BBC navigation

Lo último sobre la muerte de Nelson Mandela

Última actualización: Sábado, 7 de diciembre de 2013
Foto de Nelson Mandela

A las pocas horas de conocerse la noticia de la muerte de Nelson Mandela, quien falleció a los 95 años en su casa de Johannesburgo a raíz de una infección pulmonar, miles de comentarios comenzaron a aparecer por todas partes, reflejando la grandeza y el impacto del expresidente de Sudáfrica en el mundo.

BBC Mundo le ofrece un resumen actualizado de cómo el mundo está reaccionando ante su pérdida.

clic Vea toda nuestra cobertura

Zuma: lamentar su muerte, celebrar su vida

El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, quien encabezó los tributos a Nelson Mandela, dijo que las demostraciones de amor hacia el expresidente sudafricano, tanto en su propio país como en el extranjero, no tenían precedente.

El mandatario señaló además que Mandela le había enseñado a su pueblo que era posible superar el odio a fin de construir una nueva sociedad y un nuevo país.

Zuma le agradeció a la gente por manera dignificada en la que respondió a la muerte del hombre que luchó contra la dominación de la minoría blanca y que se convirtió en el primer presidente negro de su país.

Y añadió que además de lamentar su deceso, se debería celebrar y emular su vida.

Presidente afgano hace un paralelo entre Mandela y los principios del Islam

El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, emitió un comunicado expresando su pesar por la muerte de Nelson Mandela, señalando que su deceso es una pérdida para toda la humanidad.

"Un ser humano que, sin interés personal, luchó no sólo por los negros de Sudáfrica contra el apartheid, pero por la dignidad de todos nosotros. La historia lo iluminará con una luz muy bondadosa"

Hamid Karzai, presidente de Afganistán

Karzai describió a Mandela como un gran hombre que luchó contra la discriminación racial sin violencia y fue una inspiración para otros líderes mundiales.

"Un ícono de nuestro tiempo. Un ser humano que, sin interés personal, luchó no sólo por los negros de Sudáfrica contra el apartheid, pero por la dignidad de todos nosotros. La historia lo iluminará con una luz muy bondadosa", expresó el mandatario afgano.

Concluyó diciendo que las ideas de igualdad de derechos y justicia para todos los seres humanos son absolutamente compatibles con los principios islámicos.

La despedida del Papa, Desmond Tutu y el Dalai Lama

Papa Francisco

El Papa dijo que rezará para que el ejemplo de Mandela inspire a los sudafricanos.

Desde el Vaticano, el papa Francisco dijo que rezaría para que el ejemplo de Mandela, como promotor de la dignidad humana, inspire a Sudáfrica a luchar por la justicia y el bien común.

El líder espiritual tibetano en el exilio, el Dalai Lama, hizo un llamado para que la gente continúe con el legado de Mandela.

También le envió una carta a su familia para expresar sus condolencias.

Mientras tanto, el arzobispo sudafricano Desmond Tutu, otro ganador del Premio Nobel de la Paz, dijo que Mandela había ingresado a prisión como un joven furioso pero había salido de allí “como un diamante precioso” y como un “ser humano casi perfecto”.

Canciones y bailes de despedida

Mujer con vela

Muchos crearon santuarios improvisados con flores y velas para rendirle tributo.

Millones de personas en Sudáfrica y en diversas partes del mundo están de luto por la muerte del expresidente sudafricano Nelson Mandela.

Gente de distintas edades se ha acercado a su casa en Johannesburgo y a su antigua morada en Soweto.

Muchos reaccionaron creando pequeños santuarios improvisados, con flores y velas encendidas.

En las calles se pueden ver grupos bailando y cantando canciones vinculadas a la lucha por su liberación.

Reacciones: India, Birmania, Irán, Mohammed Ali y Jimmy Carter

La líder de oposición birmana y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, dijo que Mandela había defendido los derechos humanos y la igualdad para todos.

El expresidente estadounidense, Jimmy Carter, aseguró que Madiba (como lo llamaban cariñosamente en Sudáfrica) había infundido nuevas esperanzas en varias generaciones de pueblos oprimidos en el mundo.

El primer ministro de India, Manmohan Singh, se refirió a Mandela como un gigante de la estatura de Ghandi, en referencia al líder independentista y defensor de la paz, Mahatma Gandhi.

La leyenda del boxeo, Mohammed Ali, señaló en un comunicado que lo recordaría como un hombre cuyo espíritu no se dejó vencer por la injusticia, las rejas o el peso del odio.

El presidente iraní, Hassan Rohani, expresó que la visión del expresidente sudafricano en torno a la libertad y a la igualdad se había esparcido por todo el mundo.

África le dice adiós

Líderes africanos expresaron su tristeza por la muerte de uno de los líderes mundiales que ha dado ese continente.

La presidenta de Liberia, Ellen Johnston Sirleaf, recordó la extrema humildad de Nelson Mandela, su sentido del perdón y su capaciddad de liderazgo.

Sirleaf añadió a la BBC que la figura de Madiba continuará guiando a los que sufrieron por alcanzar la libertad y la paz.

Goodluck Jonathan, el presidente de Nigria, la nación más poblada de África, dijo que la muerte de Mandela creó un vacío en el continente que será difícil de llenar.

Su par de Tanzania, Jakaya Kikwete, agregó que el mundo ha perdido a uno de sus más grandes líderes, quien representaba el coraje.

Entre premios Nobel, la despedida de Tutu

"Entreguémosle como homenaje el regalo de una Sudáfrica unida"

Desmond Tutu, arzobispo sudafricano y premio Nobel de la Paz

El arzobispo sudafricano Desmond Tutu, otro ganador del Premio Nobel de la Paz, recordó a Nelson Mandela indicando que el expresidente le enseñó a un pueblo dividido a ser una nación.

"Entreguémosle como homenaje el regalo de una Sudáfrica unida", dijo Tutu en la Catedral de San Jorge, en Ciudad del Cabo.

También se refirió a Mandela el hombre que recibió el Premio Nobel con él en 1993, el expresidente sudafricano FW de Klerk, el último mandatario del régimen del apartheid.

El hombre detrás de la liberación de Mandela dijo que sus compatriotas deben recordarlo como el hombre que los unió.

Obama y otros presidentes

Empire State Building

Los colores de la bandera de Sudáfrica iluminan al Empire State Building este viernes y sábado.

La Casa Blanca anunció que el presidente Barack Obama y su esposa Michelle viajarán a Sudáfrica la próxima semana para participar en los servicios fúnebres.

En Nueva York, el Empire State Building, uno de los rascacielos más famosos del mundo, está iluminado con los colores de la bandera sudafricana, que mantendrá hasta el sábado inclusive.

Mientras tanto, han continuado los homenajes al exmandatario sudafricano: el presidente de Ghana, John Mahama, dijo a la BBC que Mandela fue el más grande africano que ha existido.

Por su parte, el presidente de Siria, Bachar al Asad -quien se enfrenta a una revuelta- expresó que la vida de Nelson Mandela fue una inspiración para los luchadores por la libertad y una lección para los tiranos.

Sudáfrica celebra a Mandela por tercera noche consecutiva

Homenaje a Mandela

La entrada de la casa de Mandela en Johannesburgo se ha convertido en un altar improvisado.

En Sudáfrica, miles de personas están pasando una tercera noche consecutiva cantando y bailando en las calles, en memoria de Nelson Mandela.

La familia de Mandela dijo estar conmovida por los mensajes de condolencia y apoyo que han seguido recibiendo de gobiernos e individuos en todo el mundo.

Un portavoz de la familia, el general Themba Matanzima, expresó que la reacción a la muerte de Mandela pone de manifiesto la verdad simple de que no era sólo un ciudadano de Sudáfrica, sino de todo el planeta.

El gobierno declaró el domingo una jornada de oración nacional y de reflexión sobre la vida de Nelson Mandela y el papel que jugó en las vidas de los sudafricanos.

El funeral: el 15 de diciembre

Durante una conferencia de prensa, el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, presentó los planes para el fallecido expresidente Nelson Mandela.

El domingo será el día oficial de rezos y reflexión, en el que se llevarán a cabo servicios religiosos especiales.

El martes, se realizará una misa de duelo en un estadio en las afueras de Johannesburgo con capacidad para 95.000 personas.

El cuerpo de Mandela permanecerá en la capital Pretoria, entre el miércoles y el viernes, y luego se llevará para su funeral a Quru, el poblado donde creció el Premio Nobel de la Paz.

Mandela recibirá un funeral de Estado, el 15 de diciembre.

Funeral de Nelson Mandela

Contexto

Temas relacionados

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.