AFP dice que fue un error retirar foto poco favorecedora de Hollande

  • 5 septiembre 2013
Francois Hollande
La foto inicialmente divulgada por AFP...

La agencia de noticias Agence France-Presse (AFP) aseguró que fue un error retirar una foto poco favorecedora del presidente de Francia, Francois Hollande.

La fotografía fue retirada por motivos editoriales y no porque AFP recibió presiones gubernamentales, dijo la agencia.

La agencia de noticias Reuters, que también retiró la imagen, aún no ha reaccionado.

La fotografía fue tomada durante una visita a una escuela en el norte de Francia.

En una entrada de blog, Philippe Massonnet, director global de noticias de AFP, señaló: "Con el beneficio de la retrospectiva, vemos que la decisión de retirar la foto fue claramente un error".

Francois Hollande
...y la que luego divulgó la agencia de noticias.

"La orden de matar la foto irónicamente dio nueva vida a esta saga, y llevó a que la imagen fuera masivamente compartida a través de las redes sociales en Francia, a menudo acompañada por comentarios desagradables sobre AFP".

Desde que alcanzó el poder, Hollande, quien ha luchado para aumentar su popularidad, ha recibido el apodo de "Flanby", un tambaleante flan de caramelo.

La prensa local describió su apariencia en la imagen de la controversia como "tonta" e "ingenua".