BBC navigation

El hermano japonés del Camino de Santiago

  • Mujer delante de un Osen
    El Camino de Kumano o Kumano Kodo es una red de rutas de peregrinación ubicada en la prefectura de Wakayama, en el sur de Japón. Millones de peregrinos recorren cada año la región montañosa vistando los templos emplazados a lo largo del recorrido
  • Ofrenda en el camino
    Considerado morada de dioses y lugar sagrado, el Camino de Kumano está en los frondosos bosques de los montes Kii.
  • Peregrinos
    Según la web oficial de Kumano Kodo, durante más de 1.000 años, gente de todos los niveles sociales, incluyendo emperadores retirados y aristócratas japonesas, han peregrinado por estas montañas.
  • Paisaje montañoso
    Las rutas de peregrinaje del Camino Kumano fueron registradas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en julio de 2004. Antes, en 1997 la Comunidad de Galicia y la Prefectura de Wakayama firmaron un acuerdo que los "hermanó".
  • Peregrino reclinado
    Al igual que sucede con el camino que lleva a Santiago de Compostela, algunos recorren el Kumano Kodo por esparcimiento, otros por ejericio, otros por inspiración espiritual. La caminata original incluye ritos religiosos de adoración y purificación.
  • Camino
    El sitio sagrado de Kumano Sanzan es, junto con los de Yoshino-Omine y Koyasan, "una muestra excepcional" de la fusión entre la religión sintoísta -emanada de la antigua tradición japonesa del culto a la naturaleza- y el budismo llegado a Japón desde China y la península de Corea, según explica la UNESCO.
  • Paisaje del camino
    El objetivo del peregrinaje de Kumano es llegar a tres grandes templos que se conocen como Kumano Sanzan.
  • Templo
    Los tres templos son Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha y Kumano Nachi Taisha.
  • Templo Oji
    Además, en el camino hay templos subsidiarios denominados Oji que delinean las rutas y sirven de lugar de ofrenda.
  • Figura budista
    Los peregrinos pueden optar por tres rutas. La primera de ellas, la Nakahechi o Ruta Imperial a Kumano, comienza en Tanabe, en la costa oeste de la península de Kii, y transcurre por el este hacia los templos. Esta ruta fue utilizada desde el siglo X por la familia imperial en su peregrinación desde Kioto.
  • Templo
    La Kohechi, o Ruta Montañosa, atraviesa la península de Kii de norte a sur y une el complejo de templos budistas de Koyasan y Kumano Sanzan, mientras que la Ohechi o Ruta Costera, va desde el sur de Tanabe al templo de Fudarakusan-ji.
  • Señal en el camino
    Y finalmente está la ruta Iseji o Ruta Este que recorre la costa oriental entre el templo de Ise-jingu Shrine y Kumano Sanzan.

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.