BBC navigation

En fotos: la sombra de la Operación Cóndor

Última actualización: Martes, 6 de agosto de 2013
  • Foto del fotógrafo portugués Joao de Carvalho Pina, de la muestra "La sombra del cóndor"
    "Mis dos abuelos estuvieron en la cárcel por oponerse a la dictadura en Portugal y eso me despertó una curiosidad natural por contar su historia y la de sus compañeros", dice a BBC Mundo Joao Pina, que retrató a 25 presos políticos portugueses en un libro publicado el 2007. "Terminado ese proyecto, ya estaba trabajando bastante en Latinoamérica y al tanto de las dictaduras del cono sur y me propuse cubrir los seis países, ver qué llevó al Cóndor y qué salió de ahí". La fotografía muestra una aeronave utilizada para lanzar opositores al mar en los llamados "vuelos de la muerte" en Argentina, hoy instalado en un local de materiales de construcción en las afueras de Buenos Aires.
  • Foto del fotógrafo portugués Joao de Carvalho Pina, de la muestra "La sombra del cóndor"
    "Las dictaduras compartieron información y técnicas pero cada una tuvo su propia línea", dice Pina. En Uruguay "la muerte no era tan presente, pero se estima que 1 de cada 32 ciudadanos en algún momento pasó por prisión política". En la imagen, Anahit Aharonian, hija de sobrevivientes del genocidio armenio mira al fotógrafo desde la ventana de la que fue su celda en la prisión de Punta Rieles en Montevideo.
  • Foto del fotógrafo portugués Joao de Carvalho Pina, de la muestra "La sombra del cóndor"
    Funeral de Horacio Bau, "militante montonero de Trewley, en la patagonia argentina, desaparecido en La Plata en 1977". La ceremonia tuvo lugar 30 años más tarde. "Para nuevas generaciones es difícil creer que todo esto existió", dice Pina a BBC Mundo.
  • Foto del fotógrafo portugués Joao de Carvalho Pina, de la muestra "La sombra del cóndor"
    "Me gusta el desafío de enseñar lo que ya no está. Fotografiar la memoria. Esta historia no se me ocurrió hacerla en color, yo la sentí en blanco y negro", explica el fotógrafo. Vista de las celdas de lo que fue el campo de concentración Emboscada en Paraguay bajo la dictadura de Alfredo Stroessner, hoy usadas como talleres para los reclusos de la cárcel de alta seguridad.
  • Foto del fotógrafo portugués Joao de Carvalho Pina, de la muestra "La sombra del cóndor"
    "Cuanto más la gente estaba políticamente involucrada, más tenía conciencia de lo que podía pasar. En general, al campesino que no tenía nada que ver con todo esto, le cuesta mucho más entender la violencia", dice Pina que retrató en un lago de la región de Araguaia a Salvador Goncalves, campesino que fue detenido en el campo de concentración de Bacaba, en la amazonia brasileña.
  • Foto del fotógrafo portugués Joao de Carvalho Pina, de la muestra "La sombra del cóndor"
    "Yo lo veo en mi propio país. Parte de nuestra idiosincrasia viene de la dictadura. No conocí el Chile de Pinochet, pero veo muchas cosas, no en toda la población, pero en rasgos generales, donde se nota ese miedo, esa falta de cuestionarse las cosas. Cuando te dicen que no, y preguntas por qué, la gente se queda a veces sin respuesta. Y esas cosas pequeñas, yo creo, vienen de las violencias que la dictadura impuso". Pina fotografió un detalle del baño en calle Londres Nº 38, identificado como centro de detención y tortura en Santiago de Chile bajo el régimen militar.
  • Foto del fotógrafo portugués Joao de Carvalho Pina, de la muestra "La sombra del cóndor"
    "Hay otra historia difícil que es la de los hijos, que hacen siempre esa pregunta, de "por qué pasó esto con mis padres". Son preguntas tremendas, sobre todo cuando la gente desapareció y no está para darte ninguna respuesta". En la imagen, Pina retrató a Leonardo Benito Peña, argentino boliviano que fue criado en La Paz tras la detención y desaparición de sus padres en Argentina.
  • Foto del fotógrafo portugués Joao de Carvalho Pina, de la muestra "La sombra del cóndor"
    "Cuando la historia no se cuenta en los libros, muchos no la conocen o la niegan. Pasó en Portugal. Y allí yo pregunté, ¿por qué mi abuelo pasó 19 años preso? ¿Por comunista? ¿Y por qué metían presos a los comunistas? Yo espero que este proyecto sirva para que otros también se planteen preguntas", le dice Joao Pina a BBC Mundo. En la imagen, exmilitares argentinos esconden el rostro de la cámara mientras son juzgados.

Este contenido no puede verse en la versión para dispositivos móviles. Por favor, vaya a la versión de escritorio -utilizando el vínculo al final de esta página- para poder acceder a él.

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.