En fotos: imágenes del pasado cobran vida al ser coloreadas

11 diciembre 2013 Última actualización: 12:35 GMT

El especialista en imágenes Jordan Lloyd y su compañía Dynamichrome están dado nueva vida a fotografías antiguas en blanco y negro con nuevas técnicas de edición digital.
Fotos coloreadas por Jordan Lloyd
En los últimos años las técnicas para colorear fotografías antiguas hechas en blanco y negro han mejorado considerablemente y una nueva generación de artistas están utilizando la edición digital con resultados sorprendentes. Este es el caso de Jordan Lloyd y su compañía Dynamichrome, que han dado nueva vida a imágenes como esta fotografía que documenta la Gran Depresión en Estados Unidos a principios del siglo XX. (Foto en Blanco y negro de Dorothea Lange, cortesía de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. / Foto en color: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).
Fotos coloreadas por Jordan Lloyd
Lloyd cuenta con experiencia en el campo de la fotografía de arquitectura. Se ha dedicado a colorear imágenes antiguas desde hace poco más de un año. Según le contó a BBC Mundo, todo empezó cuando le pidieron que coloreara una fotografía familiar. (Foto en blanco y negro tomada en 1938 por John Vachon, cortesía de Shorpy.com / Foto en color: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).
Fotos coloreadas por Jordan Lloyd
Lloyd asegura que una de sus fuentes de inspiración fue Sanna Dullaway, quien en su opinión, con su técnica de coloreado ha logrado dar una impresión más realista a las fotografías. Lloyd cree que en los próximos meses su compañía Dynamichrome se expandirá dado el gran interés que hay por las fotografías coloreadas. (Foto en blanco y negro tomada en 1941 por Arthur Siegel, cortesía de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. / Foto en color: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).
Fotos coloreadas por Jordan Lloyd
Según explica Lloyd, las técnicas para colorear fotografías han mejorado en parte gracias al esfuerzo de los archivos históricos y sus servicios de restauración. (Foto en blanco y negro tomada en 1939 por Dorothea Lange, cortesía de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. / Foto en color: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).
Fotos coloreadas por Jordan Lloyd
Para colorear las imágenes se pinta digitalmente sobre una fotografía monocroma. Esta técnica es una versión actualizada de la pintura manual, que era un proceso muy laborioso. Según Jordan Lloyd, se deben superponer diferentes capas para lograr dar la impresión de realidad. (Foto en blanco y negro tomada en 1939 por Dorothea Lange, cortesía de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. / Foto en color: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).
Fotos coloreadas por Jordan Lloyd
Para dar color a la piel, por ejemplo, se utilizan 14 capas. Para otros elementos de la fotografía se utilizan entre 5 y 10 capas. (Foto en blanco y negro tomada en 1945 por Toni Frissel, cortesía de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. / Foto en color: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).
Fotos coloreadas por Jordan Lloyd
La cantidad de trabajo que debe invertirse en colorear las fotografías hace que la paciencia sea fundamental. (Foto en blanco y negro cortesía de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. / Foto en color: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).
Fotos coloreadas por Jordan Lloyd
Una vez se ha aplicado el color, se utilizan diversas técnicas para que el fondo de la imagen se funda con los elementos coloreados. Dependiendo de lo compleja que sea la imagen el proceso puede llevar hasta una semana. (Foto en blanco y negro tomada en 1862 por Mathew Brady, cortesía de los Archivos Nacionales de EE.UU. / Foto en color: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).
Fotos coloreadas por Jordan Lloyd
Para asegurarse de que utiliza los colores correctos, Lloyd pasa días consultando con expertos e investigando en internet y en diferentes archivos. (Foto en blanco y negro tomada en 1862 por Mathew Brady, cortesía de los Archivos Nacionales de EE.UU. / Foto en color: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).
Fotos coloreadas por Jordan Lloyd
Pero pese al trabajo de investigación que se lleva a cabo, no siempre se puede asegurar la fidelidad histórica. Según Lloyd, el objetivo final es que el público al ver la imagen no se dé cuenta que esta fue tomada en blanco y negro. (Foto en blanco y negro tomada alrededor de 1860 / Foto en color: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).
Fotos coloreadas por Jordan Lloyd
La mayoría de los clientes de Jordan Lloyd en estos momentos son particulares aunque en los últimos meses cada vez museos e instituciones académicas han requerido sus servicios. (Foto en blanco y negro tomada en 1936 por Dorothea Lange, cortesía de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. / Foto en color: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).