bbc.co.uk navigation

Londres 2012: cuando confundieron las banderas de Corea del Norte y el Sur

Última actualización: Miércoles, 25 de julio de 2012
Bandera de Corea del Sur al lado de una jugadora de Corea del Norte

Aún se desconoce quién fue el responsable del error.

Las jugadoras del equipo femenino de fútbol de Corea del Norte abandonaron el campo en el que debían jugar su primer partido de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, luego de que la bandera de Corea del Sur apareciera por error al lado de sus nombres en un video que se transmitió en las pantallas del estadio.

El partido contra Colombia, que finalmente se jugó en el Hampden Park en la ciudad de Glasgow, debió ser retrasado por más de una hora, debido a que las jugadoras norcoreanas se negaban a regresar al campo.

Lo único que pudo persuadirlas para que volvieran fue la retransmisión correcta del video, mostrando cada uno de sus rostros al lado de la bandera correcta.

El equipo norcoreano terminó ganando el partido 2-0.

Equivocación

Equipo de fútbol femenino de Corea del Norte

Las relaciones entre las dos Coreas son tensans desde hace décadas.

En un comunicado, el Comité Organizador de los Juegos de Londres (LOCOG, por sus siglas en inglés) dijo que claramente fue un error: "Le pediremos disculpas al equipo y al Comité Olímpico nacional y se tomarán las medidas para asegurar que esto no vuelva a ocurrir".

Mientras, Andy Mitchell, portavoz de Londres 2012, aceptó que se trató de una grave confusión y por ello piden disculpas.

Aún se desconoce quién fue el responsable de la desafortunada equivocación.

Las relaciones entre las dos Coreas son tensas desde el armisticio que puso fin a la Guerra de Corea en 1953.

Ambas naciones deberán enfrentarse la semana que viene en el torneo masculino de tenis de mesa.

Contexto

BBC © 2013 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.