Media playback is unsupported on your device

El hombre que deja de respirar mientras duerme

23 abril 2013 Última actualización: 15:18 GMT

Una clínica del sueño en Escocia muestra a un hombre cuando deja de respirar por varios segundos mientras duerme.

El paciente padece apnea obstructiva del sueño, una afección que provoca que quienes la padecen dejen de respirar cuando duermen.

La Fundación de Pulmón Británica indicó que los habitantes de áreas rurales de Escocia presentan mayores riesgos de sufrir ese desorden y que muchas personas podrían no se diagnosticadas apropiadamente debido a que los servicios de salud están ubicados en en el centro urbano.

La apnea obstructiva del sueño es considerada una falla "mecánica".

En condiciones normales, durante el sueño, los músculos de la parte superior de la garganta se mantienen abiertos permitiendo el paso del aire, pero en algunos casos estos músculos se relajan y se cierran impidiendo su paso.

Así se producen cortas interrupciones de la respiración causando estrepitosos ronquidos y dificultando la respiración.

Mientras que la apnea central del sueño puede producir la muerte, la apnea obstructiva del sueño produce sólo malestares graves.

Imágenes cortesía: Royal Infirmary de Edimburgo