BBC navigation

Mina San José: "Uno de nosotros tendría que estar muerto para tener justicia"

Última actualización: Viernes, 2 de agosto de 2013
Mineros atrapados antes del rescate, en 2010. Foto: AP

Los mineros fueron rescatados tras pasar más de dos meses atrapados bajo tierra.

"Mucha gente cree que nosotros somos tontos, pero no lo somos. Somos humildes".

Del otro lado del teléfono, la voz de Mario Sepúlveda se escucha cargada de rabia e impotencia. Habla lento, pero fuerte.

Mario es uno de los 33 mineros que en 2010 estuvieron atrapados durante 70 días bajo tierra, tras un derrumbe en la mina San José, en Copiapó, al norte de Chile.

clic Lea también: ¿Sueldos más altos, la misma seguridad?

Mario es también el más extrovertido y alegre. Conocido como "SuperMario" después del rescate, fue uno de los líderes reconocido por sus compañeros y una figura que fue clave a la hora de mantener el temple para lograr que los 33 salieran prácticamente ilesos de la hazaña. Pero hoy a Mario se le acabó la alegría, dice.

La decisión del Ministerio Público chileno de cerrar la investigación por el derrumbe de la mina San José, sin presentar acusación contra presuntos responsables, ha generado indignación y sorpresa.

"Nos enteramos por la prensa", le dice Sepúlveda a la BBC.

Rescate de mineros chilenos en 2010

Los 33 mineros pasaron 70 días a 700 metros de profundidad.

El fiscal regional de Atacama Héctor Mella Farías informó en conferencia de prensa que, tras tres años de investigación, no había elementos inculpatorios suficientes contra los dueños de la mina, Alejandro Bohn y Marcelo Kemeny ni contra el Servicio Nacional de Geología y Minería, la entidad fiscalizadora.

"No había convicción para formular una acusación respecto de los hechos que se habían investigado", afirmó Mella Farías en la conferencia.

Sepúlveda reconoce que era difícil que el caso constituyera penas duras para los empresarios. "Conociendo un poquito las leyes, tendría que haber salido un compañero o muy accidentado o muerto para que hubieran penas de cárcel".

Sin embargo, al menos esperaban que se presentara una acusación que derivara en un juicio y los hiciera comparecer ante la justicia.

"Por la imagen país, por el respeto que nos tienen otros países, por el cariño que nos tomaron, deberíamos haber dado un ejemplo como castigo (...) a mí me hubiese gustado que se les hubiese quitado la licencia y se le prohibiera a esta gente que nunca más en la vida quedase a cargo de personal".

La rabia de Mario no es sólo con la justicia chilena, sino también con las autoridades. "Después de habernos hecho personas muy grandes, nos han pagado muy mal", denuncia.

"Uno de nosotros tendría que estar muerto o demasiado herido para tener justicia".

Golborne: "Habían elementos de una negligencia culpable"

Golborne Piñera mineros

Laurence Golborne, en la cápsula, quien lideró el rescate asegura que hay evidencia de negligencia culpable.

Los mineros no son los únicos sorprendidos con la decisión.

El exministro de Minería Laurence Golborne, quien estuvo a cargo del rescate de los mineros, le aseguró a BBC Mundo que consideraba "lamentable" la decisión de la Fiscalía.

"Creo que es posible configurar algunos elementos de alguna negligencia culpable en este caso, pero aparentemente el fiscal no lo ha considerado así".

Esta "negligencia culpable" radicaría en el caso omiso que hicieron los responsables de la mina de los requerimientos básicos, lo cual tampoco habría sido fiscalizado acuciosamente por la autoridad.

Según el exministro, era obligatorio que la mina tuviera una segunda salida que en el caso de San José era una chimenea de ventilación sin escaleras.

Además, desde el punto de vista de fiscalización, en el año 2007 la mina se había clausurado por un accidente y se habían establecido una serie de condiciones, entre ellas convertir la chimenea en una segunda salida, con escaleras, cosa que nunca ocurrió.

"Se dio un permiso de operación el año 2008-2009 sin que se haya cumplido ese requerimiento y esa es una situación realmente inaceptable. Si la chimenea de ventilación hubiese tenido las escaleras que la normativa contempla, los 33 de Atacama no habrían vivido una experiencia tan traumática como la que les tocó vivir", le dice Golborne a BBC Mundo.

Otro de los que no oculta su molestia es el senador Alejandro García-Huidobro, quien fue presidente de la comisión investigadora que se formó en el Parlamento chileno después del derrumbe.

¿Un "lamentable accidente"?

"Mucha gente ha lucrado con nuestra desgracia", le dice Sepúlveda a BBC Mundo.

Y asegura que todavía no puede creer que los dueños de la mina, así como los "mandos medios", es decir los jefes de faena e ingenieros, queden impunes.

El día que se anunció la decisión de Fiscalía, los abogados de los propietarios de la mina aseguraron estar satisfechos con la decisión, la que corroboraría su teoría de que fue "un lamentable accidente".

"Estamos superconformes, sin perjuicio de que creemos que podemos llegar a una solución jurídica de mayor certeza", dijo Catherine Lathrop, representante legal de los dueños.

"Nosotros siempre hemos sostenido que fue un lamentable accidente; fue sólo eso, un accidente, y tampoco se pudo establecer que había alguna responsabilidad de mis clientes en este caso", agregó.

"Nosotros le entregamos a la Fiscalía un informe de 222 páginas donde se establece de forma unánime y absolutamente transversal que las responsabilidades recaen en los dueños de la mina y en Sernageomin".

Según el parlamentario, el fiscal a cargo de la investigación "no hizo una investigación seria, ya que un importante número de mineros, que fueron los testigos directos, no fueron llamados a declarar".

"Sin duda el fiscal no hizo su trabajo", remata García-Huidobro.

Lo que viene

Si bien la investigación no continuará, tampoco es que la causa haya sido sobreseída. Es decir, la investigación podría ser abierta, a la luz de nuevos antecedentes.

Consultado por la prensa local, el fiscal aseguró: "Siempre que se adopta una decisión de no perseverar existe la opción de abrir [nuevamente] la causa".

BBC Mundo intentó conversar con el fiscal Mella, sin embargo no está dando entrevistas, según comentó el equipo de prensa de la Fiscalía Regional de Atacama.

"Una alternativa es pedir que se reabra la investigación. La otra es que otro fiscal la asuma", le dice García-Huidobro a BBC Mundo.

Los 31 mineros que se agruparon para presentar las querellas se reunirán este domingo para evaluar las opciones a seguir.

Por ahora, por lo menos Mario Sepúlveda, a través de su abogado, Maximiliano Delgado, le pedirá al tribunal revertir la decisión de la Fiscalía.

Delgado le comenta a BBC Mundo que están recopilando antecedentes para solicitar la reapertura de la investigación.

Además se reunirá con García-Huidobro para evaluar los antecedentes aportados por el parlamento.

"Los 33 mineros han recibido una suerte de abuso. No tienen idea de lo que está pasando", asegura el abogado.

Desde el punto de vista civil, existe también una demanda presentada que sigue su curso.

Comentarios

Ya no se aceptan más comentarios

Saltar a la paginación de los comentarios
 
 
 

Contexto

Temas relacionados

En fotos

  • El dúo de fotógrafos de EE.UU. Floto+Warner es el responsable de la serie "Colourant", compuesta por imágenes de ráfagas de vibrantes colores suspendidas inmóviles en paisajes desérticos. Aseguran no haber usado Photoshop.

Destacamos

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.