BBC navigation

Nobel de Literatura para el poeta sueco Tomas Tranströemer

Última actualización: Jueves, 6 de octubre de 2011
Tomas Tranströemer

Tranströemer es considerado el poeta vivo más importante de la región escandinava.

El poeta sueco Tomas Tranströemer obtuvo el premio Nobel de Literatura 2011.

La Academia Sueca dijo que le otorgó el galardón al poeta de 80 años "porque a través de sus imágenes condensadas, traslúcidas, nos da una visión fresca de la realidad".

En la actualidad, Tranströemer es considerado el poeta vivo más importante de Suecia y la región escandinava.

Tranströemer estudió psicología y, a lo largo de su vida, compaginó esta profesión, trabajando en hospitales y centros penitenciarios rehabilitando delicuentes juveniles, con la poesía.

En 1990 el escritor sufrió un ataque de hemiplejia, pero eso no le impidió continuar escribiendo.

"Creo que estaba sorprendido, asombrado", le djio a la televisión sueca Peter Englund, secretario de la Academia, refiriéndose al momento en que el que le comunicó la noticia.

"Se sentó a descansar y a escuchar música. Pero dijo que era muy bueno", añadió Englud.

Economía

Entre sus obras se destacan "El cielo a medio hacer" y "Para vivos y muertos".

C Mayor (Fragmento)

Cuando él bajó a la calle tras la cita de amor
Soplaba la nieve en el aire.
El invierno había llegado
Mientras ellos hacían el amor.
La noche brilló blanca.
Él caminó rápido y alegre.
Toda la ciudad inclinada.
Transeúntes sonrientes-
Todos reían bajo sus cuellos alzados.
¡¡Era libre!!

Sus escritos han sido traducidos a más de 50 idiomas, incluido el español.

Además del Nobel, Tranströemer ha recibido otros premios, como el Premio Bonnier para la Poesía, el Premio Neustadt o el Premio Petrarch de Alemania.

Según la Academia, su obra se caracteriza por "la economía, la corrección y las metáforas punzantes".

El galardón, de US$1,45 millones, es el cuarto que la Academia entrega este año. El lunes entregó el de Medicina, el martes el de Física y el de Química el miércoles.

El viernes se anunciará el Nobel de la Paz y el lunes el de Economía.

El año pasado, el Nobel de Literatura le fue otorgado al escritor peruano Mario Vargas Llosa.

Contexto

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.