Media playback is unsupported on your device

Nigel Havers 'mumbles' Shakespeare

24 April 2014 Last updated at 10:16 BST

The first episode of BBC One's Jamaica Inn drew complaints from viewers who said they couldn't make out what some of the actors were saying.

The BBC blamed issues with sound levels but the 'mumbling' tag seems to have stuck.

On the anniversary of the birth of William Shakespeare the BBC PM programme commissioned the actor Nigel Havers to mumble one of the most famous passages from Hamlet, 'To be or not to be'.

Copyright © 2015 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.