BBC navigation

NASA inicia reparación urgente de la estación espacial

Última actualización: Sábado, 21 de diciembre de 2013
Astronauta Mike Hopkins

El astronauta Mike Hopkins inspecciona su traje espacial antes de la caminata para reparar la EEI.

Dos astronautas, Rick Mastracchio y Mike Hopkins, iniciaron una caminata espacial para realizar el primero de una serie de reparaciones urgentes a la Estación Espacial Internacional (EEI).

El astronauta japonés Koichi Wakata dirige la operación desde el interior de la EEI mientras sus dos colegas estadounidenses flotan alrededor de la estación para desconectar una bomba de amoniaco que tiene una válvula averiada.

El daño ha afectado el sistema de refrigeración -que es crucial para la estación- durante la última semana.

El reemplazo de la bomba es considerada una tarea difícil y se ha intentado una sola vez, en 2010. La Agencia Aeroespacial de EE.UU. (NASA) ha ordenado tres caminatas para completar el trabajo.

Temas relacionados

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.