BBC navigation

Ferguson: cómo prendió la violencia en un pequeño suburbio de EE.UU.

Última actualización: Viernes, 15 de agosto de 2014
Estallido social en Ferguson

Los residentes de Ferguson, suburbio de la ciudad de San Luis (Misuri, Estados Unidos), no tienen un día de calma desde el pasado sábado.

Y no parece que esto vaya a cambiar en el corto plazo, porque cuanta más información sale a la luz sobre el caso de Michael Brown, joven negro de 18 años, muerto por los disparos de un agente de policía en plena luz del día, más crece el descontento.

¿Cómo se llegó a esta situación de violencia?

La muerte que prendió la mecha

Thomas Jackson, jefe de policía de Ferguson

El jefe de la policía de Ferguson, Thomas Jackson, reveló este viernes la identidad del autor de los disparos.

El suceso que ha puesto a Ferguson en primer plano esta semana ocurrió el sábado 9 de agosto.

Michael Brown y Dorian Johnson caminaban por las calles de Ferguson cuando fueron interpelidos por una patrulla de policía. Los detalles de lo que ocurrió después siguen sin estar claros y el caso está en manos del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) pero lo que sí se sabe es que Brown falleció a causa de los disparos del agente de policía Darren Wilson, cuya identidad se dio a conocer este viernes.

Según el testimonio de Dorian Johnson, Brown estaba desarmado y no se encaró a los agentes, sino que puso los brazos en alto.

"El policía disparó, nos asustamos y nos preparamos para huir. Luego volvió a disparar, mi amigo sintió el tiro, se volteó y puso sus manos arriba. Pero el oficial se acercó y disparó varios tiros más. No estábamos haciéndole daño a nadie, estábamos completamente desarmados", le dijo Johnson a la cadena local de televisión WALB.

Michael Brown

Michael Brown tenía 18 años y no portaba armas en el momento del encuentro con la policía.

Ferguson, madre de Michael Brown

La madre de Michael Brown, Lesley McSpadden, pidió que se haga justicia.

Homenajes a Brown

La madre de Michael Brown, Lesley McSpadden, dijo poco después de conocerse la noticia que el joven recién terminó la secundaria y tenía planes para estudiar en una universidad local.

"Me quitaron a mi hijo", dijo en declaraciones a la cadena de televisión local KMOV. "¿Tienen idea de lo que me costó que se quedara en la escuela y se graduara? ¿Saben acaso cuántos jóvenes terminan la escuela? No muchos", lamentó McSpadden.

Espontáneamente surgieron actos pacíficos de homenaje a Brown en distintos lugares de Ferguson.

Flores en recuerdo de Michael Brown

El poste donde cayó Michael Brown abatido a tiros se llenó rápidamente de objetos de recuerdo.

Velas de homenaje

Los residentes de Ferguson quisieron homenajear a Brown con diversos actos de recuerdo.

Homenaje a Michael Brown

"Descansa en Paz, Mike".

Tensión creciente

Además de una ocasión para recordar a Brown, las concentraciones sirvieron para canalizar el creciente descontento de los residentes de Ferguson.

La indignación fue en aumento conforme pasaban los días sin que la policía revelara los datos del agente autor de los disparos.

"Manos en alto, no dispare" es uno de los lemas más entonados estos días en Ferguson, al tiempo que el gesto de los brazos en alto es una de las imágenes más repetidas en todas las protestas.

Ferguson, manifestante con puño en alto

La confrontación que se vive en Ferguson recuerda a otros incidentes con un fuerte componente racial.

Ferguson, manifestante contra violencia policial

"Proteger y servir, no es lo mismo que matar", reza este cartel.

Ferguson, piden arresto de policía

Este hombre, por su parte, exige el arresto del agente que disparó a Michael Brown.

Ferguson, manifestante con pancarta

"¿Seré yo el siguiente?", se pregunta este muchacho.

Ferguson, manifestantes con brazos en alto

Los brazos en alto se han convertido en un elemento distintivo de las protestas en Ferguson.

Excesivo uso de la fuerza

Ante la escalada de la tensión, la policía de Ferguson reaccionó con un fuerte despliegue de medios, lo que abrió todo un debate sobre la militarización de la policía.

Se han publicado fotografías que recuerdan a escenarios de guerra como Irak o Afganistán, y se ha podido ver a agentes pertrechados con equipamiento militar

"La policía tenía una obligación de reducir la intensidad desde el momento en que murió Michael Brown y eso no es lo que hicieron", le dijo a BBC Mundo Kara Dansky, abogada de la Unión de Libertades Cviles Americanas (ACLU, por sus siglas en inglés).

Ferguson, policía militarizada

Tanques y vehículos militares se convirtieron esta semana en algo común en las calles de Ferguson.

Ferguson, manifestante detenido

La policía realizó varios arrestos en las protestas.

Ferguson, arresto de manifestante

El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo el jueves que "no hay excusa" para el uso excesivo de la fuerza policial.

Ferguson, policía militarizada

Algunos medios de EE.UU. resaltaron que algunas de las imágenes evocan los sucesos de la lucha por los derechos civiles en el país en los años 60.

Retomar la calma

Las autoridades intentan, mientras tanto, suavizar la tensión y retomar la calma.

El gobernador del estado de Misuri, el demócrata Jay Nixon, reiteró este viernes que la muerte de Michael Brown se investigará hasta las últimas consecuencias.

Hasta que no se complete la investigación, advirtió Nixon, "nadie debe sacar conclusiones precipitadas".

En un intento por reducir la intensidad de la confrontación, el gobernador anunció el jueves que la patrullera de carreteras asumiría el control de la respuesta policial a los incidentes.

Policía abraza a manifestante

La policía local intenta recuperar la normalidad tras una semana convulsa en Ferguson.

Jefe de la patrullera de carreteras

El capitán Ronald Johnson (derecha), de la patrullera de carreteras del estado de Misuri, fue designado por el gobernador Nixon para asumir el control del operativo de seguridad.

"No disparen"

"No disparen", pide este joven. Un ruego que resume el sentir de los habitantes de Ferguson.

Contexto

Temas relacionados

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.