En fotos: rosa impactante para revelar a Congo

17 mayo 2014 Última actualización: 11:10 GMT

Las fotografías del irlandés Richard Mosse fueron tomadas en un país sumido en "un ciclo de guerras sin fin, peleadas por rebeldes en constante cambio de lealtades". La colección le hizo merecedor del Premio Deutsche Borse.
A salvo, Kivu norte, Congo oriental, 2012. Richard Mosse
El fotógrafo irlandés Richard Mosse recibió este año el prestigioso premio Deutsche Borse por su trabajo "El enclave", expuesto en el pabellón de su país en la Bienal de Venecia.
A salvo, Kivu norte, Congo oriental, 2012. Richard Mosse
Las controvertidas imágenes, tomadas en República Democrática del Congo, muestran desde paisajes hasta a milicianos rebeldes, todo con en medio del trauma de la guerra.
Madonna y niño, North Kivu, Congo oriental, 2012.
Las imágenes fueron tomadas usando vieja tecnología de vigilancia militar, una película infrarroja que originalmente fue desarrollada para detectar camuflajes. Se trata de una película de reconocimiento aéreo que registra la luz infrarroja invisible para el ojo humano con vivos tonos de lavanda, carmesí y rosa fuerte.
Lirios y restos, Congo oriental, 2012, Richard Mosse
Comentando su trabajo, Mosse dice: "Originalmente elegí Congo porque quería encontrar un lugar en el mundo, y en mi imaginación, en el que cada paso que diera me recordara los límites de mis propias articulaciones, de mi inadecuada capacidad de representación".
Talla de hombre, Kivu norte, Congo oriental, 2011, Richard Mosse.
"Deseaba que esto pasara en un lugar de realidades duras cuya narrativa requiriera ser urgentemente contada pero que no pudiera ser descrita con facilidad. Congo es ese lugar. Su ciclo de guerras sin fin parece esencialmente intangible. Es un prolongado, complejo y convulso conflicto, peleado por rebeldes en constante cambio de lealtades".
General Fevrier, Congo oriental, 2010, Richard Mosse
"Estas narrativas, aunque brutales y trágicas, son historias que no son fáciles de narrar".
Si lugar al que huir, Congo oriental, 2010, Richard Mosse
"Esta película especial me dio una forma de pensar mi rol como un hombre blanco fotografiando Congo con una gran cámara de madera. Por extensión, me permitió empezar a evaluar las reglas de fotoperiodismo, que siempre se me imponen al representar un conflicto y las cuales quería desafiar en mi particular manera".
Mucho de azul, Congo oriental, 2012, Richard Mosse
El premio anual Deutsche Borse nació en 1996 para premiar el trabajo contemporáneo que haya hecho la contribución más significativa al medio fotográfico en Europa.