BBC navigation

“Brasil, decime qué se siente”, el himno argentino del Mundial

Última actualización: Miércoles, 9 de julio de 2014

Vea el cántico de los hinchas argentinos

00:01:08

Argentinos

El corresponsal de BBC Mundo en Argentina, Ignacio de los Reyes, salió a las calles de Buenos Aires para escuchar el cántico con el que los argentinos alientan a su selección en este Mundial de Brasil.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

El próximo domingo, en la final de la Copa del Mundo de Brasil 2014, volverá a sonar el himno nacional de Argentina, esta vez frente a Alemania en una repetición de la final de 1990. Pero hay otro himno, el extraoficial de la copa, que ya se ha cantado hasta la saciedad: "Brasil, decime qué se siente…".

Se grita dentro de los estadios, en las calles de Brasil, a viva voz desde los balcones de Buenos Aires cada vez que Argentina marca un gol… y hasta en el vestuario de la albiceleste.

La melodía no es difícil de cantar –¡si hasta Lavezzi, Mascherano y compañía la entonan!-, y la letra, aunque sencilla, ha cautivado a los argentinos.

"Brasil, decime qué se siente tener en casa a tu papá.

Te juro que aunque pasen los años, nunca nos vamos a olvidar...

Que el Diego te gambeteó, que Cani te vacunó, que estás llorando desde Italia hasta hoy.

A Messi lo vas a ver, la Copa nos va a traer, Maradona es más grande que Pelé".

El cantar hace referencia a la épica victoria de Argentina sobre Brasil en el Mundial italiano del 90, con un gol de Caniggia tras el pase de Maradona.

El último gran triunfo de Argentina sobre su archirrival.

La historia del himno

El "padre" del himno del Mundial es Ignacio Harraca, un joven seguidor de la selección y del Platense, un equipo de Vicente López, en la provincia de Buenos Aires.

"La empecé a pensar bajo la ducha, ahí salió la primera versión, le hicimos algunos retoques y quedó", cuenta el "compositor" al diario Clarín.

Harraca explica que la inspiración le llegó cuando a su grupo de amigos le confirmaron que podrían comprar las entradas reservadas para ver a Argentina.

Fue entonces cuando decidió imprimir la letra de la canción y llevarse la composición a Brasil, para repartirla entre la hinchada argentina.

Una melodía conocida

Hincha argentino

La hinchada argentina tiene sus esperanzas puestas en el desempeño de su equipo en Brasil.

"Si bien la letra ha triunfado rápido entre los fanáticos durante este Mundial, la música es de sobra conocida en las canchas argentinas", explica el corresponsal de BBC Mundo en Buenos Aires, Ignacio de los Reyes.

Se trata de la melodía del estribillo de Bad Moon Rising, del grupo estadounidense de los 60 Creedence Clearwater Revival.

"Con distinta letra, la misma canción se oye a menudo en los estadios de San Lorenzo, Boca Juniors, River Plate y otros clubes", explica el corresponsal.

Y no se trata sólo de fútbol.

Esta misma melodía se puede escuchar en la Casa Rosada cada vez que la presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, se asoma para saludar a sus jóvenes seguidores en el patio.

Titulada "Con la jefa los soldados de Perón", se trata de la canción con la que La Cámpora, la agrupación juvenil del kirchnerismo, apoya a la mandataria en los eventos públicos.

"Vengo bancando este proyecto

Proyecto, nacional y popular

Te juro que en los malos momentos

Los pibes siempre vamos a estar

Porque Néstor no se fue

lo llevo en el corazón

con la jefa los soldados de Perón".

Hasta ahora, la versión mundialista se ha convertido en la más extendida por redes sociales, programas de televisión y estadios.

Y ahora, los argentinos la cantarán de nuevo en el Maracaná de Río de Janeiro en la final contra Alemania, pero no será contra Brasil como 24 años atrás cuando ocurrió la hazaña que inspiró el nuevo himno nacional.

Comentarios

Ya no se aceptan más comentarios

Saltar a la paginación de los comentarios
 
  • valorar
    +4

    Comentario número 68.

    Brasil, amor igual nunca se sente, vivemos pra te ver jogar!
    E mesmo que passem muitos anos, nós estamos aqui pra te lembrar,
    Que Ronaldo te humilhou, Maradona é cheirador... Em sua casa sua mulher te faz de boi!
    Todas as copas eu joguei, 5 delas conquistei e vocês não ganham nada desde 86!!!

  • valorar
    +3

    Comentario número 67.

    Wh tenes que se Brasilero... Decime que se siente tener en casa tu papá...

    ARGENTINA CAMPEON

    No hay duda

    Como que Maradona es más grande que pelé.

  • valorar
    -4

    Comentario número 66.

    si de bromas se trata,entonces Brasil tendría que cantar: Dime Argentina que se siente que Brasil sea pentacampeon,nadie sabe como quedará el partido el domingo pero si pierde Argentina,prepárense a recibir cánticos de todos.es mejor ser como los Europeos que no se andan burlando,en lo deportivo hablo. es duro decirlo pero los latinoamericanos están atrasados todavía.

  • valorar
    0

    Comentario número 65.

    ¡Ah, bueno! ¿También tenemos que hacer un estudio de la raza? ¿No es demasiado? Si la oportunidad es mala después del 1-7 contra los alemanes, se hubieran guardado los silbidos hasta ver los resultados. Además, si tienen una terrible superioridad en los resultados, no se por qué les molesta tanto que les recordemos aquel 1-0 ¿O creen que las tienen que ganar a todas? ¿Está escrito en algún lado? Mándenle copia a los alemanes y, por las dudas, a los holandeses también.

  • valorar
    +3

    Comentario número 64.

    Pues sí llevan razón los que dicen que es una broma y también los que dicen que es una, pero pesada. Llevan razón los que dicen que es un autogol identitario (¿somos o nos somos latinoamericanos?, ¿acaso solamente somos italianos de la Argentina o alemanes de Brasil? El balance es lo que falta y el momento es pésimo para bromas pesadas. Ello incide en que luego haya rencores y ¿a quien benefician, pibes?

 

Comentarios 5 de 68

 

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.