BBC navigation

Obama: "No enviaremos tropas de nuevo a Irak"

Última actualización: Viernes, 13 de junio de 2014
Obama

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo este viernes que ha solicitado a su equipo de seguridad que le presente opciones para ayudar al gobierno de Irak en su esfuerzo por detener el avance de los militantes del Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIS, por sus siglas en inglés), pero dejó claro de que no enviará soldados estadounidenses al terreno.

"Este no es un reto militar. No enviaremos tropas de nuevo a Irak", aseguró el mandatario.

Obama también destacó que cualquier acción estadounidense deberá estar acompañada por los líderes iraquíes.

"Desafortunadamente los líderes iraquíes no han conseguido resguardar la estabilidad (...) Ellos deben intentar dejar sus diferencias a un lado, para tratar de resolver la crisis. No podemos hacerlo por ellos", aseguró.

clic Lea también: ¿Es este el principio del fin de Irak?

El editor de la BBC para América del Norte, Mark Mardell, dijo que Obama dejó claro que Estados Unidos no será arrastrado a un conflicto en Irak, como el que pro0movió Washington en 2003 cuando formó una coalición para invadir el país y derrocar al entonces presidente Sadam Hussein.

El que fuera el socio más importante de aquella coalición, Reino Unido, tampoco está contemplando una intervención militar, según dijo su ministro de Relaciones Exterior británico William Hague.

Armas contra los extremistas

Voluntarios

Voluntarios se han sumado a las filas milicianas para enfrentar a los combatientes.

Más temprano, el más alto clérigo chiita en Irak instó a los ciudadanos a tomar armas contra los extremistas sunitas de ISIS que amenazan con atacar Bagdad.

El representante del gran ayatolá, Ali al Sistani, emitió la exhortación durante las oraciones del viernes en la ciudad de Karbala, donde se encuentran algunos de los sitios más sagrados de los chiitas.

Voluntarios han estado sumándose a las filas milicianas para enfrentar a los combatientes de la organización islámica extremista ISIS y a otros grupos militantes sunitas, quienes han continuado su avance y capturado dos localidades más, durante la noche, cerca de la frontera con Irán.

ISIS declaró que busca continuar con su empuje más allá de Bagdad y hacia Karbala, aunque otros insurgentes sunitas ha dicho que no planean atacar el corazón de la mayoría chiita.

Mientras tanto, desde el corazón de Bagdad, el periodista Feras Kilani aseguró que el miedo es lo que más se siente cuando se camina por las calles de la ciudad, mientras los militantes se acercan.

"La gente aquí está comprando suministros y aguardando frente a sus televisores. Ellos recuerdan lo ocurrido durante la guerra civil (2006-2008) y están muy asustados de que esos hechos se repitan", asegura Kilani.

Los años del 2006 al 2008 fueron los más activos en la llamada violencia sectaria que consumió al país, antes de la actual ofensiva del ISIS.

Bagdad

Civiles preparan sus armas ante la inminente llegada de los militantes a Bagdad.

Mosul

Una limpieza ya ha comenzado en la ciudad de Mosul, ahora controlada por los militantes.

Contexto

Temas relacionados

En fotos

  • El Camino de Kumano (o Kumano Kodo) es una ruta de peregrinación espiritual en la península japonesa de Kii que cada año recorren millones de personas. Vea las hermosas imágenes del camino.

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.