BBCBurmese.com
  • အကူအညီ
BBCHindi.com
BBCChinese.com
BBCBengali.com
 
မ္ဝမ္‌းမံ‌ေရးသား‌ခ္ယိန္: 04 ရက္ ဇ္ဝန္ 2009 - ထုတ္‌ပ္ရန္‌‌ေရးသားခ္ယိန္‌ 01:00 GMT
 
အီး‌ေမးလ္‌ဖ္ရင္‌့ပုိ့ရန္   လ္ဝယ္‌ကူစ္ဝာပုံန္ဟိပ္‌ရန္
အသက္‌‌ေဘး လ္ဝတ္‌လာသူ‌ေတ္ဝရဲ ့ နာဂစ္‌လ္ဝန္‌ စိန္‌‌ေခာ္‌မ္ဟုမ္ယား
 
Nargis survivors trying to rebuild their lives
အပ္ရည္‌့အဝ ပ္ရန္‌လည္‌ထူ‌ေထာင္‌လာတာ ‌ေတ္ဝ့ရဖုိ့ အမ္ယားက္ရီး လုပ္‌‌ေဆာင္‌ရအုံးမယ္‌လုိ့ ထိပ္‌တန္‌း ကယ္‌ဆယ္‌‌ေရးအဖဲ္ဝ့‌ေတ္ဝက‌ေပ္ရာပာတယ္‌။
မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံမ္ဟာ နာဂစ္‌မုန္‌တုိင္‌း‌ေက္ရာင္‌့ ဖ္ရစ္‌ပ္ဝားခဲ့တဲ့ ‌ေနာက္‌ဆက္‌တဲ္ဝ ပ္ယက္‌စီးဆုံးရ္ဟုံးမ္ဟု‌ေတ္ဝဟာ တန္ဟစ္‌‌ေက္ယာ္‌က္ရာလာခ္ယိန္‌ထိ မုန္‌တုိင္‌းရဲ ့အက္ယုိး ဆက္‌‌ေတ္ဝကုိ ခံစား‌ေနက္ရရဆဲဖ္ရစ္‌သလုိ အပ္ရည္‌့အဝ နလံ ပ္ရန္‌ထူလာ‌ေအာင္‌ လုပ္‌စရာ‌ေတ္ဝလည္‌း အမ္ယားက္ရီး ရ္ဟိ‌ေန‌ေသးတယ္‌ လုိ့ နာဂစ္‌ ဒဏ္‌ခံခဲ့ရတဲ့ ‌ေဒသ‌ေတ္ဝမ္ဟာ ကယ္‌ဆယ္‌‌ေရး လုပ္‌ငန္‌း‌ေတ္ဝကုိ အစုိးရနဲ့ ပူး‌ေပာင္‌း လုပ္‌‌ေဆာင္‌‌ေနတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ စားနပ္‌ရိက္ခာ အဖဲ္ဝ့က‌ ‌ေပ္ရာပာတယ္‌။

မုန္‌တုိင္‌း‌ ေနာက္‌ဆက္‌တဲ္ဝ ကယ္‌ဆယ္‌‌ေရး လုပ္‌ငန္‌း‌ေတ္ဝလုပ္‌ရာမ္ဟာ က္ရုံ‌ေတ္ဝ့ရတဲ့ အခက္‌အခဲ‌ေတ္ဝနဲ့ ပတ္‌သက္‌ပ္ရီး စားနပ္‌ရိက္ခာအဖဲ္ဝ့က စာအုပ္‌တအုပ္‌ ထုတ္‌‌ေဝခဲ့သလုိ ‌ေလာ‌ေလာဆယ္‌ စားနပ္‌ရိက္ခာ ပ္ရည္‌့စုံလုံ‌ေလာက္‌မ္ဟု ရ္ဟိမရ္ဟိ ကိစ္စ‌ေတ္ဝကုိ လည္‌း ဘန္‌‌ေကာက္‌မ္ရို့မ္ဟာ WFP အဖဲ္ဝ့က သတင္‌းစာ ရ္ဟင္‌းလင္‌းခဲ့ပာတယ္‌။

အဲဒီမ္ဟာ World Vision International အဖဲ္ဝ့ Belete Temesgen က‌ လယ္‌သမား‌ေတ္ဝ‌ ေက္ရ္ဝးလည္‌ပင္‌းခုိက္‌‌ေနတာ၊ ‌ေက္ရ္ဝးထပ္‌မရနုိင္‌တာ‌ေတ္ဝ ကုိ လက္‌ည္ဟိုး ထုိးသ္ဝားပာတယ္‌။

World Vision: (အ‌ေက္ရ္ဝးကိစ္စဟာ ပ္ရသ္သနာက္ရီးပာ။ ‌ေမ္ရယာမဲ့ အလုပ္‌သမား‌ေတ္ဝ အရင္‌းအန္ဟီး သိပ္‌မတတ္‌နုိင္‌တဲ့ အလုပ္‌သမား‌ေတ္ဝဟာ စပားပ္ရန္‌စုိက္‌ဖုိ့ အ‌ေက္ရ္ဝးမရနုိင္‌တဲ့အခာ သိပ္‌အခက္‌အခဲ ရ္ဟိပာတယ္‌။

ကုလသမဂ္ဂက‌ ‌အခု ‌ေပး‌ေနတဲ့ အကူအညီ‌ေတ္ဝဟာ အသက္‌ကယ္‌ဖုိ့၊ ‌ေနာက္‌ ဆက္‌လက္‌ အသက္‌ရ္ဟင္‌ရပ္‌တည္‌နုိင္‌ဖုိ့ လုပ္‌ရမဲ့ အစီအစဥ္‌‌ေတ္ဝကုိ ဦးတည္‌‌လုပ္‌‌ေနတာဖ္ရစ္‌ပ္ရီး၊ တကယ္‌တမ္‌းမ္ဟာ မ္ရစ္‌ဝက္ယ္ဝန္‌း‌ေပာ္‌ကလူ‌ေတ္ဝ အပ္ရည္‌့အဝ ပ္ရန္‌နလံထူလာဖုိ့က‌ေတာ့ လုပ္‌စရာ‌ေတ္ဝ အမ္ယားက္ရီးရ္ဟိ‌ေနပာ‌ေသးတယ္‌။)

အိမ္‌နီးခ္ယင္‌း ဘင္ဂလား‌ေဒရ္ဟ္‌ ့နုိင္‌ငံမ္ဟာ လယ္‌သမား‌ေတ္ဝကုိ အ‌ေသးစား‌‌ေင္ဝ‌ေခ္ယးစီမံကိန္‌း‌ေတ္ဝနဲ့ အဆင္‌‌ေပ္ရ‌ေအာင္‌ ဖန္‌တီး‌ေပးနုိင္‌ခ္ယိန္‌မ္ဟာ စနစ္‌တက္ယ‌ ‌ေင္ဝ‌ေခ္ယးမဲ့ ဘဏ္‌အဖဲ္ဝ့ အစည္‌း‌ေတ္ဝမရ္ဟိတဲ့အတ္ဝက္‌ ကုလသမဂ္ဂအ‌ေနနဲ့ ဒီလစ္‌လပ္‌‌ေနတဲ့ က္ဝက္‌လပ္‌ကုိ ဖ္ရည္‌့နုိင္‌မလားဆုိတာ ‌ေမးစရာပာ။

တခာ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံမ္ဟာ ကုန္‌ထုတ္‌လုပ္‌‌‌ေရး အဆင္‌့က‌ေန ‌ေနာက္‌ဆုံး စားသုံးတင္‌ပုိ့တဲ့ အဆင္‌့ထိ က္ရားထဲမ္ဟာ အစုိးရ‌ဗ္ယုရုိက‌ေရစီ‌ေက္ရာင္‌့၊ ဒာမ္ဟမဟုတ္‌ ကုန္‌ထုတ္‌လုပ္‌မ္ဟု ကိရိယာ‌ေတ္ဝ ‌ေခတ္‌မမ္ဟီမ္ဟု‌ေတ္ဝ‌ေက္ရာင္‌့ ဆပ္‌ပလုိင္‌းခ္ယိန္‌း‌ေတ္ဝဟာ ‌ေခ္ယာ‌ေမ္ဝ့မ္ဟုမရ္ဟိပာဘူး။

ဒီ‌ေတာ့ အစုိးရကုိယ္‌တုိင္‌က လယ္‌သမား‌ေတ္ဝကုိ လ္ဝတ္‌လ္ဝတ္‌လပ္‌လပ္‌ စုိက္‌ပ္ယုိး တင္‌ပုိ့ခ္ဝင္‌့ မ‌ေပးပဲ က္ရားထဲက‌ေန ပ‌ေဒသရာဇ္‌က္ယင္‌့ က္ယင္‌့‌ေနခ္ယိန္‌မ္ဟာ အပ္ရည္‌့အဝ ပ္ရန္‌နလံထူ‌ေရး ဆုိတာ‌ေတ္ဝ‌ ေပ္ရာ‌ေနတာ အဓိပ္ပာယ္‌ရ္ဟိပာရဲ ့လား ဆုိတာ ‌ေမးစရာပာ။

ကမ္ဘာ့ စားနပ္‌ရိက္ခာ အဖဲ္ဝ့က Chris Kaye ကခုလုိ ‌ေပ္ရာပာတယ္‌။

WFP: (လယ္‌ယာစုိက္‌ပ္ယုိး‌ေရး ကဏ္ဍမ္ဟာ အ‌ေခ္ရခံပ္ရသ္သနာ‌ေတ္ဝရ္ဟိ‌ေနတယ္‌ဆုိတာ က္ယ‌ေနာ္‌တုိ့လည္‌း သိပာတယ္‌။ လယ္‌ယာ စုိက္‌ပ္ယိုး‌ေရးဝန္‌က္ရီးဌာနက တာဝန္‌ရ္ဟိသူ‌ေတ္ဝနဲ ့လည္‌း ဒီကိစ္စ‌ေတ္ဝကုိ ‌‌ေပ္ရာ္ရပပာတယ္‌။ ဒီပ္ရသ္သနာ‌ေတ္ဝကုိ ‌ရ္ဟင္‌းနုိင္‌ဖုိ့ ဆုိတာက က္ယယ္‌ပ္ရန္‌ ့တဲ့ ခ္ယဥ္‌းကပ္‌မ္ဟုမ္ယုိး၊ ဆုိလုိတာက စုိက္‌ပ္ယုိး‌ေရးအပ္ရင္‌ တခ္ရား ကိစ္စ‌ေတ္ဝမ္ဟာပာ အစုိးရနဲ့ စကာ‌း‌ေပ္ရာဖုိ့လုိပာတယ္‌။ ‌ေလာ‌ေလာဆယ္‌မ္ဟာ‌ေတာ့ က္ယ‌ေနာ္‌တုိ့ အဲ့သ‌ေလာက္‌ မလုပ္‌နုိင္‌‌ေသးပာဘူး။)

နာဂစ္‌မုန္‌တုိင္‌းဟာ န္ဟစ္‌‌ေလးငားဆယ္‌န္ဟစ္‌‌ေလာက္‌မ္ဟာမ္ဟ တခာ‌ေလာက္‌ က္ရုံရတတ္‌တဲ့ သဘာဝ ‌ေဘးဆုိးက္ရီးပာ။

အစုိးရအ‌ေနနဲ့ ‌ေနာက္‌ဒီလုိသဘာဝ‌ေဘးအန္တရာယ္‌မ္ယုိးက္ရုံလာရင္‌ ဘယ္‌လုိ ရင္‌ဆုိင္‌‌ေဖ္ရရ္ဟင္‌း ရမလဲ‌ဆုိတာကုိ ခုနာဂစ္‌ အ‌ေတ္ဝ့အက္ရုံက‌ေန သင္ ခန္‌းစာ ယူ‌ေနပုံ ရတယ္‌လုိ့လည္‌း Chris Kayeက ဆုိပာတယ္‌။

မုန္‌တုိင္‌း‌ေဘးက္ရုံခဲ့ရသူ‌ေတ္ဝကုိ အကူအညီ‌ေပး‌ေနတဲ့ ကုလသမဂ္ဂအဖဲ္ဝ့ အစည္‌းလုိ အဖဲ္ဝ့အစည္‌းမ္ယုိး‌ေတ္ဝနဲ့ ဆက္‌ဆံရာမ္ဟာလည္‌း ပုိပ္ဝင္‌့ပ္ဝင္‌့လင္‌းလင္‌း ရ္ဟိလာတယ္‌လုိ့ Chris Kaye က‌ေပ္ရာပာတယ္‌။

WFP: (ခုကယ္‌ဆယ္‌‌ေရးလုပ္‌ငန္‌း‌ေတ္ဝ လုပ္‌တာနဲ့ ပတ္‌သက္‌လုိ့ က္ယ‌ေနာ္‌‌ေတ္ဝ့တာ‌ေပ္ရာရရင္‌ အစုိးရက သူလုပ္‌သ‌ေလာက္‌ ခ္ယီးက္ရူးမခံရပာဘူး။ သူတုိ့လုပ္‌တာ ပ္ရီးပ္ရည္‌့စုံတယ္‌လုိ့‌ ေပ္ရာခ္ယင္‌တာ မဟုတ္‌ပာဘူး။ ခုလုပ္‌ပ္ရီးသ‌ေလာက္‌ထက္‌ ပုိလုပ္‌နုိင္‌ခ္ယင္‌လည္‌း လုပ္‌နုိင္‌မယ္‌။ ဘာမ္ဟမလုပ္‌ဘဲ‌ေနတာ‌ေတာ့ မဟုတ္‌ပာဘူး။ ဥပမာ‌အ‌ေနနဲ့ ‌ေပ္ရာရရင္‌ ဒီန္ဟစ္‌ မုိးစပား စုိက္‌နုိင္‌တဲ့‌‌ အ‌ေနအထားဟာ ပုံမ္ဟန္‌ထက္‌ ၆၀ ရာခုိင္‌န္ဟုံး‌ေလာက္‌ပဲ ရ္ဟိပာတယ္‌။ ကနဦးခန္‌ ့ မ္ဟန္‌းခ္ယက္‌‌ေတ္ဝအရဆုိရင္‌ အဲ့သ‌ေလာက္‌‌ေတာင္‌ မစုိက္‌နုိင္‌ဘူးလုိ့ မ္ဟန္‌းထား က္ရတာပာ။ မူလမ္ဟန္‌းထားတာထက္‌ပုိစုိက္‌နုိင္‌တာဟာ အစုိးရက လုိအပ္‌တဲ့ ပစ္စည္‌းအင္‌အား စုိက္‌ထုတ္‌‌ေပးတဲ့ အတ္ဝက္‌‌ေက္ရာင္‌့ပာ။)

မုန္‌တုိင္‌း‌လ္ဝန္‌ကာလ မ္ရစ္‌ဝက္ယ္ဝန္‌‌း‌ေပာ္‌‌ေဒသဟာ အရင္‌ မ္ရစ္‌ဝက္ယ္ဝန္‌‌း‌ေပာ္‌လုိပ္ရန္ ‌ဖ္ရစ္‌သ္ဝားမ္ဟာ‌ေတာ့ မဟုတ္‌‌ပာဘူးလုိ့ WFP က‌ေပ္ရာပာတယ္‌။

လူ‌ေတ္ဝဟာ စိတ္‌ပုိင္‌း ရုပ္‌ပုိင္‌းမ္ဟာ ပ္ရန္‌လည္‌ ထူထူ‌ေထာင္‌‌ေထာင္‌ ဖ္ရစ္‌လာနုိင္‌ဖုိ့ န္ဟစ္‌‌ေပာင္‌းမ္ယားစ္ဝာက္ရာ‌ေအာင္‌ အားထုတ္‌က္ရိုးစားက္ရရမ္ဟာဖ္ရစ္‌တယ္‌လုိ့ WFP က‌ေပ္ရာပ္ရသ္ဝားခဲ့ပာတယ္‌။

 
 
‌ေနာက္‌ဆုံးရသတင္‌း
 
 
အီး‌ေမးလ္‌ဖ္ရင္‌့ပုိ့ရန္   လ္ဝယ္‌ကူစ္ဝာပုံန္ဟိပ္‌ရန္
 
  ဌာနအ‌ေက္ရာင္‌း| ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္
 
BBC Copyright Logo ^^ အ‌ေပာ္‌ကုိပ္ရန္‌သ္ဝားရန္
 
  အဖ္ဝင္‌့စာမ္ယက္‌န္ဟာ | မ္ရန္‌မာ့‌ေရးရာ | ‌‌ေဆ္ဝး‌ေန္ဝးခန္‌း | ကဏ္ဍစုံလင္| မုိး‌ေလဝသ| အစီအစဥ္| အသံလ္ဟုိင္‌းမ္ယား
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  အကူအညီ | အခ္ယက္အလက္ လုံခ္ရံုမ္ဟု