BBC navigation

Miranda ejercerá acciones legales por su detención y el decomiso de su computadora portátil

Última actualización: Martes, 20 de agosto de 2013
David Miranda y Glen Greenwald

Miranda a su llegada a Brasil, lo esperaba su pareja.

El editor del periódico The Guardian, Alan Rusbridger, dijo que David Miranda, pareja del periodista de ese diario Glenn Greenwald, ejercerá acciones legales por su detención en el aeropuerto londinense de Heathrow y el decomiso de una computadora portátil y de otros equipos electrónicos con los que viajaba.

Rusbridger indicó que Miranda llevaba material periodístico que su pareja y otra periodista que está haciendo una investigación sobre la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en inglés: National Security Agency) querían intercambiarse.

clic Lea: Poitras, la mujer que reveló los secretos de Snowden

Greenwald ha publicado información suministrada por el exanalista de Inteligencia de Estados Unidos, Edward Snowden, quien es solicitado por su país.

La ministra del Interior británica, Teresa May, defendió la medida implementada por la policía en el aeropuerto el domingo. May indicó que fue notificada antes de la detención de Miranda, pero que no era su competencia tomar una decisión, pues la policía tiene independencia para operar.

Previamente, el Ministerio del Interior (Home Office) había dicho que la policía y el gobierno tienen el deber de proteger a la población en respuesta a la polémica que se ha desatado por la detención de Miranda.

El despacho del Interior señaló que la policía tiene que actuar si cree que un individuo tiene "información altamente confidencial que ha sido robada y que podría ayudar al terrorismo".

Miranda, quien fue detenido por nueve horas, tenía planeado tomar un avión con destino a Río de Janeiro, pero fue retenido e incomunicado sobre la base de una legislación contra el terrorismo, que permite detener e interrogar a individuos en aeropuertos, puertos y zonas fronterizas.

El martes, el editor de The Guardian dijo que agentes de seguridad británicos destruyeron archivos y discos duros de computadora del periódico que contenían información filtrada por Snowden.

Rusbridger dijo que la destrucción era la culminación de semanas de lo que describió como "presión por parte de figuras oscuras" de Whitehall, en referencia a la calle que alberga importantes edificios del gobierno. Los funcionarios solicitaron repetidas veces a Rusbridger la destrucción de "todo el material relacionado con Snowden", según afirmó el editor.

El gobierno británico no hizo comentarios sobre las acusaciones.

clic Lea: "Destruyan el material": las denuncias de The Guardian en el caso Snowden

Contexto

Temas relacionados

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.