bbc.co.uk navigation

En fotos: cuando el sur de Londres ardió en llamas

Cuando el sur de Londres ardió

  • Policía antimotines en fila
    Durante el primer gobierno de Margaret Thatcher, en abril de 1981, el barrio de Brixton, en el sur de Londres, vivió tres días de violentas revueltas. Los oficiales de la Policía Metropolitana trataban de contener a los manifestantes mientras estos quemaban autos y atacaban edificios.
  • Hombre arrastrado por la policía
    Las revueltas se desataron luego de que a comienzos de abril la tensión en el área fuera incrementada por la Operación Pantano, un intento para reducir la delincuencia callejera en Brixton, utilizando la polémica "Ley Sus" ("Sus" de "suspect", "sospechoso" en inglés) para detener y registrar a más de 1.000 personas en seis días.
  • Policías con perros
    En la tarde del 10 de abril de 1981 corrieron rumores sobre actos brutales cometidos por la policía contra un hombre negro y una multitud enfurecida salió a las calles. Las revueltas fueron contenidas después de unas horas, pero un arresto durante la noche siguiente desató disturbios más graves.
  • Bomberos en Brixton
    Tres días de desórdenes dejaron como resultado más de 300 personas heridas. El daño material ascendió a cerca de 7,5 millones de libras esterlinas.
  • Edificio incendiado en Brixton
    El 25% de los residentes de Brixton pertenecía a algún grupo étnico minoritario y el desempleo en la zona era profundo: casi la mitad de los jóvenes negros no tenían trabajo.
  • Un hombre agitando su puño
    En esta foto, un hombre subido a un coche incendiado hace con su puño el gesto del Black Power ("Poder Negro", un eslógan político asociado a la lucha de los negros, originado en EE.UU.), mientras saca la lengua en una actitud desafiante. El automóvil había sido alcanzado por una bomba molotov durante los actos del 13 de abril de 1981.
  • Edificio arrasado
    Algunos edificios quedaron arrasados por lo que se conoce como la revuelta más violenta de Londres durante el siglo XX.
  • Leslie George Scarman
    Tras los disturbios, Leslie George Scarman fue nombrado por el ministro del Interior, William Whitelaw, para realizar una investigación pública sobre los disturbios. En su informe escribió que no había duda de que la desventaja racial era un hecho cotidiano en la vida británica de entonces, pero concluyó que el "racismo institucional" no existía en la Policía Metropolitana.
  • Brixton en la actualidad
    Aquí vemos a un hombre caminando por Railton Road, en abril de 2011. Esta es una de las calles donde sucedieron los disturbios de hace 30 años en el barrio de Brixton, que hoy sigue siendo un enclave multicultural de la ciudad de Londres.

BBC © 2012 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.