BBC navigation

El insólito sonido del pop electrónico indígena

Última actualización: Martes, 7 de agosto de 2012

Reproductor multimedia

Tonolec es un dúo argentino que mezcla letras en lengua Qom, del norte de Argentina, con ritmos y tonadas electrónicas. Véalos y escúchelos en este video de BBC Mundo.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

El dúo argentino Tonolec mezcla letras en lengua Qom, del norte de Argentina, con elementos electrónicos.

La cantante Charo Bogarín, descendiente de un importante cacique guaraní, y el músico Diego Pérez, decidieron adaptar las canciones originarias de las poblaciones indígenas de su Formosa natal en un intento por rescatar el idioma original de esta región de América del Sur.

Este es el primer capítulo de una serie de tres episodios sobre la nueva música indígena en América Latina de cara al Día Mundial de los Pueblos Indígenas que celebra Naciones Unidas cada 9 de agosto.

Vea y escuche a Tonolec, cantando en vivo en su estudio en Buenos Aires, donde recibieron al corresponsal de BBC Mundo en Argentina, Vladimir Hernández.

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.