BBC navigation

Francia le dice adiós al "señorita"

Última actualización: Jueves, 23 de febrero de 2012

El gobierno ha cedido ante las presiones de las feministas

Al contrario que los hombres, las mujeres francesas se han visto obligadas a elegir entre el término "madame" que señala que están casadas y "mademoiselle" que indica que están solteras, algo que a muchas no les hace ninguna gracia.

Según varias asociaciones de feministas, este término atenta contra la vida privada de las mujeres, y revela un trato machista, ya que a los hombres no se les pide que indiquen su estado civil.

Por eso, desde hace años, luchan para que se erradique de los formularios oficiales y corporativos del país.

La presión ha sido tal que, al final, el gobierno ha decidido que las mujeres ya no tendrán que elegir como describir su estado civil.

La decisión ha sido aplaudido por grupos feministas.

Contexto

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.