BBCBurmese.com
  • အကူအညီ
BBCHindi.com
BBCChinese.com
BBCBengali.com
 
မ္ဝမ္‌းမံ‌ေရးသား‌ခ္ယိန္: 04 ရက္ ‌ေဖ‌ေဖာ္ဝာရီ 2009 - ထုတ္‌ပ္ရန္‌‌ေရးသားခ္ယိန္‌ 00:39 GMT
 
အီး‌ေမးလ္‌ဖ္ရင္‌့ပုိ့ရန္   လ္ဝယ္‌ကူစ္ဝာပုံန္ဟိပ္‌ရန္
မ္ရန္‌မာ့အ‌ေရး ကုလသမဂ္ဂ အခန္‌းနဲ ့ပက္‌သက္‌ပ္ရီး ‌ေမးမ္ရန္‌းခ္ယက္‌
 
္Gambari
‌ေတ္ဝ ့ဆုံ‌ေဆ္ဝး‌ေန္ဝး‌ေရး ဖ္ရစ္‌‌ေမ္ရာက္‌ဖုိ ့Gambair အတ္ဝက္‌ လုပ္‌စရာ လမ္‌း‌ေက္ရာင္‌း ဘာမ္ယားက္ယန္‌ပာ‌ေသးလဲ။
ကုလသမဂ္ဂ အထူးကုိယ္‌စားလ္ဟယ္‌ Gambari ဟာ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံက‌ေန ခုန္ဟစ္‌က္ရိမ္‌‌ေမ္ရာက္‌ အဖ္ရစ္‌မ‌ေန ့က ပ္ရန္‌လည္‌ ထ္ဝက္‌ခ္ဝာသ္ဝားပာပ္ရီ။ မ္ရန္‌မာ့ နုိင္‌ငံ‌ေရး အ‌ေခ္ရအ‌ေန ဟာလည္‌း ‌ေသာင္‌မတင္‌ ‌ေရမက္ယ အ‌ေနအထားက‌ေန မ‌ေပ္ရာင္‌းလဲ‌ေသးပာဘူး။ ဒီ‌ေတာ့ ကုလသမဂ္ဂရဲ ့ အခန္‌းနဲ ့ပက္‌သက္‌ပ္ရီး Rutgers တက္ကသုိလ္‌က ပာ‌ေမာက္ခ‌ေဟာင္‌း Josef Sivlerstein ကုိ ‌BBC က ဆက္‌သ္ဝယ္‌‌ ေမးမ္ရန္‌းထားပာတယ္‌။

BBC: ခုမ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံမ္ဟာ ‌ေရ္ဟ ့မတုိး ‌ေနာက္‌မဆုတ္‌ဖ္ရစ္‌‌ေနတဲ့ အ‌ေနအထားက‌ေန ကုလသမဂ္ဂအ‌ေနနဲ ့ ဘယ္‌လုိ‌ေရ္ဟ ့ဆက္‌မလဲခင္‌ဗ္ယ။ ‌ေရ္ဟ ့ဆက္‌နုိင္‌မဲ့ နည္‌းလမး္‌ရ္ဟိပာ‌ေသးရဲ ့လား။

Silverstein: ‌ေလာ‌ေလာဆယ္‌‌ေတာ့ မရ္ဟိပာဘူး။ န္ဟစ္‌ဖက္‌စလုံးက ကုိယ္‌့ရပ္‌တည္‌ခ္ယက္‌က‌ေန မ‌ေလ္ယ္ဟာ့တဲ့အတ္ဝက္‌ ‌ေတ္ဝ ့ဆုံ‌ ေ‌ဆ္ဝး‌ေန္ဝး‌ေရး အတ္ဝက္‌ လမ္‌း ပိတ္‌‌ေနပာတယ္‌။ အစုိးရဘက္‌က ‌ေလ္ယ္ဟာ့မ္ဟာ မဟုတ္‌သလုိ NLD ဘက္‌ကလည္‌း နုိင္‌ငံ‌ေရး အက္ယဥ္‌းသား‌ေတ္ဝ လ္ဝ္ဟတ္‌‌ေပး‌ေရးနဲ ့ပက္‌သက္‌တဲ့ အစုးိရရဲ ့ သ‌ေဘာထား မ‌ေပ္ရာင္‌းမခ္ယင္‌း စကား‌ေပ္ရာမ္ဟာ မဟုတ္‌ဘူး။ ဒီ‌ေတာ့ ‌ေရ္ဟ ့ဆက္‌ရခက္‌တဲ့ အ‌ေနအထားမ္ဟာ ‌ေရာက္‌‌ေနပာတယ္‌။

BBC: ဒာဖ္ရင္‌့ရင္‌ အနာဂတ္‌ မ္ရန္‌မာ့နုိင္‌ငံ‌ေရးမ္ဟာ ကုလသမဂ္ဂရဲ ့ အခန္‌းရ္ဟိပာ‌ေသးရဲ ့လား။

Silverstein: ရ္ဟိ‌ေသးတယ္‌ ထင္‌ပာတယ္‌။ ဒာ‌ေပမဲ့ ပုံစံ‌ေပ္ရာင္‌းပ္ရီး လုပ္‌‌ေဆာင္‌ရမယ္‌ ထင္‌ပာတယ္‌။ စစ္‌အစုိးရ‌ေရာ၊ NLD‌ေရာ န္ဟစ္‌ဖက္‌စလုံးကုိ‌ေပာက္‌တဲ့ က္ရားခံတ‌ေယာက္‌ ရ္ဟိရပာမယ္‌။ ဒာပထမအဆင္‌့ လုိအပ္‌ခ္ယက္‌ပာ။ ကုလသမဂ္ဂ အတ္ဝင္‌း‌ေရးမ္ဟုးခ္ယုပ္‌က ဒီက္ရားလူ အလုပ္‌ကုိ လုပ္‌မ္ဟာ မဟုတ္‌ပာဘူး။ အလ္ဝန္‌ဆုံးလုပ္‌လ္ဟ န္ဟစ္‌ဖက္‌စလုံးက ဘုံရပ္‌တည္‌ခ္ယက္‌တခု ရ္ဟိလာပ္ရီးမ္ဟ န္ဟစ္‌ဖက္‌ ‌ေတ္ဝ ့ဆုံ စကား‌ေပ္ရာလာ‌ေအာင္‌ က္ရားဝင္‌‌ေပးတာ ‌ေလာက္‌ပဲ လုပ္‌နုိင္‌ပာတယ္‌။ ဒာ‌ေပမဲ့လည္‌း ဒီဘုံရပ္‌တည္‌ခ္ယက္‌က ခုမရ္ဟိ‌ေသးပာဘူး။ ဒီ‌ေတာ့ စစ္‌အစုိးရနဲ ့ NLD က္ရားက တတိယပာတီတခု မရ္ဟိ‌ေသးဘဲ ဘာမ္ဟ လုပ္‌လုိ ့ရအုံးမယ္‌ မထင္‌ပာဘူး။

BBC: ဒာဆုိရင္‌ ဒီက္ရားခံအဖ္ရစ္‌ ‌ေဆာင္‌ရ္ဝက‌္‌‌ေပးမဲ့လူ အဖ္ရစ္‌ ဘယ္‌သူ ့ကုိမ္ရင္‌ပာလဲ။ ဘယ္‌သူက လုပ္‌‌ေပးနုိင္‌မယ္‌ ထင္‌ပာလဲ။

Silverstein: က္ယ‌ေနာ္‌့ အထင္‌မ္ဟာ‌ေတာ့ ကုလသမဂ္ဂ အတ္ဝင္‌‌း‌ေရးမ္ဟုးခ္ယုပ္‌က တရုတ္‌ကုိ က္ရားလူအဖ္ရစ္‌ ‌ေဆာင္‌ရ္ဝက္‌‌‌ေပးနုိင္‌ မ‌ေပးနုိင္‌ ဖိတ္‌မန္တက ပ္ရုလာရင္‌၊ တခာ ပ္ရည္‌တ္ဝင္‌း မ္ဟာလဲ က္ရားက တ‌ေယာက္‌‌ေယာက္‌နဲ ့ စကား‌ေပ္ရာဖုိ ့လုိလုိလားလားရ္ဟိလာတာကုိ တရုတ္‌ကလည္‌း သိမယ္‌၊ သူကလည္‌း စိတ္‌ဝင္‌စားမယ္‌ဆုိရင္‌ တရုတ္‌ကုိ က္ရားခံလူ အဖ္ရစ္‌ ‌ေဆာင္‌ရ္ဝက္‌ခုိင္‌းဖုိ ့ ဖ္ရစ္‌လာနုိင္‌ပာတယ္‌။ မ္ရန္‌မာနုိင္‌ငံထဲမ္ဟာ‌ေတာ့ ‌ေလာ‌ေလာ ဆယ္‌မ္ဟာ က္ရားလူအဖ္ရစ္‌ ‌ေဆာင္‌ရ္ဝက‌္‌‌ေပးနုိင္‌မဲ့သူ ဘယ္‌သူမ္ဟ မရ္ဟိပာဘူး။ ကုလသမဂ္ဂ ကုိယ္‌တုိင္‌လည္‌း ဒီအလုပ္‌ မလုပ္‌နုိင္‌တာ ‌ေတ္ဝ ့ခဲ့ရတယ္‌။ တရုတ္‌က‌ေတာ့ ပုိဖ္ရစ္‌နုိင္‌မယ္‌ ထင္‌ပာတယ္‌။ ဒီ‌ေတာ့ က္ရားလူအဖ္ရစ္‌ ဘယ္‌သူ ့ကုိ ‌ေဆာင္‌ရ္ဝက္‌ခုိင္‌းရင္‌ ‌ေကာင္‌းမလဲ ဆုိတာကုိ စစ္‌အစုိးရနဲ ့ NLD အရင္‌ စကား‌ေပ္ရာက္ရရင္‌ ‌ေကာင္‌းမယ္‌ထင္‌ပာတယ္‌။

BBC: စစ္‌အစုိးရက သူတုိ ့နဲ ့ NLD ကိစ္စဟာ ပ္ရည္‌တ္ဝင္‌း‌ေရး သက္‌သက္‌သာ ဖ္ရစ္‌တယ္၊ ကုလ သမဂ္ဂ‌ေလာက္‌မ္ဟအပ တခ္ရား ဘယ္‌သူ ့ကုိမ္ဟ က္ရားဝင္‌ ‌ေဆာင္‌ရ္ဝက္‌‌ေစခ္ယင္‌တာမဟုတ္‌ပာဘူး။ ဒီ‌ေတာ့ ပာ‌ေမာက္ခ ‌ေပ္ရာသလုိ တရုတ္‌ကုိ က္ရားလူအဖ္ရစ္‌ ‌ေဆာင္‌ရ္ဝက္‌ခုိင္‌းတာကုိ စစ္‌အစုိးရဘက္‌က လက္‌ခံနုိင္‌ပာ့မလား။

Silverstein: တရုတ္‌ဟာ ကမ္ဘာ့ က္ရီးငားက္ရီး နုိင္‌ငံထဲ တနုိင္‌ငံ အပာအဝင္‌ ဖ္ရစ္‌သလုိ ကမ္ဘာ့ သံခင္‌း တမန္‌ခင္‌း ကိစ္စ‌ေတ္ဝမ္ဟာလည္‌း အထူးသဖ္ရင္‌့ အ‌ေရ္ဟ ့အာရ္ဟ ‌ေဒသမ္ဟာ လက္‌ခံနုိင္‌စရာရ္ဟိတဲ့ အင္‌အားက္ရီး နုိင္‌ငံက္ရီးပာ။ က္ယ‌ေနာ္‌ ‌ေပ္ရာခ္ယင္‌တာက တရုတ္‌ကုိ သူ ့ဘက္‌က စပ္ရီး က္ရားလူအဖ္ရစ္‌ ‌ေဆာင္‌ရ္ဝက္‌‌ေပးဖုိ ့ စကမ္‌းလ္ဟမ္‌းခုိင္‌းတာမ္ယုိး မဟုတ္‌ပာဘူး။ ကုလသမဂ္ဂ အတ္ဝင္‌း‌ေရးမ္ဟုးခ္ယုပ္‌က တရုတ္‌အစုးိရကုိပဲ ဖ္ရစ္‌ဖ္ရစ္‌၊ ဒာမ္ဟမဟုတ္‌ ကုလသမဂ္ဂက တရုတ္‌ ကုိယ္‌စားလ္ဟယ္‌ကုိပဲ ဖ္ရစ္‌ဖ္ရစ္‌ အလ္ဝတ္‌‌သ‌ေဘာ ‌ေပ္ရာပ္ရီး န္ဟစ္‌ဖက္‌စလုံးကုိ ခ္ယဥ္‌းကပ္‌လုိ ့ ရနုိင္‌မဲ့ လမ္‌း‌ေက္ရာင္‌းကုိ ရ္ဟာက္ရည္‌့ဖုိ ့ပာ။ န္ဟစ္‌ဖက္‌ ‌ေတ္ဝ ့ဆုံ ‌ေဆ္ဝး‌ေန္ဝးနုိင္‌‌ေအာင္‌ က္ရိုးစား‌ေပးမဲ့ က္ရားခံနုိင္‌ငံရဲ ့ ရပ္‌တည္‌ခ္ယက္‌ဟာ အ‌ေစာက္ရီးထဲက န္ဟစ္‌ဖက္‌စလုံးနဲ ့ ရင္‌းန္ဟီးမ္ဟုရ္ဟိတဲ့ နုိင္‌ငံဖ္ရစ္‌ရမယ္‌၊ ‌ေနာက္‌ ဘယ္‌သူ ့သ္ရဇာ၊ လမ္‌းည္ဝ္ဟန္‌ခ္ယက္‌မ္ဟ မခံဘဲ သူ ့ရပ္‌တည္‌ခ္ယက္‌ အတုိင္‌းသူ ရပ္‌တည္‌နုိင္‌သူ ဖ္ရစ္‌ရမယ္‌။ ကုလသမဂ္ဂ လုံခ္ရုံ‌ေရး ‌ေကာင္‌စီက အရင္‌ အ‌ေတ္ဝ ့အက္ရုံ‌ေတ္ဝအရ တရုတ္‌ဟာ မ္ရန္‌မာပ္ရည္‌ ကိစ္စမ္ဟာ က္ရားခံလူအဖ္ရစ္‌ ‌ေကာင္‌း‌ေကာင္‌း ေဆာင္‌ရ္ဝက္‌နုိင္‌မယ္‌ ထင္‌ပာတယ္‌။

 
 
‌ေနာက္‌ဆုံးရသတင္‌း
 
 
အီး‌ေမးလ္‌ဖ္ရင္‌့ပုိ့ရန္   လ္ဝယ္‌ကူစ္ဝာပုံန္ဟိပ္‌ရန္
 
  ဌာနအ‌ေက္ရာင္‌း| ဆက္‌သ္ဝယ္‌ရန္
 
BBC Copyright Logo ^^ အ‌ေပာ္‌ကုိပ္ရန္‌သ္ဝားရန္
 
  အဖ္ဝင္‌့စာမ္ယက္‌န္ဟာ | မ္ရန္‌မာ့‌ေရးရာ | ‌‌ေဆ္ဝး‌ေန္ဝးခန္‌း | ကဏ္ဍစုံလင္| မုိး‌ေလဝသ| အစီအစဥ္| အသံလ္ဟုိင္‌းမ္ယား
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  အကူအညီ | အခ္ယက္အလက္ လုံခ္ရံုမ္ဟု