BBCBurmese.com
  • အကူအညီ
BBCHindi.com
BBCChinese.com
BBCBengali.com
 
မ္ဝမ္‌းမံ‌ေရးသား‌ခ္ယိန္: 10 ရက္ ဇ္ဝန္ 2009 - ထုတ္‌ပ္ရန္‌‌ေရးသားခ္ယိန္‌ 01:17 GMT
 
အီး‌ေမးလ္‌ဖ္ရင္‌့ပုိ့ရန္   လ္ဝယ္‌ကူစ္ဝာပုံန္ဟိပ္‌ရန္
‌ေဒာ္‌စုအမ္ဟုဟာ တရားမ္ယ္ဟတမ္ဟုမရ္ဟိလုိ့ ယူ‌ေက အမတ္‌မ္ယား‌ေပ္ရာ
 
Aung San Suu Kyi
‌ေဒာ္‌‌ေအာင္‌ဆန္‌းစုက္ရည္‌ကုိ ဖမ္‌းဆီး စစ္‌‌ေဆး‌ေနမ္ဟု‌ေပာ္‌ ဗ္ရိတိန္‌ ပာလီမန္‌မ္ဟာ အ‌ေခ္ရအ‌တင္‌‌ေဆ္ဝး‌ေန္ဝးခဲ့
မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံမ္ဟာ ‌ေဒာ္‌‌ေအာင္‌ဆန္‌း စုက္ရည္‌ကုိ အမ္ဟုဆင္‌ ဖမ္‌းဆီးထားမ္ဟုနဲ့ ပတ္‌သက္‌ပ္ရီး ဗ္ရိတိန္‌နုိင္‌ငံ အ‌ေနနဲ့ ဘာ‌ေတ္ဝ လုပ္‌‌ေဆာင္‌သင္‌့သလဲဆုိတာ ဗ္ရိတိသ္ယ္ဟလ္ဝ္ဟတ္‌‌ေတာ္‌က လ္ဝ္ဟတ္‌‌ေတာ္‌အမတ္‌‌ေတ္ဝ ‌ေဆ္ဝး‌ေန္ဝးခဲ့က္ရပာတယ္‌။ ‌

ေဒာ္‌‌ေအာင္‌ဆန္‌းစုက္ရည္‌အမ္ဟုဟာ ဘယ္‌လုိမ္ဟ တရားမ္ယ္ဟတမ္ဟုမရ္ဟိဘူးဆုိတဲ့ အခ္ယက္‌နဲ့ ‌ေဒာ္‌‌ေအာင္‌ဆန္‌းစုက္ရည္‌ရဲ ့က္ယန္‌းမာ‌ေရးနဲ့ ပတ္‌သက္‌ပ္ရီး စုိးရိမ္‌မ္ဟုကုိ လ္ဝ္ဟတ္‌‌ေတာ္‌အမတ္‌‌ေတ္ဝက ‌ေပ္ရာက္ရားခဲ့ပာတယ္‌။

ဗ္ရိတိသ္ယ္ဟ သံအမတ္‌ Mark Canning က‌ ‌ေဒာ္‌စုအမ္ဟုဟာ Show Trial သက္‌သက္‌သာ ဖ္ရစ္‌တယ္‌လုိ့လည္‌း ‌ေပ္ရာခဲ့‌ေက္ရာင္‌း ခု‌ေဆ္ဝး‌ေန္ဝးပဲ္ဝ သဘာပတိ လ္ဝ္ဟတ္‌‌ေတာ္‌အမတ္‌ Alisdair Michael ကဘီဘီစီကုိ ‌ေပ္ရာပ္ရခဲ့ပာတယ္‌။

အားလုံးက ‌ေဒာ္‌စုအမ္ဟုဟာ မတရားဘူးဆုိတဲ့ အခ္ယက္‌ကုိ လက္‌ခံက္ရပာတယ္‌ ဒာ‌ေပမဲ့ ဒာကုိ ဗ္ရိတိန္‌အစုိးရက ဘာလုပ္‌မလဲ၊ ဘာလုပ္‌သင္‌့ပာသလဲဆုိတာ Alisdair Michael ကုိေမးထားပာတယ္‌။

AM: ဗ္ရိတိသ္ယ္ဟ အစုိးရ လတ္‌‌တ‌ေလာ ဦးစား‌ေပး လုပ္‌သင္‌့တာက‌ေတာ့ က္ယ‌ေနာ္‌တုိ့ရဲ ့သံအမတ္‌ Mark Canning လုပ္‌သလုိ ခုအမ္ဟုနဲ ့ပတ္‌သက္‌ပ္ရီး နအဖကုိ အပ္ရင္‌းထန္‌ဆုံး စကားလုံး‌ေတ္ဝနဲ ့ကုိယ္‌့ဘက္‌က စိတ္‌တုိင္‌း မက္ယမ္ဟုကုိ‌ေပ္ရာဖုိ့ပာ။ ‌ေနာက္‌ နအဖကုိ ဝုိင္‌းဖိအား‌ေပးဖုိ့ နုိင္‌ငံတကာ အသုိင္‌း အဝုိင္‌းထဲမ္ဟာ နုိင္‌ငံ‌ေတ္ဝမ္ယားနုိင္‌သမ္ယ္ဟ မ္ယားမ္ယားပာတဲ့ ည္ဝန္‌‌့‌ေပာင္‌းအဖဲ္ဝ့ဖဲ္ဝ့ဖုိ့ပာ။ အထူးသဖ္ရင္‌့ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံရဲ ့အိမ္‌နီးခ္ယင္‌း‌ေတ္ဝ ဖ္ရစ္‌တဲ့ အိန္ဒိယနဲ ့တရုတ္‌တုိ့ပာဖုိ့လုိပာတယ္‌။

BBC: ဒာ‌ေပမဲ့ တရုတ္‌က ခု‌ေဒာ္‌စုအမ္ဟုဟာ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံရဲ ့ပ္ရည္‌တ္ဝင္‌း‌ေရး သက္‌သက္‌သာ ဖ္ရစ္‌တယ္‌လုိ့ ‌ေပ္ရာထား‌ေတာ့ တရုတ္‌ကုိ ဆဲ္ဝ‌ေခာ္‌ဖုိ့ ဖ္ရစ္‌နုိင္‌ပာ့မလား။

AM: တရုတ္‌က‌ေတာ့ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံထဲမ္ဟာ ဒီမုိက‌ေရစီပုိရ္ဟိလာဖုိ့ ‌ေထာက္‌ခံ‌ေပ္ရာဆုိတာမ္ယုိးကုိ ‌ေပ္ရာဖုိ့ ဆန္ဒရ္ဟိခ္ယင္‌မ္ဟ ရ္ဟိမ္ဟာပာ။ ဘာ့‌ေက္ရာင္‌့လဲဆုိ‌ေတာ့ သူတုိ့နုိင္‌ငံထဲက ဒီမုိက‌ေရစီ ပုံစံကုိက သိပ္‌အားနည္‌း‌ေနတဲ့ အတ္ဝက္‌ပာ။ ဒာ‌ေပမဲ့ င္ရင္းလုိ့မရတဲ့ အခ္ယက္‌က မ္ရန္‌မာပ္ရည္‌သူ‌ေတ္ဝ အထူးသဖ္ရင္‌့ တုိင္‌းရင္‌း သား‌ေတ္ဝကုိ နအဖရဲ ့ဖိန္ဟိပ္‌မ္ဟုဟာ နုိင္‌ငံတကာ ဥပ‌ေဒ‌ေတ္ဝကုိ ပမာမခန္‌့လုပ္‌တာပာပဲ၊ ခ္ယုိး‌ေဖာက္‌တာပာပဲ။ ဒာကုိ ကုိယ္‌့ပ္ရည္‌တ္ဝင္‌း‌ေရး ဆုိပ္ရီး ‌ေပ္ရာလုိ့မရပာဘူး။ ဥပ‌ေဒခ္ယုိး‌ေဖာက္‌တာကုိ ကာက္ဝယ္‌‌ေပ္ရာဆုိ‌ေပးလုိ့ မရပာဘူး။

BBC: မက္ရာ‌ေသးခင္‌ကဘဲ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံဆုိင္‌ရာ ကုလ လူ့အခ္ဝင္‌့အ‌ေရး ကုိယ္‌စားလ္ဟယ္‌‌‌ေဟာင္‌းက နအဖ လုပ္‌ရပ္‌‌ေတ္ဝဟာ စစ္‌ရာဇဝတ္‌မ္ဟု‌ေမ္ရာက္‌ပ္ရီး လုံခ္ရုံ‌ေရး ‌ေကာင္‌စီက‌ေန စုံစမ္‌းစစ္‌‌ေဆးမ္ဟု လုပ္‌ဖုိ့ အဆုိပ္ရုခဲ့ပာတယ္‌။ တခာ မက္ရာ‌ေသးခင္‌ကပဲ ဆူဒန္‌သမ္မတကုိ အုိင္‌စီစီက ဖမ္‌းဝရမ္‌း ထုတ္‌နုိင္‌ခဲ့ပာတယ္‌။ နအဖ စစ္‌‌ေခာင္‌း‌ေဆာင္‌‌ေတ္ဝကုိ‌ေရာ အဲ့သလုိ လုပ္‌ဖုိ့ ဖ္ရစ္‌နုိင္‌မလားခင္‌ဗ္ယ။

AM: ဒီ‌ေနရာမ္ဟာ က္ယ‌ေနာ္‌တုိ့ လက္‌‌ေတ္ဝ့က္ယက္ယ စဥ္‌းစားရမ္ဟာက မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံက အုိင္‌စီစီရဲ ့‌ေဖာင္‌‌ေဒးရ္ဟင္‌းဖ္ရစ္‌တဲ့ ‌ေရာမသ‌ေဘာတူညီခ္ယက္‌စာခ္ယုပ္‌ကုိ လက္‌မ္ဟတ္‌‌ေရးထုိးထားတဲ့ နုိင္‌ငံ မဟုတ္‌ပာဘူး။ ဒာ‌ေပမဲ့ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံထဲက အ‌ေခ္ရအ‌ေန‌ေတ္ဝဟာ အုိင္‌စီစီကုိ လဲ္ဝ္ဟ‌ေလာက္‌တဲ့ အ‌ေနအထားမ္ယုိးမ္ဟာ‌ေတာ့ နအဖ ‌ေခာင္‌း‌ေဆာင္‌‌ေတ္ဝကုိ နုိင္‌ငံတကာမ္ဟာ ဖမ္‌းဝရမ္‌း ထုတ္‌တာမ္ယုိး ဖ္ရစ္‌နုိင္‌ခ္ယင္‌ ဖ္ရစ္‌နုိင္‌မ္ဟာပာ။ ဒာ‌ေပမဲ့ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံကိစ္စမ္ဟာ ဥ‌ပ‌ေဒ‌ေရး၊ နုိင္‌ငံ‌ေရးအရ ‌လုပ္‌နုိင္‌မဲ့ ကိစ္စ‌ေတ္ဝရ္ဟိပာတယ္‌။ ဒာ‌ေတ္ဝအားလုံးကုိ က္ယ‌ေနာ္‌တုိ့ စမ္‌းက္ရည္‌့ရမ္ဟာပာ။

BBC:

AM: တရုတ္‌နဲ့အိန္ဒိယတုိ့ရဲ ့ အရ္ဟိန္‌အဝာကုိ အသုံးပ္ရုနုိင္‌မယ္‌ဆုိရင္‌ အခ္ဝင္‌့အလမ္‌း‌ေကာင္‌း‌ေတ္ဝ ရလာနုိင္‌ပာတယ္‌။ န္ဟစ္‌နုိင္‌ငံစလုံးက မ္ရန္‌မာ့ အိမ္‌နီးခ္ယင္‌း‌ေတ္ဝ္ရဖစ္‌သလုိ ‌ေဒသတ္ဝင္‌းမ္ဟာလည္‌း နုိင္‌ငံက္ရီး‌ေတ္ဝ္ရဖစ္‌က္ရတယ္‌။ အိန္ဒိယဆုိရင္‌ သူကုိယ္‌တုိင္‌က ဒီမုိက‌ေရစီ နုိင္‌ငံက္ရီးပာ။ လက္‌‌ေတ္ဝ့က္ယက္ယက္ရည္‌့ရမ္ဟာက နအဖဟာ အ‌ေဝးက္ရီးက ဖိအား‌ေပးမ္ဟုကုိ အမ္ရဲတန္‌း တင္‌းခံတတ္‌တဲ့အတ္ဝက္‌ သူ့ရဲ ့အနီးဆုံး အိမ္‌နီးခ္ယင္‌း နုိင္‌ငံ‌ေတ္ဝရဲ ့ဖိအာ‌း‌ေပးမ္ဟုမ္ယုိးဆုိရင္‌ ပုိပ္ရီးထိ‌ေရာက္‌နုိင္‌မယ္‌ထင္‌ပာတယ္‌။

BBC: ‌ေဒာ္‌စုအမ္ဟုစပ္ရီး‌ေနာက္‌မ္ဟာ အာဆီယံ‌ေရာ၊‌ ‌ေနာက္‌တခ္ရား နုိင္‌ငံတကာ အဖဲ္ဝ ့‌ေတ္ဝကပာ ‌ေဝဖန္‌ခဲ့က္ရပာတယ္‌။ ဒာ‌ေပမဲ့လည္‌း နအဖက ဒာ‌ေတ္ဝကုိ လစ္‌လ္ယ္ဟုရ္ဟုနုိင္‌‌ေနတယ္‌။ တရုတ္‌ကလည္‌း နအဖ‌ေပာ္‌မ္ဟာ သ္ရဇာ အကန္‌့အသတ္‌ပဲရ္ဟိတယ္‌လုိ့ ‌ေပ္ရာ‌ေနတယ္‌။ ဒီ‌ေတာ့ မ္ရန္‌မာ ကိစ္စမ္ဟာ တရုတ္‌ကုိ ဆဲ္ဝ‌ေခာ္‌တဲ့အခာ အ‌ေနာက္‌နုိင္‌ငံ‌ေတ္ဝက သူတုိ့ မလုပ္‌နုိင္‌တာကုိ တရုတ္‌ကုိ အတင္‌းလုပ္‌ခုိင္‌း‌သလုိ ဖ္ရစ္‌မ‌ေနဘူးလား။

AM: နအဖက‌ေတာ့ ဘယ္‌‌ေတာ့မ္ဟ ဘယ္‌သူ‌ေပ္ရာတာကုိမ္ဟ နား‌ေထာင္‌မ္ဟာ မဟုတ္‌ပာဘူး။ ဒာ‌ေပမဲ့ တခ္ယိန္‌ခ္ယိန္‌မ္ဟာ နအဖအ‌ေနနဲ့ သူတုိ့ သ္ဝား‌ေနတဲ့လမ္‌း‌ေက္ရာင္‌း၊ ‌ေနာက္‌သူတုိ့ရဲ ့အ‌ေနအထားဟာ ‌ေရရ္ဟည္‌ထိန္‌းထားလုိ့ရမဲ့အ‌‌ေနအထား မဟုတ္‌ဘူးဆုိတာ သူတုိ့ဘာသာ သူတုိ့ နားလည္‌လာပာလိမ္‌့မယ္‌။ အဲ့ဒိအခ္ယိန္‌မ္ဟာ နုိင္‌ငံတကာဖိအားရဲ ့ အက္ယုိးသက္‌‌ေရာက္‌မ္ဟုက လာမ္ဟာပာ။ ဒာ‌ေပမဲ့ ခုပ္ရသ္သနာ‌ေတ္ဝရဲ ့အ‌ေဖ္ရက‌ေတာ့ မ္ရန္‌မာပ္ရည္‌သူ‌ေတ္ဝရဲ ့လက္‌ထဲမ္ဟာဘဲရ္ဟိတယ္‌လုိ့ ‌ေပ္ရာခ္ယင္‌ပာတယ္‌။

 
 
‌ေနာက္‌ဆုံးရသတင္‌း
 
 
အီး‌ေမးလ္‌ဖ္ရင္‌့ပုိ့ရန္   လ္ဝယ္‌ကူစ္ဝာပုံန္ဟိပ္‌ရန္
 
  ဌာနအ‌ေက္ရာင္‌း| ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္
 
BBC Copyright Logo ^^ အ‌ေပာ္‌ကုိပ္ရန္‌သ္ဝားရန္
 
  အဖ္ဝင္‌့စာမ္ယက္‌န္ဟာ | မ္ရန္‌မာ့‌ေရးရာ | ‌‌ေဆ္ဝး‌ေန္ဝးခန္‌း | ကဏ္ဍစုံလင္| မုိး‌ေလဝသ| အစီအစဥ္| အသံလ္ဟုိင္‌းမ္ယား
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  အကူအညီ | အခ္ယက္အလက္ လုံခ္ရံုမ္ဟု