BBC navigation

El "incendiario" video que recrudeció la violencia en Ferguson

Última actualización: Lunes, 18 de agosto de 2014

Ferguson: ¿Brown robó en una tienda antes de que lo matara la policía?

00:01:01

Las autoridades de Misuri hicieron público un vídeo de un robo en una tienda. Según la policía, se trata de Michael Brown, el joven cuya muerte baleado por un policía levantó una ola de protestas.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

Mientras se cumple más de una semana de disturbios en la localidad estadounidense de Ferguson, en Misuri, la polémica gira cada vez más en torno a un video.

Se trata de las imágenes de un robo tomadas por las cámaras de seguridad de una tienda. Según la policía, lo perpetra Michael Brown, el joven cuya muerte desató la actual ola de violencia, minutos antes de morir baleado por un policía.

El propio gobernador, Jay Nixon, criticó la publicación del video por parte de la policía y lo calificó de "incendiario".

clic En fotos: furia en las calles de Ferguson

Cuando las cosas habían parecido calmarse en Ferguson el jueves pasado, el polémico video volvió a incendiar las calles de ese suburbio de San Luis (Misuri). Hasta tal punto que Nixon decretó un toque de queda.

El robo

El video muestra a un joven robando.

Las imágenes de una cámara de seguridad muestran robando en una tienda a quien se supone es Michael Brown, poco antes del momento en que no muy lejos el joven murió baleado por la policía.

Las imágenes fueron recibidas con indignación en su comunidad. La familia de Brown llegó a decir que con el vídeo la policía trataba de desviar la atención y así justificar una ejecución.

Tras haber aprovechado sus intervenciones públicas para llamar a la calma durante la semana, la familia elevó el tono de sus declaraciones ante el video al hablar de un "retorcido" intento de mancillar la imagen del joven.

El ambiente continúa muy crispado en Ferguson.

El robo en la tienda tuvo lugar minutos antes del incidente que terminó con su vida –del que no se han revelado detalles– pero, lo que vino a enturbiar más el ambiente, la policía dijo que el agente que lo mató le dio el alto no por haber robado sino por caminar por el medio de la calle entorpeciendo el tráfico.

"Incendiario"

El video de la discordia muestra a un joven de raza negra que parece sustraer cigarrillos en una tienda de víveres.

Quien las autoridades suponen que es Brown, alto y corpulento, toma lo que parecen cajetillas de cigarrillos y enfila la salida.

Luego, un empleado de la tienda trata de interponerse en un camino y recibe un empujón. También se acerca con aire desafiante para intimidarlo.

El gobernador Nixon calificó la publicación del video de "incendiaria".

La policía justificó la publicación del video por la petición de los medios de comunicación.

Pero incluso el gobernador, Jay Nixon, quien dijo que desconocía que iba a ser publicado, lo criticó al decir que parecían "venir a difamar" al joven ya fallecido.

"Tuvo un efecto incendiario (…). Hizo recrudecer las emociones", le dijo Nixon al canal ABC.

Tras su publicación, se vivió una de las peores noches de violencia en Ferguson, el viernes, incluso hubo saqueos en tiendas.

Eso después de que el jueves se viviera la primera noche de calma con la llegada de la policía de carreteras en sustitución de los antidisturbios con equipamiento militar.

Toque de queda

El gobernador declaró el estado de emergencia y toque de queda nocturno en Ferguson después de los saqueos del viernes.

Al cumplirse las doce de la noche y entrar en vigor el toque de queda, quedaban alrededor de 150 personas manifestándose y rehusando abandonar la calle.

Los manifestantes se quejaban de que el toque de queda sólo emporaría las cosas. La policía empleó bombas de humo y gases lacrimógenos para tratar de dispersarlos.

Los dueños de tiendas han optado por esgrimir sus armas.

La llegada del capitán Johnson y su talante dialogante pareció calmar las cosas el jueves.

Jayson Ross, uno de los líderes de la protesta antes de la gasificación, le dijo a la agencia AP: "Ellos tienen armas, nosotros tenemos armas, estamos listos".

Antonio French, político local que estaba con los manifestantes, se quejó en la red social Twitter de que había "demasiados jóvenes hablando de que estaban listos para morir".

A lo largo de la noche hubo reportes de disparos con arma de fuego contra una patrulla policial.

Y una persona resultó herida de bala en un tiroteo en la zona aunque aparentemente no relacionado con las protestas.

La noche terminó con siete arrestados.

Contexto

Temas relacionados

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.