The 62 areas where houses are less affordable than London

Houses in Lower Slaughter House prices in the Cotswolds are 19 times higher than local wages

London is the most expensive place to buy a home in the UK, right?

Not exactly.

House prices themselves may indeed be the highest in the capital, but there are other places in rural areas which are - relatively speaking - more expensive.

By taking local salaries into account, it is possible to map the affordability of homes for the people who live in those areas.

Under that affordability measure, there are no fewer than 62 English local authority areas which are pricier than London.

The research, from the National Housing Federation (NHF), suggests the current house price boom may have hit some people struggling to buy in the countryside even harder than those looking in towns.

60 years

In the capital the latest full-year figures show that the average wage is £39,920, while the average house price is about £400,000.

Prices are therefore 10 times greater than wages.

map of house price affordability

But in South Buckinghamshire, in towns like Amersham and Beaconsfield, the average home is worth 20 times as much as the annual local salary.

Outside the South East, the place where houses are least affordable is the Cotswolds, where they cost 19 times wages.

The countryside may be scenic, but that is little compensation when the average worker, putting a third of his or her salary into a mortgage, would need over 60 years to pay it off.

Other unaffordable hotspots include Chichester, Purbeck in Dorset, and South Hams in Devon. The most affordable rural location is Copeland, in West Cumbria.

'Unfair'
Stow on the Wold Stow on the Wold, in the Cotswolds, where two-bedroom flats can cost half a million pounds

"I shall be disappointed if I only get £550,000 for it," says Mike Golding, as he shows me into a two-bedroom, first-floor flat he is selling.

It has no garden, few proper windows, and no view to speak of.

But such prices are not excessive in Stow on the Wold, a pretty market town in the Cotswolds, where the undersupply of affordable housing is matched only by the oversupply of Barbour jackets, local organic brie and bow-windowed tea shops.

Anna Wright "We have been priced out of the market," says Anna Wright

One such tea shop is run by Anna Wright and her mother.

She and her boyfriend have been looking for a house to buy, but, faced with prices like the above, they have given up looking in Stow.

"We have been priced out of the market," she says.

"You are privileged to grow up in the Cotswolds, but there's never an expectation of buying a house here," she tells me.

A few doors down, 21-year-old shop worker Nicola O'Driscoll is in the same position.

She has been forced to look for a flat in Cheltenham, no less than 18 miles away.

"It's really unfair. I feel like they don't want youngsters to live around here. Because there's no way they can," she says.

The 10 least affordable areas of rural England

Area Average house price/ Average earnings Affordability ratio

South Buckinghamshire

£563,032 / £27,903

20.2

Cotswolds

£344,614 / £18,075

19.1

Chichester, West Sussex

£356,146 / £19,911

17.9

Waverley, Surrey

£438,032 / £25,464

17.2

Sevenoaks, Kent

£399,540 / £23,442

17

Tandridge, Surrey

£383,336 / £24,154

15.9

South Oxfordshire

£372,632 / £24,107

15.5

Purbeck, Dorset

£273,586 / £17,846

15.3

South Hams, Devon

£304,012 / £20,478

14.8

Wealden, East Sussex

£291,535 / £19,932

14.6

Source: NHF/ Land Registry/ ONS

The full list can be found here:

'Playgrounds'

Some 32% of Stow's population is already over the age of 65, double the national average.

Start Quote

A lot of rural communities are becoming playgrounds for the rich”

End Quote Monica Burns National Housing Federation

"Stow is a honey pot for retirees," says Alun White of the town council, who warns that house prices are "ridiculously high", and "a very difficult problem".

The NHF is also concerned about the problem of second homes in places like Stow - bought up as weekend retreats by Londoners.

With many of those lying empty in the winter, local shops, pubs and transport services all suffer.

"A lot of rural communities are becoming playgrounds for the rich," says Monica Burns of the NHF.

"Local residents are left stranded with no buses, and accommodation they can't afford," she says.

The local authority says it is doing all it can to help.

Over the last four years Cotswold District Council has built 556 affordable homes in the area.

It has also given higher priority to local people on its housing list, and toughened the affordability criteria.

But in an area of such excessive prices, discounts are often too small to make a significant difference.

More on This Story

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

More Business stories

RSS

BBC Business Live

  1.  
    Black Friday Bryan Roberts, director at Kantar Retail
    Asda

    There are cheerleaders in Asda. Really. Bryan tweets: "Cheerleaders. This is my job. Honest."

     
  2.  
    08:24: Building Lego
    Malaysia Lego

    UK theme park operator Merlin Entertainments has announced it will open a new Legoland... in South Korea. The attraction is expected to open its doors in Chuncheon, Gangwon Province by 2017. There is already a Legoland in Malaysia, and the firm plans to build one in Dubai too.

     
  3.  
    Black Friday Bryan Roberts, director at Kantar Retail

    tweets: "6 minutes ago, this was a massive pile of TVs"

    TVs
     
  4.  
    Black Friday Sarah Butler, The Guardian

    tweets: "Crazy queues at Asda, but all calm and very British queue in place... So far"

    Black Friday
     
  5.  
    08:10: Black Friday

    Richard Main, a reporter at BBC London 94.9, emails in: "More than 150 people are now queuing to get into Asda on Edgware Road, in the hope of bagging a Black Friday deal. Police were called to the store in the early hours of the morning to control crowds. The current queue now stretches the length of the car park and is being penned in by a wall of shopping trolleys."

     
  6.  
    Black Friday Greater Manchester Police

    tweet: "At least two people arrested at #BlackFriday sales events already this morning. Keep calm people!"

     
  7.  
    08:02: Black Friday
    People sort through boxes of shoes in Macy"s

    A bit of Friday fun now. We want your best/worst Black Friday deals. What's the most ridiculous sale item you've seen or bought? What's be best/worst discount you've seen? Have you seen punch-ups over the last sale item or is everyone queuing politely? Send your stories/pictures/experiences/views of Black Friday to bizlivepage@bbc.co.uk or tweet @bbcbusiness.

     
  8.  
    07:45: Betting campaign BBC Radio 4
    Betting terminal

    The maximum stake on gambling machines known as "fixed odd betting terminals" is £100. Many think that's outrageous, as it's possible to lose an awful lot of money in a very short time. Now more than 90 councils in Britain are campaigning to have that reduced dramatically - to £2. Sir Robin Wales, the mayor of Newham in London, tells Today that gambling firms deliberately target poorer areas.

     
  9.  
    07:34: House prices
    Graph showing the average house price to average earnings ratio

    One thing to note in the latest Nationwide figures is the price-to-earnings ratio, which has tailed off ever so slightly. This measures how high house prices are, relative to the average person's salary. The higher the ratio rises, the less affordable housing becomes. Since WW2, each time average house prices have reached six times average earnings, there as been a crash.

     
  10.  
    07:22: House prices

    The price of an average house in the UK rose by 0.3% in November to £189,388, according to the latest figures from Nationwide. Overall, however, the growth in house prices slowed to 8.5%, when compared to November of last year. It was 9% in October.

     
  11.  
    07:12: Energy penalties
    Drax

    "We are deeply disappointed with the magnitude of the fine," said Drax boss Dorothy Thompson. But Ofgem's Sarah Harrison says the firm "missed its target by a clear margin" and accuses it of "disadvantaging several thousand households in some of the most deprived areas in Britain".

     
  12.  
    07:06: Energy penalties

    Another generation firm, Intergen, is also facing an £11m payout. The companies failed to meet targets to insulate homes under two energy efficiency schemes that ran until the end of 2012. The failings meant that households did not receive the energy saving measures, which would have helped to reduce their bills.

     
  13.  
    07:00: Energy penalties

    The power generation company Drax, based in North Yorkshire, has been hit with a £28m financial penalty after failing to meet targets to provide energy efficiency measures to homes. It's the largest penalty ever handed down by the energy regulator Ofgem.

     
  14.  
    06:58: Black Friday Radio 5 live

    Ms Burge tells Wake Up to Money that over the last couple of years retailers and consumers have "engaged in a game of chicken". Consumers have started holding out on retailers, she says, in the knowledge that the closer they get to Christmas, the more likely they will be to get a deal as retailers start discounting.

     
  15.  
    06:45: Tech terms

    More from Andrew Miller on tech firms' terms and conditions. "They are often laughably long and written in the kind of legalese you need a law degree from the USA to understand," says the Labour MP for Ellesmere Port and Neston.

     
  16.  
    Via Twitter NASA
    Pic of a star being sucked into a black hole

    If you don't really get all this Black Friday stuff, it's not really your bag or the fact that the spirit of Christmas has been lost in worship to Mammon is getting you down, NASA has a solution for you. It tweets: "It's #BlackFriday, but for us, it's the 2nd annual #BlackHoleFriday. Today, we'll post pics & info about black holes".

     
  17.  
    06:32: Tech terms

    The chairman of the Science and Technology Committee, Andrew Miller, told the BBC: "I simply cannot say to a constituent of mine I know with 100% certainty what they're doing with that data because frankly I don't understand those legal terms and conditions".

     
  18.  
    06:26: Tech terms

    MPs are calling for social networking companies, such as Facebook and Twitter, to explain more clearly to users what they do with information collected about them. The Commons Science Committee says the firms' terms and conditions agreements are far too long and complex for any reasonable person to read.

     
  19.  
    Via Twitter Alistair Charlton, senior technology reporter at IBTimes UK
    Black Friday

    tweets: "Tesco website down, Currys website down, shopping chaos caught on video. It's #BlackFriday."

     
  20.  
    06:12: Black Friday Radio 5 live

    Natalie Burge, retail analyst at Planet Retail, says Black Friday is a "really strange phenomenon, but it makes sense in the US" because it comes after a public holiday - a bit like Boxing Day. Whereas in the UK it's just another day. Black Friday falls on "the day of the last pay cheque before Christmas" so retailers are spotting an opportunity to get consumers to part with their hard earned cash, she adds.

     
  21.  
    06:04: Black Friday

    Shareholders among you may still recoil at the term "Black Friday" - the name given to the stock market crash of October 13, 1989. But fear not, in the shopping context, the name has no such negative connotations. It's called Black Friday because many shops make enough money to put them "in the black" for the year, apparently.

     
  22.  
    06:00: Black Friday
    Black Friday

    Police were called to a number of supermarkets in London last night, amid concern about the size of crowds waiting for the doors to open on what's become one of the busiest shopping days of the year. Increasing numbers of British retailers are adopting the American tradition of reducing some of their prices for Black Friday - the day after Thanksgiving. Some websites are already reported to be struggling to cope with demand.

     
  23.  
    06:00: Matthew West, Business Reporter

    As always, you can get in touch by emailing bizlivepage@bbc.co.uk or tweeting @BBCBusiness.

     
  24.  
    06:00: Joe Miller Business Reporter

    Good morning. In a long-awaited speech later, David Cameron will call for major changes to the benefits that can be claimed by European Union migrants. He'll say they should have to wait four years before they can claim in-work benefits such as tax credits, or be eligible for social housing. We'll bring you more on that, and the rest of the business news throughout the morning.

     

Features

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.