BBC navigation

En fotos: se inaugura el Museo del 11-S en Nueva York

Inauguración del Museo del 11-S

  • "Tridentes" del World Trade Center, dos columnas que formaban parte de la estructura del edificio.
    Este jueves se inauguró oficialmente en Nueva York el Museo del 11-S, un homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2011 contra las Torres Gemelas del World Trade Center, donde perecieron casi 3.000 personas cuando dos aviones se estrellaron contra los edificios.
  • El museo desde afuera
    El museo de siete pisos, casi todo bajo tierra, queda en el perímetro donde estaban las torres y es un homenaje no sólo a las víctimas de los atentados de 2001, sino también de los del 26 de febrero de 1993, que dejó seis víctimas mortales.
  • El presidente Barack Obama
    El presidente Barack Obama pronunció un breve discurso en el que describió al museo como un "lugar sagrado de curación y esperanza", donde se podrá "mirar a las caras de casi 3.000 almas inocentes", sin distinción de sexo, raza o religión.
  • Público frente al museo
    Los atentados dejaron una marca indeleble en los habitantes de Nueva York y la idea del museo es no olvidar nunca lo que ocurrió el 11 de septiembre de 2001 ni cómo se recuperó la ciudad.
  • Ling Young y Alison Crowther
    Entre los participantes en la ceremonia de inauguración estuvieron Ling Young, sobreviviente de la tragedia, y Alison Crowther, madre de una de las víctimas, Welles Crowther, quien murió mientras participaba en los esfuerzos de evacuación de la Torre Sur.
  • Protesta contra ubicación de restos no identificados en el museo
    No todos están contentos con la manera en que se realizó el museo. Entre las voces discordantes están los familiares de las víctimas cuyos restos no pudieron ser identificados y que las autoridades neoyorquinas decidieron ubicar en el museo. "Los restos humanos no pertenecen a museos", argumentaron en una protesta cinco días antes de la inauguración.
  • Parte de una antena de radio y televisión de la Torre Norte
    Algunos grupos musulmanes también protestaron por un video conmemorativo que describe a al Qaeda y el período previo a los atentados, porque según ellos no hace suficiente diferencia entre los violentos secuestradores de los aviones, motivados por una visión radical del Islam, y los musulmanes comunes y corrientes, algunos de los cuales también fueron víctimas.
  • Ceremonia de inauguración del museo
    Entre los asistentes a la ceremonia estuvieron el alcalde de Nueva York en el momento de los atentados, Rudy Giuliani, el alcalde actual, Bill de Blasio, y el actor Robert De Niro, así como rescatistas, sobrevivientes y familiares de víctimas. El museo será abierto al público el 21 de mayo.
  • La última columna recuperada del World Trade Center
    Otro exalcalde de Nueva York presente en la ceremonia, Michael Bloomberg, dijo que el museo es "un recordatorio para nosotros y todas las generaciones futuras que la libertad conlleva grandes responsibilidades".
  • Recuerdos de las víctimas de los atentados
    Al referirse a las víctimas cuyo recuerdo honra este museo, el presidente Obama también dijo: "Podemos tocar sus nombres y oír sus voces, vislumbrar los pequeños objetos que hablan de la belleza de sus vidas: un anillo de bodas, un casco polvoriento, una insignia brillante".
  • Ceremonia de inauguración del museo
    El costo del museo y la plaza aledaña ascendió a US$700 millones, recaudados de donaciones y fondos públicos.
  • Camión de bomberos
    El museo presenta momentos dramáticos y horrendos del día de los atentados en videos, incluida la caída de las Torres Gemelas, así como símbolos del heroísmo, como camiones de bomberos dañados y el reloj de uno de los pasajeros que se enfrentaron a los secuestradores.
  • Michael Bloomberg, Barack y Michelle Obama, Hillary y Bill Clinton
    Además de los dos aviones que se estrellaron contra las Torres Gemelas en Nueva York, uno chocó con el Pentágono en Washington y otro se estrelló en un campo en Pensilvania, después de que un grupo de pasajeros encarara a sus secuestradores.
  • Michael Bloomberg, Barack y Michelle Obama, Hillary y Bill Clinton
    Alice Greenwald, directora del museo, comentó a la BBC que uno de los objetivos del mismo es mantener vivo el recuerdo de lo que pasó en septiembre de 2001 para quienes no habían nacido o eran muy pequeños. "Es un museo para el futuro", expresó.

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.