BBC navigation

Rusia y EE.UU. llegan a un acuerdo sobre las armas químicas de Siria

Última actualización: Sábado, 14 de septiembre de 2013
John Kerry

Kerry y Lavrov llegaron a un acuerdo tras varios días de negociaciones.

Estados Unidos y Rusia llegaron a un acuerdo sobre un marco para la eliminación de las armas químicas de Siria.

Ambos países dieron a Damasco un plazo de una semana para proporcionar un listado completo de su arsenal.

Durante una conferencia de prensa en Ginebra, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, señaló que el acuerdo marco de seis puntos incluye la obligación del gobierno sirio de ofrecer a los equipos internacionales libre acceso a todos los sitios.

Kerry añadió que los inspectores deben estar en el terreno en noviembre y que el objetivo final es destruir todas las armas químicas de Siria para mediados de 2014.

clic Vea toda nuestra cobertura de la crisis siria

El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo que el acuerdo había sido alcanzado con compromiso y profesionalismo.

Agregó que el acuerdo propuesto no hizo mención directa sobre el posible uso de la fuerza si Siria no cumple con los términos.

Sin embargo, éste podría ser implementado por una resolución de Naciones Unidas respaldado en la amenaza de sanciones o la fuerza militar.

"No hay lugar para juegos"

Kerry

EE.UU. ya no exige que se haga referencias al uso de la fuerza, el principal punto de conflicto con Rusia

Estados Unidos asegura tener pruebas de que cientos de personas murieron en agosto en Siria en un ataque con armas químicas llevado a cabo por las fuerzas leales a Al Asad, algo que el gobierno sirio niega y responsabiliza a los rebeldes del presunto ataque.

Tras varios días de negociaciones con su par ruso, Kerry llamó al gobierno de Al Asad a cumplir con sus compromisos.

"No hay lugar para juegos. Sólo para que el régimen de Asad cumpla completamente con sus compromisos", afirmó.

Ambos cancilleres aseguraron que si esto no sucede, se podría implementar una cláusula que permite a los miembros de las Naciones Unidas recurrir a la fuerza militar para obligar a la aplicación de un acuerdo.

clic Lea también: Las condiciones de Al Asad para entregar las armas químicas

El acuerdo de seis puntos que destacó el secretario de Estado estadodounidense contempla que:

  1. La cantidad y el tipo de armas debe ser acordada y puesta bajo control internacional "con celeridad".
  2. Siria debe entregar en el plazo de una semana un listado completo de su arsenal.
  3. Medidas extraordinarias bajo la Convención de Armas Químicas permitirán una "destrucción diligente".
  4. Siria debe dar a los inspectores un "acceso inmediato sin trabas" a todos los lugares.
  5. Todas las armas químicas deben ser destruídas, lo que incluye la posibilidad de sacar todas las armas de territorio sirio.
  6. La ONU proveerá apoyo logístico y el cumplimiento del acuerdo se implementará en virtud del Capítulo VII de la Carta de Naciones Unidas.

Reacciones

El calendario del acuerdo

  • Hasta Noviembre de 2013:

- Fin de las primeras inspecciones en el terreno.

- Destrucción de los equipos de producción y mezcla de armas químicas.

  • Primera mitad de 2014: Eliminación completa de todas las armas químicas.


Para el corresponsal de la BBC en Washington Paul Adams, el calendario que plantea el acuerdo es "ambicioso". "Y teniendo en cuenta cómo estábamos hace unos días, incluso hace tres días, es un acuerdo extraordinario", dijo.

Las reacciones al resultado de las negociaciones entre Rusia y EE.UU. no se hicieron esperar. Francia, el único país que -junto a Washington- se mostró dispuesto a tomar acciones militares contra Siria, dio la bienvenida al acuerdo.

Su canciller, Laurent Fabius, lo definió como un "avance importante".

Sin embargo, el líder militar del opositor Ejército de Liberación Sirio rechazó el acuerdo y prometió continuar con la lucha.

"No hay nada en este acuerdo que nos afecte", afirmó el general Salim Idriss quien describió el convenio como una iniciativa rusa diseñada para que el gobierno sirio gane tiempo y pidió a Washington que no se deje embaucar por Moscú.

clic Lea también: La oposición siria rechaza el acuerdo de EE.UU. y Rusia

Por su parte, Kerry mostró su deseo de que el acuerdo ayudase a forjar un proceso de paz más amplio.

"Podríamos incluso establecer los trabajos preliminares para una mayor cooperación que es esencial para acabar con el derramamiento de sangre que está consumiendo a Siria desde hace más de dos años", sostuvo.

"Lo que hemos acordado aquí hoy podría ser concebido como el primer paso concreto en esa dirección".

Lavrov sugirió que podría realizarse otra conferencia internacional de paz sobre siria en octubre. Para él, "lo principal es asegurarse que todas las partes sirias están representadas en esa conferencia".

Se cree que más de 100.000 personas han muerto en Siria desde que comenzase la revuelta contra el presidente Asad en 2011.

En estos años se han celebrado varias conferencias, en algunas de las cuales ha estado la oposición y se ha excluido al gobierno.

Además, millones de sirios se han visto obligados a huir de su país y otros tantos se han quedado sin hogar como consecuencia del conflicto.

Contexto

Temas relacionados

Destacamos

En fotos

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.