bbc.co.uk navigation

En fotos: egos masculinos y femeninos de los travestis

Última actualización: Miércoles, 22 de agosto de 2012
  • drag queens
    Esta serie de imágenes del fotógrafo neoyorquino Leland Bobbe se llama Half-drags (en español, drag-medio). ¿La idea? Captar los egos femeninos y masculinos de los drag queen, ese hombre que se disfraza de mujer excéntricamente. En esta foto, el modelo de Azraea.
  • drag queens
    En una entrevista con la BBC Brasil, Bobbe dijo que la respuesta a las fotos fue abrumadora y que se ha convertido en un fenómeno viral. En esta, Epiphany Get Paid.
  • drag queens
    "Las imágenes aparecieron en cerca de 100 blogs, sitios web y revistas de más de 20 países. Los pedidos llegan todos los días ", dijo. La modelo de esta foto: Fifi-du-Bois.
  • drag queens
    El fotógrafo dice que "tiene la impresión de que las personas fotografiadas se sentían igual de cómodas con sus lados masculino y femenino." En la foto, Honey Davenport.
  • drag queens
    Bobbe señala que las imágenes fueron tomadas en un solo clic, que no son fotomontajes. En la foto, Honey La Bronx.
  • drag queens
    "A través del poder del cabello y el maquillaje estos hombres pueden lograr una completa transformación y mostrar su lado femenino al mismo tiempo que su lado masculino." Arriba, Jessica Pagedae.
  • drag queens
    El fotógrafo dice que a pesar de que la producción le tomó bastante tiempo, el proceso fue relativamente fácil. Acá, la modelo es Maddelyn Hatter.
  • drag queens
    Antes de este proyecto, Bobbe hizo una serie que representa el mundo de los artistas de burlesque, que fue exhibida en el Museo de Nueva York en 2011. Arriba, Magnolia Applebotton.
  • drag queens
    Hablando de la diferencia entre los dos proyectos, dice que en Half-drags quería explorar la cuestión del género, no solo la identidad. En la foto, Miss Fame.
  • drag queens
    El fotógrafo dice que no sabe qué será su próximo proyecto. "Todavía estoy trabajando en eso." Acá, Roxy Brooks.

BBC © 2013 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.