BBC navigation

En fotos: el duro y peligroso cruce por México hacia EE.UU.

Última actualización: Martes, 15 de julio de 2014

En fotos: el violento cruce por México hacia EE.UU.

  • Migrantes cruzando río
    El río Suchiate, en la frontera entre México y Guatemala. Los migrantes centroamericanos cruzan este paso en balsas. Es el principio de un durísimo viaje en territorio mexicano. Fotos: Anna Surinyach/MSF.
  • Migrantes cruzan una cañada
    Ciudad Hidalgo es la primera ciudad a la que llegan los migrantes que entran en México desde Guatemala cruzando el río Suchiate. El tren no sale desde aquí, así que deben caminar durante horas.
  • Mochilas de migrantes
    Todas las pertenencias de los migrantes están en las mochilas que llevan a cuestas. Mientras más lleven, más pesado se hace el trayecto.
  • Migrantes tomando un descanso cerca del ferrocarril
    Fredid y Mario René acaban de llegar a México. Esta no es la primera vez que intentan atravesar el país: ya fueron deportados por las autoridades cuando entraron en el país unas semanas atrás. Ahora planean subirse a un tren de mercancías y dirigirse hacia el norte.
  • La Bestia
    El tren de mercancías al que los migrantes se suben para viajar a través de México es conocido como La Bestia. Arriaga es uno de los primeros puntos en la ruta del Pacífico. A veces los migrantes tienen que esperar durante horas o días debido al retraso de los trenes de mercancías.
  • Migrantes sobre vagón de tren
    Varias veces a la semana, un tren llega a la ciudad de Ixtepec con centenares de migrantes, que se quedan varias horas o días y luego prosiguen con su periplo. Médicos Sin Fronteras tiene un consultorio allí para asistirlos. La organización humanitaria lleva desde 2011 prestando servicios médicos a los arriesgados viajeros.
  • Migrantes subiendo a vagon de tren
    Familias, mujeres y niños solos viajan a lomos de La Bestia e intentan llegar a Estados Unidos. Son el sector más vulnerable entre los migrantes.
  • Migrantes comen y ven partido de fútbol
    El albergue de Ixtepec. Aquí descansan los migrantes hasta que parta el próximo tren hacia el norte. En este alto aprovecharon para ver un partido del Mundial 2014: Francia vs. Honduras.
  • Juego de fútbol
    Los migrantes no tienen mucho tiempo para el esparcimiento a lo largo de la ruta. En este albergue de Ixtepec aprovechan para jugar a fútbol.
  • Subiendo los vagones de los trenes
    El viaje es extenuante. Médicos Sin Fronteras dice que casi un 60% de los migrantes que asiste en México han sufrido episodios de violencia. (Todas las imágenes son de Médicos Sin Fronteras).

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.