said it was introducing a "zero tolerance" approach.

Staff have been criticised for thwarting attempts to keep the Black Country heritage alive.

Head teacher John White said the letter was only meant in the context of classroom teaching.

He added this was not "an attack on local culture".

He said: "The Black Country is a fantastic region with wonderful history and we're absolutely clear that this is not about damaging that in any way. It's about getting the best for our children.

"If children are using certain phrases, that can be confusing for them because when they come to spell that word, they are not saying it in standard English and that can hold them back."

'Really brave'

The measure is accompanied by a guide explaining to parents the reasons for the ban.

The list of 10 banned words include prohibitions on saying 'you cor' rather than 'you can't'.

Mr White said literacy was the school's "biggest challenge" with 40% of the intake on free school meals - a measure of how many disadvantaged pupils there are in a school.

The head teacher said he was seeing an increasing number of pupils coming through nursery with little or no proper English, and put slipping standards of language down in part to "a reduction of conversations around the dinner table" at home.

He added teachers had spoken to colleagues at schools in Bradford and south London, where similar methods have been successfully employed.

Voice coach Sharyn Collins praised Mr White for the move: "I think the head master is brilliant and really brave."

But Stephen Pitts from Cradley Heath-based Black Country Tee Shirts, which produces clothing with Black Country phrases on them, said the rule was a setback to attempts to promote the dialect.

"It definitely does have a detrimental effect because it puts that stigmatism towards it," he said.

"You can't get rid of the Black Country dialect. It's bostin'. When people talk about heritage it is inherently wrapped up in the language."

He said "attitude, desire and work ethic" determined how successful people are - not accent.

More on This Story

Related Stories

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

BBC Birmingham & Black Country

Weather

Birmingham

8 °C 5 °C

BBC Local Live

  1.  
    10:40: Election TV debates

    There's been reaction on social media from some local MPs after David Cameron said he would only take part in one televised debate ahead of the election.

    Leaders

    Labour MP for Selly Oak Steve McCabe tweets: "David Cameron knows he can't possibly agree the same TV debate format he demanded in 2010 as it would expose his woeful record. Not up to it"

    Richard Burden, Labour MP for Northfield tweets: "Cameron 'final offer' on TV debates: Cowardice projected in a way that displays utter arrogance"

    Downing Street's criticised broadcasters for the "chaos" of the negotiating process.

     
  2.  
    10:21: Rubber stamped budget

    Wolverhampton City Council has rubber stamped its budget plans to save £134m.

    Wolverhampton Civic Centre

    Leader Roger Lawrence said £88m of that has already been identified, in a full council meeting last night.

    Last year the council said up to 2,000 jobs could be axed as it looks to make savings over the next five years.

     
  3.  
    09:59: News on the hour Steve Hermon Journalist, BBC WM

    There are calls to increase the price of alcohol after BBC WM found the number of hospital beds being taken by people who drink too much is on the rise.

    More details in the news at 10:00

     
  4.  
    09:42: Birmingham finally bouncing back after 70 years says Centre for Cities Birmingham Post

    Birmingham is only now overturning a deliberate government policy to undermine economic growth which led to 70 years of decline.

    The rise of the city in the immediate years after the Second World War led to fears at the top that it was becoming too powerful at the expense of the rest of the country.

     
  5.  
    09:32: Paving stones for bravery

    Overseas Victoria Cross recipients from World War One are to be honoured at a ceremony at the National Memorial Arboretum.

    Laying the memorial slabs

    Specially designed slabs have been laid at the Arboretum in Staffordshire to mark each of the 145 VCs awarded .

    Each stone includes the name, rank and regiment of the recipient and the date the medal was won.

     
  6.  
    09:18: Short supply of minibuses in Walsall as Saddlers fans organise Wembley trip Express and Star

    Scores of hire companies have already seen their vehicles fully booked as groups of fans prepare to travel to the national stadium.

    More than 25,000 supporters will be making the journey for the Johnstone's Paint Trophy final against Bristol City on March 22.

     
  7.  
    09:05: Trains delayed Stephanie Barnard BBC Local Live

    Trains are heavily delayed between Birmingham and Wolverhampton. Read about the latest delays on National Rail.

    For the latest updates you can follow the hashtag #Smethwick on Twitter.

    A broken down train at Smethwick is causing disruption and is expected to last until 09:45.

     
  8.  
    08:56: News on the hour Steve Hermon Journalist, BBC WM

    A recovering alcoholic from Birmingham says putting up the price of alcohol will not ease the pressure on hospitals dealing with drunk people.

    Hear more on our top story in the news at 09:00 on BBC WM.

     
  9.  
    08:45: Alcohol patients on the increase

    The number of hospital beds in the West Midlands being taken by people who drink too much is rising.

    New figures from Public Health England show that in Birmingham, Solihull, Wolverhampton, Dudley and Cannock admissions for alcohol-related episodes rose in the last six months of 2014 to more than 28,600 which is 600 more than the same period in 2013.

    It comes as hospitals are under increasing pressure because of demand.

     
  10.  
    08:33: Crufts starts today Birmingham Updates

    tweets: Travel Update - Crufts 2015 starts this morning (05/03) at the NEC. Please allow extra travel time if you work or live nearby.

     
  11.  
    08:18: M42 accident BBC Travel BBC Travel

    One lane is closed and there is slow traffic on the M42 northbound between junctions 5 and 6 for Birmingham Airport because of an accident.

    There is severe congestion.

    Stay up to date on the BBC travel page.

     
  12.  
    08:04: Today's forecast

    Variable cloud with some bright or sunny spells likely, particularly towards the south and east.

    Weather map

    Staying dry for many although the cloud maybe thick enough in places to give a little light rain, mainly in the west. Fairly mild with a high of 10C (50F).

     
  13.  
    08:00: Good morning Stephanie Barnard BBC Local Live

    I'll be bringing you the very latest news, sport, travel and weather for Birmingham and the Black Country today.

     

Features

Try our new site and tell us what you think. Learn more
Take me there

Copyright © 2015 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.