BBC navigation

Reino Unido no participará en una acción militar contra Siria

Última actualización: Jueves, 29 de agosto de 2013
David Cameron

El resultado es una derrota política para Cameron.

El Parlamento de Reino Unido rechazó la posibilidad de iniciar acciones militares contra el régimen de Siria tras el aparente ataque químico ocurrido la semana pasada en los suburbios de Damasco.

La propuesta del primer ministro David Cameron de llevar a cabo un ataque a Siria fue rechazada con los votos de 285 parlamentarios. A favor votaron 272, es decir una diferencia de apenas 13 votos.

Minutos después de la votación, Cameron dijo que está claro que el Parlamento no quiere acción y prometió que actuará de acuerdo con eso.

De esta forma el gobierno británico ha descartado totalmente cualquier iniciativa armada conjuntamente con Estados Unidos contra el régimen de Bashar al Asad.

El líder de la bancada del opositor Partido Laborista, Ed Miliband, dijo que el voto significa que una acción militar está "fuera de agenda" y agregó que el Parlamento reaccionó en contra del liderazgo "arrogante y temerario" del primer ministro.

clic Vea también: ¿Armas químicas en Siria? Análisis de la evidencia

El significado de la votación

No fue el primer ministro ni su gabinete, sino los parlamentarios sin cartera de su partido y la oposición los que definieron la política exterior británica este jueves.

Puesto de manera elegante, el Parlamento expresó sus deseos y el primer ministró escuchó.

Pero si lo piensa mejor, eso va a requerir algunas explicaciones, sobre todo ante Estados Unidos.

La gente dentro y fuera del país se va a preguntar: ¿quién es el que manda?

Muchos en Westminster, asiento de ejecutivo británico, estarán obsesionados con lo que esto significa en un lugar donde la debilidad es vista como un pecado.

Otros sopesarán las consecuencias que tendrá para los pueblos de Siria y del Medio Oriente.

Y Reino Unido, un país que ha tenido problemas para definir su papel en el mundo desde la crisis del Canal de Suez, se preguntará si quizá ya no será más una nación que interviene.

Ross Hawkins, corresponsal político de la BBC.

La derrota del ejecutivo británico significa según observadores políticos un golpe duro a la autoridad de Cameron, quien ya había suavizado la propuesta del gobierno para una acción militar contra Siria.

Los laboristas exigían más evidencia sobre la conexión de Al Asad con el aparente ataque químico de la semana pasada contra la población civil.

"Decepcionado"

Pero el rechazo parlamentario fue aún más allá. La Cámara de los Comunes también votó en contra de la moción del gobierno que pedía una acción militar en Siria si era respaldada por evidencia de los inspectores de armas de Naciones Unidas, que investigan las acusaciones de que el régimen del presidente Bashar al Asad usó armas químicas contra la población civil.

El secretario de Defensa, Phillip Hammond, confirmó que Reino Unido se desvinculará de cualquier acción militar contra el régimen de Al Asad.

"Creo que Estados Unidos y otros países seguirán adelante con la idea de responder al ataque químico".

"Estarán decepcionados de que Reino Unido no participará. Pero creo que el hecho de que los británicos no participen no significa que no actuarán", dijo.

Aseveró que el primer ministro estaba "decepcionado" con los resultados de la votación en la Cámara de los Comunes que -dijo- dañará las relaciones con Washington.

"Ciertamente va a poner alguna tensión en esa relación especial".

"Los estadounidenses entienden que hay un proceso parlamentario. Quizás se han sorprendido por la magnitud de la oposición", afirmó el secretario de Defensa británico.

Irak "envenenó el pozo"

"Creo que Estados Unidos y otros países seguirán adelante con la idea de responder al ataque químico"

Phillip Hammond, secretario de Defensa de Reino Unido.

Hammond estuvo bajo intensa crítica por asegurar que el líder opositor Ed Miliband estaba dando "socorro" al régimen de Al Asad por rechazar darle apoyo a Cameron.

A la pregunta de los periodistas de si todos los parlamentarios que rechazaron la moción habían dado "socorro" al presidente Al Asad, dijo que "la expresión fue inventada. El régimen de Al Asad va a estar ahora menos incómodo esta noche como resultado de la votación en el Parlamento".

Culpó a la guerra en Irak en 2003 por "envenenar el pozo" de la opinión pública contra las intervenciones militares británicas en el Medio Oriente.

El parlamentario opositor designado para temas de defensa, Jim Murphy, señaló que "el Parlamento es totalmente impredecible en algunas ocasiones y creo que muchas personas no creían que esto sucedería".

Agregó que el hecho de que muchos parlamentarios conservadores no hayan apoyado a Cameron refleja el hecho de que "no estaban dispuestos a tomarle la palabra".

"No va a haber participación británica en una acción militar en Siria, creo que eso es bueno, el sistema funciona", aseveró el parlamentario conservador Douglas Carswell, que votó en contra de la moción del gobierno.

Comentarios

Ya no se aceptan más comentarios

Saltar a la paginación de los comentarios
 
  • valorar
    0

    Comentario número 24.

    Para mi es una gran noticia,me muestra que, aunque despacio el mundo va cambiando.La mayoría de las personas queremos la paz y la concordia entre los pueblos y esto se tiene que hacer notar.Cuando los de la cúpula del poder se queden solos, necesariamente se producirá el cambio que muchos esperamos.

  • valorar
    0

    Comentario número 23.

    Es duro ver hasta donde llegan los intereses de los seres humanos. En mi opinion la visión sobre la guerra de Siria ha sido muy manipulada y no creo que el presidente Asad haya perdido la cabeza para realizar ese ataque. Lo que pienso más probable y temerosamente es, hasta donde llegan los intereses de EEUU y demás para jugar con vidas de mujeres y niños. Yo creo que todo tiene un límite y ese límite esta siendo sobrepasado.

  • valorar
    0

    Comentario número 22.

    Siria es la patria del Apostol Lucas(Apostol de Jesucrito), Dios guíe a las potencias para encontra la vía diplomática a la situación Siria. Occidente lo primero que debe hacer es dejar de financiar a las milicias mercenarias que se insertan en Siria entre ellas Al Qaeda, luego dejar que los Sirios resuelvan sus asuntos domésticos.
    God bless you!!!!

  • valorar
    0

    Comentario número 21.

    los imperialistas entran en contradicción entre ellos mientras qu elos revolucionarios nos unimos todos junto al gobierno legítimo de Siria que tiene que defenderse a como sea y con las armas que tenga contra los imperialistas y sus lacayos internos

  • valorar
    0

    Comentario número 20.

    Los únicos que sufrirían más son los civiles, se escasea el alimento, el agua, las medicinas, todo se vuelve un caos. Los pobres son los que al final salen más perjudicados.
    Busquen la vías diplomáticas, somos seres humanos y como tales debemos razonar.
    ¡PAREN LA GUERRA!

 

Comentarios 5 de 24

 

Contexto

Temas relacionados

Destacamos

En fotos

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.