Canada: Schools axe 'he' and 'she' in favour of 'xe'

File image: Rainbow flag The new pronoun "xe" is pronounced "zee"

Some schools in Vancouver are reported to be doing away with the old-fashioned pronouns "he" and "she" for their transgender pupils in favour of a new gender-neutral word, "xe".

The school board in the Canadian city has approved a new policy which allows pupils to be referred to as "xe, xem and xyr" instead of "he or she", "him or her", and "his or hers". "We're standing up for kids and making our schools safer and more inclusive," board member Mike Lombardi told the Vancouver Sun. Another change will allow children to choose to use any toilet facilities they prefer, including a mandatory unisex option.

Opponents of the policy shouted "dictator" and "liar" at school trustees when it was passed after only a brief debate at a rowdy public meeting which had to be guarded by police. Parents who question the changes argue that six-year-olds aren't qualified to understand identity issues and that as some of them can't even use the toilet yet, much less decide which washroom to do it in, National Post commentator Kelly McParland said.

After another meeting in May, an angry parent told the CBC that parents, psychologists and medical experts were not being listened to. "This is not meaningful conversation. This is politics of division, it's getting people upset and angry," said Cheryl Chang.

Suggesting a possible alternative to xe (pronounced "zee"), National Post's Kelly McParland wrote: "The British long ago began using the term 'one' - as in 'one does wish for a glass of water' to get around this problem, but it's viewed as a bit cold and snooty, and therefore undesirable."

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date with our reports via Twitter.

More on This Story

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.