BBC navigation

Alex Ferguson anuncia su retiro del Manchester United

Última actualización: Miércoles, 8 de mayo de 2013
Alex Ferguson

Alex Ferguson ganó 38 trofeos en su paso por el Manchester United.

Alex Ferguson dejará el cargo como entrenador del Manchester United al final de la temporada después de 26 años en el cargo, informó el club inglés en un comunicado divulgado este miércoles tras muchos rumores.

El escocés, de 71 años, ganó 38 trofeos desde que tomó el relevo de Ron Atkinson el 6 de noviembre de 1986, entre ellos el título de la Liga Premier de esta temporada.

Su recorrido incluye 13 títulos, dos de la Champions League, cinco Copas de la Federación Inglesa y cinco Copas de la Liga.

"La decisión de retirarme fue muy meditada, no la he tomado a la ligera", dijo Ferguson en el comunicado. "Es el momento adecuado."

"Era importante para mí dejar a la organización elo más fortalecida posible y creo que lo he hecho", agregó.

"A los fans, gracias. El apoyo que me dieron en los últimos años ha sido verdaderamente abrumador. Ha sido un honor y un gran privilegio haber tenido la oportunidad de dirigir a su club y guardaré como un tesoro mi tiempo como entrenador del Manchester United".

El club del norte de Inglaterra no anunció de inmediato a un sucesor. A partir de su retiro, Ferguson ejercerá el cargo de director deportivo y embajador del Manchester United.

Exitoso

Desde que asumió el cargo en el club de Old Trafford en 1986, Ferguson es considerado el entrenador más exitoso en la historia del fútbol británico, después de haber dado marcha atrás con un plan anterior de retirarse al final de la temporada 2001-02.

Es el entrenador que más títulos domésticos conquistó con un mismo club y es el que cuenta en su haber con más galardones de "mejor técnico del año".

Ferguson es famoso por haber ganado el triplete en 1999 al obtener la FA Cup (Copa de la Federación Inglesa), la Liga Premier y la Liga de Campeones.

Será operado de la cadera en el verano boreal, lo que puede haber provocado su decisión de dimitir.

Su último partido será contra el West Bromwich Albion dentro de quince días.

Como explica el analista de deportes de BBC Mundo, José Pinochet, uno de los rasgos que hicieron tan exitoso a Ferguson es que "no tuvo miedo en tomar medidas drásticas, como desprenderse de jugadores estrella como David Beckham, Ruud van Nistelrooy y Jaap Stam para reconstruir el equipo".

"A lo largo de los años podríamos decir que Ferguson fue capaz de ser campeón hasta con cuatro Manchester United diferentes", agrega Pinochet.

Contexto

Temas relacionados

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.