En fotos: La pobreza retratada en 14 países de América Latina

Última actualización: Jueves, 2 de agosto de 2012
  • Andy Goldstein
    ¿Cómo es la vida en los asentamientos de América Latina? La pregunta llevó al fotógrafo argentino Andy Goldstein a iniciar un viaje con 14 escalas: los países de la región en los que fotografió a los habitantes de barrios carenciados y casas precarias. Aquí, en Buenos Aires: "fui a buscar a mi hijo menor para la foto, pero estaba durmiendo, así que me traje al hijo de mi vecina", le dijo Pedro, de unos 40 años, al posar para la foto.
  • Andy Goldstein
    En Gardenia, Brasil, Goldstein retrató a Débora de Jesús da Silva, de 28 años, empleada doméstica desempleada. Con ella, sus hijos: el menor, de un año y once meses; la mayor, de nueve. "Si se miran las fotografías de las viviendas de diferentes asentamientos informales en distintos países, es casi imposible determinar dónde fueron tomadas. La pobreza es una sola", señala el artista a BBC Mundo.
  • Andy Goldstein
    La serie, titulada Vivir en la Tierra, consta de 67 fotografías de gran formato que sintetizan las realidades de los más de 174 millones de personas que, según datos de la CEPAL, viven en condiciones de extrema pobreza y exclusión social en el continente. Como Patricia Vega, ama de casa de 35 años y habitante de Las Lomas, en Santiago de Chile, fotografiada junto a sus tres hijos y su perro León.
  • Andy Goldstein
    Para elegir los asentamientos, el artista contó con la colaboración de la Fundación Un Techo para mi País. Aquí, una imagen de su paso por Colombia, en el barrio El Recuerdo: Efraín, un vendedor ambulante de 42 años retratado con sus hijos, no quiso dar su nombre real porque dijo estar amenazado de muerte por los cárteles de la droga, por negarse a prestar colaboración.
  • Andy Goldstein
    En La Carpio, Costa Rica, Goldstein se encontró con Josefa Amalia Torre Chavarría, inmigrante nicaragüense de 78 años, que sobrevive con la ayuda económica de sus tres hijos. "Esa revolución (sandinista) nos sacó de nuestro país, allá teníamos fincas y vinimos a dar lástima… todo teníamos, y hasta la casita desapareció", relató la mujer al artista.
  • Andy Goldstein
    En Cuenca, Ecuador, quien posó para la cámara fue Carmen Lucrecia Yunga. La mujer, que había dado a luz a Manuel 12 días antes, permaneció en cama por 40 días, alimentándose exclusivamente con caldo de pollo de campo para fortalecerse, como indica la costumbre de los campesinos de la zona.
  • Andy Goldstein
    "Comencé a preguntarme de qué modo se ‘presentarían’ hoy las personas ante la cámara si el fotógrafo intentara no alterar la escena, o si lo hiciera en el menor grado posible", explica Goldstein a BBC Mundo. Lo puso a prueba en 1985, con su serie "Gente en su casa", de la que se desprendió este nuevo proyecto sobre asentamientos. Esta es una de las imágenes logradas en La Cuchilla, El Salvador.
  • Andy Goldstein
    Según el autor, para las sesiones de foto diseñó una serie de reglas que ayudara a sus modelos a asumir "la importancia del acto de posar": los invitó a "posar para un libro de fotos" y dejó en sus manos la elección de dónde, cómo y cuándo. "Yo, por mi parte, me reservé la elección del punto de vista, lo que me permitió mostrar el contexto", agrega Goldstein, que consiguió esta imagen en Los Limones, Guatemala.
  • Andy Goldstein
    El proyecto llevó dos años de trabajo de campo, con el apoyo financiero de la Fundación Ford y el acceso a los asentamientos en los que la organización Techo lleva adelante su labor humanitaria. Como Canaan, en Haití: desde que pasó el devastador terremoto de enero de 2010, allí vive Marie Erline Louis, de 18 años y de ocupación vendedora, junto a su hijo Frederic Fredelanole.
  • Andy Goldstein
    En el asentamiento Mirador, en Honduras, vive Juan Andrés Matamoros Girón, un guardia de seguridad ahora desocupado, junto a sus hijos y su mujer, Santos Belarmina Rosales, limpiadora de hospital. "Construí esta casa contra los muros de la colonia porque ya no podía seguir alquilando", dijo el hombre. "La carencia extrema no resta dignidad a las personas que la sufren", dice Goldstein cuando enumera las conclusiones que sacó de su trabajo.
  • Andy Goldstein
    En México, el artista tomó el barrio de San Juan Tepecoculco como escenario, para retratar a Yesenia Campos Arenas, ama de casa, y a Tanislao Flores Moisen, ayudante de construcción y mecánica. "Me gusta coleccionar muñecos, mis favoritos son los Teletubbies. Los pongo sobre la televisión, donde (los niños) no los pueden agarrar", relató el hombre. La muestra itinerante de Goldstein, que recalará en varias ciudades del continente, se puede ver por estos días en Ciudad de México.
  • Andy Goldstein
    José Natanael tiene 18 años y es el responsable de cuidar a sus hermanos Ferdi, Oscar y Misael mientras su padre trabaja en la construcción y su madre lava ropa. Viven en la capital nicaragüense, Managua. Como premisa de trabajo, el fotógrafo argentino buscó lograr "una mirada incisiva pero respetuosa y no intervencionista" sobre una realidad en cuyo centro siempre hay un ser humano "de una gran dignidad a pesar de su pobreza".
  • Andy Goldstein
    La familia que posó para la cámara en Perú habita en El Arenal, un asentamiento precario de la capital, Lima. Dedicada a la casa, Lima Morales Espinoza junto a su esposo Juan Carlos Cárcamo Briceño, quien se emplea como obrero textil, mandan a su hija a estudiar: Harumi está en cuarto grado de primaria y toma lecciones de inglés.
  • Andy Goldstein
    Papai, de 81 años, es un agricultor del barrio Quilombo de República Dominicana. "Tengo que poner latas para coger las goteras", dice el anciano, a quien sus hijos proveen de comida y medicamentos. Para Goldstein, otra conclusión irrefutable de este proyecto artístico: "la profunda injusticia que evidencian las imágenes denigra a las sociedades que la hacen posible", opina el fotógrafo.

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.