BBC navigation

Vea cómo se hace una escultura monumental en un minuto

Última actualización: Jueves, 10 de abril de 2014

Reproductor multimedia

Dos imponentes cabezas de caballos de más de 30 metros dominan la entrada a un canal en Escocia. Un fotógrafo captó el nacimiento de la nueva escultura de fama internacional.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

Dos cabezas colosales de caballos se elevan 30 metros sobre el canal de Forth y Clyde, creando una entrada dramática a esta vía acuática en el este de Escocia.

La escultura es obra del escocés Andrew Scott y es un monumento al papel que los caballos tuvieron en el desarrollo de Escocia a lo largo de los siglos.

El nombre de la obra "The Kelpies", se refiere a seres míticos de la cultura celta. "Kelpies" eran caballos marinos sobrenaturales con el poder de 10 caballos comunes, que según la tradición mitológica local habitaban los lagos de Escocia e Irlanda. "Kelpie" significa potro en gaélico escocés, una de las lenguas indoeuropeas de la rama celta.

La construcción se inició en junio de 2013 y la escultura será inaugurada el 21 de abril en The Helix, un parque de 350 hectáreas que conecta 16 comunidades en el área de Falkirk.

Cada cabeza de caballo pesa más de 300 toneladas y fue construida de acero laminado con una cobertura de acero inoxidable, que refleja la luz.

"The Kelpies" fue la única escultura europea seleccionada para la prestigiosa exhibición Chicago Sculpture Internacional en Estados Unidos.

Walid Salhab, de la Universidad Queen Margaret en Edimburgo, grabó un video secuencial con fotografía time-lapse para captar el proceso de instalación. El film será exhibido en el festival Tartan Week en Nueva York.

Vea cómo emergieron los imponentes Kelpies en este video de BBC Mundo.

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.