En imágenes: el rey Juan Carlos y sus 39 años de reinado

2 junio 2014 Última actualización: 13:06 GMT

Vea algunas instancias del reinado del monarca que fue clave en la democratización de España. El rey Juan Carlos abdicó en favor de su hijo el príncipe Felipe, príncipe de Asturias.
Rey Juan Carlos durante su mensaje televisado
Tras 39 años de reinado, el rey Juan Carlos decidió abdicar el trono. En un mensaje televisado, el rey explicó los motivos de su decisión: "Una nueva generación reclama con justa causa un papel protagonista".
Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy  junto al Rey Juan Carlos
La decisión del monarca había sido comunicada horas antes por el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. La foto muestra el momento en el que el rey le entrega a Rajoy la carta con su decisión de abdicar al trono de España.
Rey Juan Carlos junto a su hijo Felipe
El rey Juan Carlos abdicó en favor de su hijo, el príncipe de Asturias, Felipe de Borbón y Grecia, quien a los 46 años se convertirá en el nuevo rey de España.
Boda del rey Juan Carlos y la princesa Sofía
El 14 de mayo de 1962 el entonces príncipe Juan Carlos de España contrajo matrimonio con la princesa Sofía de Grecia. El abuelo de Juan Carlos, Alfonso XIII, había sido depuesto en 1931 por la Segunda República Española, que duró hasta el fin de la Guerra Civil. Tras la muerte del general Francisco Franco, Juan Carlos fue designado rey de España en 1975.
Rey Juan Carlos junto al general Franco
El monarca fue proclamado rey de España el 22 de noviembre de 1975. El rey tuvo una intervención decisiva en el intento de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981.
Foto del rey Juan Carlos con su familia en 1976
Durante gran parte de su reinado, Juan Carlos fue visto como uno de los más populares del mundo y considerado como artífice de la democratización del país tras la muerte del general Francisco Franco en 1975. En la imagen se ve al monarca con su familia en 1976.
Miembros de la familia real española
La reputación de la corona se ha visto afectada negativamente por la larga investigación que involucran a su hija, la infanta Cristina, y su esposo Iñaki Urdangarin, por acusaciones de corrupción.
El rey Juan Carlos posando con un elefante cazado
El apoyo por el monarca cayó especialmente cuando se supo que había viajado a Botsuana en abril de 2012 para cazar elefantes, en medio de la grave crisis económica de su país.
El rey Juan Carlos abandonando el hospital tras una operación a su cadera
El monarca dijo que una nueva generación estará en mejores condiciones de "afrontar con renovada intensidad y dedicación los desafíos del mañana". "Cuando el pasado enero cumplí 76 años consideré llegado el momento de preparar en unos meses el relevo para dejar paso a quien se encuentra en inmejorables condiciones de asegurar esa estabilidad". En la imagen se ve al rey Juan Carlos abandonando el hospital tras una intervención en su cadera.
Príncipe de Asturias junto a su esposa y sus dos hijas
El príncipe Felipe está casado con Letizia Ortiz desde el 22 de mayo de 2004 y tienen dos hijas, las infantas Leonor y Sofía. La princesa Letizia, de 41 años, será la primera reina nacida en territorio español desde María de las Mercedes de Orleans y Bourbon, primera esposa de Alfonso XIII, quien falleció en 1904.
Rey Juan Carlos junto a la reina Sofía
En su declaración grabada en su despacho en el palacio de la Zarzuela, el monarca también se refirió a la difícil situación económica de su país. "La larga y profunda crisis económica que padecemos ha dejado serias cicatrices en el tejido social pero también nos está señalando un camino de futuro cargado de esperanza", dijo el monarca. "Estos difíciles años nos han permitido hacer un balance autocrítico de nuestros errores y de nuestras limitaciones como sociedad. Y, como contrapeso, también han reavivado la conciencia orgullosa de lo que hemos sabido y sabemos hacer y de lo que hemos sido y somos: una gran nación".