Así ocurrió
Cónclave: todavía no hay nuevo Papa

Última actualización: Martes, 12 de marzo de 2013
Para ver las actualizaciones más recientes refresque su navegador o active javascript
  1. La primera ronda de votación para elegir al próximo líder de la Iglesia Católica finalizó sin acuerdo. Los 115 cardenales reunidos en la Capilla Sixtina en el Vaticano no lograron elegir al sucesor de Benedicto XVI, quien renunció inesperadamente en febrero. Y por eso la chimenea despidió humo negro.

    A la espera de la fumata blanca, los cardenales votarán cuatro veces el miércoles. Para que haya un vencedor, debe obtener 77 votos.

    Así contó BBC Mundo el inicio del cónclave papal:

  2. Bienvenidos a la cobertura del cónclave papal, que se inicia este martes en el Vaticano.

    Esta mañana, los cardenales realizaron la última misa antes del inicio del cónclave. En su homilía, el italiano Angelo Solano, decano del Colegio Cardenalicio, dijo que debían rezar para que "el Señor nos garantice un pontífice que abrace esta noble misión con un corazón generoso".

  3. Los cardenales entraron en la Capilla Sixtina a las 16.30 hora local (15.30 GMT), luego de reunirse un cuarto de hora antes en la cercana capilla Paulina para una oración inicial. Acto seguido el cardenal que preside el cónclave, el italiano Giovanni Battista Re (foto), les recordó en latín, lengua en la que se realiza el ritual, que están allí para elegir al Sumo Pontífice.

  4. Los 115 cardenales pronunciaron el juramento que establece la Constitución Apostólica, en el que afirman: "Prometemos, nos obligamos y juramos que quien quiera de nosotros que, por disposición divina, sea elegido Romano Pontífice, se comprometerá a desempeñar fielmente el "munus petrinum" de Pastor de la Iglesia universal y no dejará de afirmar y defender denodadamente los derechos espirituales y temporales, así como la libertad de la Santa Sede.

    "Sobre todo, prometemos y juramos observar con la máxima fidelidad y con todos, tanto clérigos como laicos, el secreto sobre todo lo relacionado de algún modo con la elección del Romano Pontífice y sobre lo que ocurre en el lugar de la elección concerniente directa o indirectamente al escrutinio".

    Cada cardenal elector luego jura con la fórmula siguiente: "Y yo, (nombre de pila) Cardenal (apellido) prometo, me obligo y juro".

  5. Guía interactiva: el cónclave paso a paso

    Haga clic en cada número para conocer cómo se hace la elección del Papa.
  6. Tras la juramentación y el voto de silencio, los cardenales quedarán a solas en la Capilla Sixtina. Y se espera que emitan su primer voto esta misma tarde. En caso de no haber un ganador, desde el miércoles votarán dos veces en la mañana y dos veces en la tarde. Un candidato necesita una mayoría de dos tercios, o al menos 77 votos. El vencedor será el 266º Papa de la historia de la Iglesia Católica.

  7. Inma Gil en la Capilla Sixtina virtual

    Descargar

    Entre a nuestra Capilla Sixtina virtual para saber cómo se desarrolla el cónclave.

  8. última hora

    Cierran la Capilla Sixtina. Bajo llave, los cardenales proceden a la elección del próximo Papa.

  9. Los cardenales están en la Capilla Sixtina, incomunicados. No tienen acceso a internet, ni celulares, cuyas señales se bloquean mediante un dispositivo ... Y claro, están encerrados "cum clave" (bajo llave).

    En la noche del lunes, unos 90 funcionarios de apoyo para el cónclave (incluyendo sacerdotes que escucharán confesiones, personal de seguridad, cocineros, limpiadores, técnicos y médicos) juraron silencio. ¿El castigo por violarlo? La excomunión.

  10. De los 115 cardenales electores, es decir aquellos menores de 80 años, 65 fueron elegidos por Benedicto XVI y 50 por su predecesor, Juan Pablo II.

  11. Es imposible conocer la duración de un cónclave. De hecho, no hay un límite. Pero quizá sirvan los antecedentes históricos. Los últimos nueve cónclaves tuvieron una duración promedio de tres días. En 2005, a Benedicto XVI lo eligieron en dos días. Puede ser optimista en este caso esperar algo así. Pero nadie quiere que ocurra algo similar a lo sucedido durante la elección de Gregorio X, en el siglo XIII: tardaron dos años, nueve meses y dos días.

  12. Así se elige al Papa: históricamente se han requerido dos tercios de los votos para elegir al Papa. En 1996, se validó la mayoría absoluta a partir de la 30ª votación, algo que Benedicto eliminó años más tarde al volver a los dos tercios.

    En caso de que al tercer día no haya un ganador, habrá un día de descanso y reflexión. Tras él, se realizan tres series de hasta siete escrutinios. Si ahí tampoco hay un vencedor, se pasa a elegir solamente entre los dos cardenales más votados.

  13. Sacerdote en el Vaticano

    Descargar

    El enviado especial de BBC Mundo, Pablo Esparza, le preguntó a algunas personas en El Vaticano qué características y cualidades debería poseer el nuevo pontífice.

  14. Chimenea sobre la Capilla Sixtina

    Así colocaron la chimenea el sábado pasado.

  15. Así luce la Plaza de San Pedro.

  16. Residencia de cardenales

    Descargar

    ¿Cómo viven los cardenales la previa al cónclave? El enviado de BBC Mundo visitó el Colegio Pío Brasileño de Roma donde se encuentran tres de los cinco cardenales electores brasileños.

  17. Capilla Sixtina

    Bajo la copiosa lluvia, un grupo de personas ve a través de la pantalla colocada en la plaza de San Pedro el momento en que cerraron la puerta de la Capilla Sixtina.

  18. El secretismo que rodea la elección del próximo Papa

    Las autoridades en El Vaticano están tomando todas las precauciones posibles para evitar que se filtre cualquier información sobre el cónclave que debe elegir al próximo Papa y que se inicia este martes.
  19. Estufas dentro de la Capilla Sixtina

    Estas son las estufas colocadas dentro de la Capilla Sixtina.

    Los cardenales emiten su voto en un papel impreso con las palabras latinas "Eligo en Summum Pontificem" ("Elijo como Sumo Pontífice"). Las papeletas son unidas con hilo y aguja. Al final de dos rondas de elección, se colocan en la estufa de la derecha, construida en 1938. Las señales de humo se esperan alrededor del mediodía en Roma (11:00 GMT) y las 19.00 hora local (18:00 GMT) de cada día de votación.

    La estufa de la izquierda, construida en 2005, tiene las latas que producen el humo blanco o negro. Si ve humo negro, los cardenales no se pusieron de acuerdo y hay que seguir votando. Si ve humo blanco, y escucha el tañido de las campanas de la Basílica de San Pedro, es que los 1.200 millones de católicos tienen nuevo líder.

  20. Jorge Urosa

    BBC Mundo habló con tres cardenales latinoamericanos previo al cónclave.

    Esto fue lo que dijo el cardenal venezolano Jorge Urosa:

    ¿Qué espera del próximo Papa?

    La verdad es que uno mira el futuro con gran esperanza. Esperamos que el nuevo Papa sea un hombre capaz de llevar adelante ese trabajo de evangelización, un hombre que tenga un gran carisma precisamente para atraer al mundo, especialmente a los jóvenes, y buscar la promoción de la paz en el mundo, que es un problema permanente que está siempre presente en la historia de la humanidad.

    ¿Hay algún latinoamericano que aparezca como un candidato fuerte?

    Entre los latinoamericanos hay cardenales muy valiosos y por supuesto sería una cosa muy hermosa que alguno de ellos fuera elegido Papa, pero quiero insistir en que lo importante no es la procedencia del nuevo Papa sino que sea verdaderamente un hombre carismático, con gran empuje, lleno de Dios y que le llegue al corazón a las personas para hacer que se eleven a Dios. Eso es lo más importante.

  21. La prensa mundial ha especulado mucho sobre el próximo Papa y el futuro de la Iglesia, como en esta columna de opinión del diario The New York Times:

    "Es imposible adivinar si el próximo Papa será de Europa, América Latina o incluso África. Lo que sí es casi seguro es que la Iglesia mantendrá su opacidad y preservará los actuales requerimientos para ser sacerdote".

    "Aquellos que tenían esperanzas verán cómo los católicos afectados quedarán donde estaban con Benedicto XVI: con una fe cuya esencia los cobija, pero cuya burocracia los deja fríos".

     

  22. Así están distribuidos los católicos en el mundo. Pero...

  23. ...la distribución de los cardenales no se asemeja. Los cardenales electores provienen de 48 países. Italia es el país que más tiene, 28. En total, 60 cardenales provienen de Europa, 19 de América Latina, 14 de América del Norte, 11 de África, 10 de Asia y uno de Oceanía.

  24. Cómo contar a los católicos del mundo

    El Vaticano asegura que hay 1.200 millones de católicos en el mundo, más del 40% en América Latina. ¿De dónde salen estos números? ¿Es la cifra correcta? ¿Qué pasa con los apóstatas? La BBC le cuenta el secreto.
  25. Mariana y su familia son peregrinos mexicanos "queremos un papa para la juventud", le dice a @bbcmundo #Conclave

  26. El número de personas congregadas en la Plaza de San Pedro comienza a aumentar mientras se acerca el momento en que se espera que el humo de la chimenea de la Capilla Sixtina dé a conocer el resultado de la primera ronda de votación.

    Esto se conocerá en algún punto entre las 18:00 GMT y las 19:00 GMT.

  27. Qué debe tener el currículo del nuevo Papa

    Las cualidades del nuevo pontífice, sus retos en el cargo y cómo deberá enfrentarlos están en el centro del debate. Sin embargo, no es fácil trazar el perfil del candidato ideal.
  28. "La última vez hubo un hombre con estatura, tres o cuatro veces más que cualquier otro cardenal", aseguró el cardenal francés Philippe Barbarin, en referencia a la elección de Benedicto XVI en 2005.

    "Esta vez no es el caso. Por consiguiente, la elección debe hacerse entre uno, dos, tres (...) una decena de candidatos. Aún no sabemos nada. Tendremos que esperar los resultados de la primera votación", agregó antes del cónclave.

  29. No hay ningún claro favorito pero, sin olvidar aquello de que "quien entra al cónclave como Papa, sale como cardenal", acá va una lista de los nombres que más suenan:

    - Angelo Scola (Italia, 71 años), arzobispo de Milán

    - Odilo Scherer (Brasil, 63), arzobispo de Sao Paulo

    - Marc Ouellet (Canadá, 68), jefe de la Congregación de Obispos

    - Sean O'Malley (Estados Unidos, 68), arzobispo de Boston

    - Timothy Dolan, (Estados Unidos, 62), arzobispo de Nueva York

    - Leonardo Sandri (Argentina, 69), prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales

    - Luis Tagle (Filipinas, 55), arzobispo de Manila

    - Peter Erdo (Hungría, 60), arzobispo de Esztergom-Budapest

    - Christoph Schoenborn (Austria, 67), arzobispo de Viena

    - Peter Turkson (Ghana, 64), jefe de la oficina de justicia y paz del Vaticano

  30. Si el humo es negro este martes en la noche, el miércoles habrá cuatro rondas de votación, dos en la mañana y dos en la tarde, cada una con su respectiva fumata.

    El humo sólo será blanco si el elegido alcanza los 77 votos, es decir, dos tercios.

     

  31. Francisco Errázuriz

    El cardenal chileno Francisco Errázuriz le contó a BBC Mundo sus impresiones sobre los desafíos del próximo pontífice y las posibilidades de los candidatos latinoamericanos.

    ¿Cuáles son las prioridades y desafíos en la Iglesia que se viene?

    Es mucho más que sólo reconquistar a los fieles. Se trata de una nueva vitalidad en el encuentro con Jesucristo vivo. Cuando se habla de ser misionero dice que con mucha alegría, gratitud, revive la plenitud del mensaje evangélico en nuestro tiempo. Sólo con ese testimonio se dejan ganar muchas personas que están al margen de la iglesia y le tienen respeto por lo que ha hecho en temas de derechos humanos en muchos de nuestros países, pero al mismo tiempo no llegan a esa adhesión profunda porque no conocen suficientemente a Jesús y no lo admiran suficientemente.

    ¿Puede salir un Papa latinoamericano?

    Yo diría que (la probabilidad es) escasa. Lo que sí que está claro es lo siguiente: se acabó la tradición de que todo Papa tiene que ser italiano. Al abrirse de esta manera se abre a todos los continentes. Puede ser de cualquier país. Después, es cierto que actualmente los cardenales latinoamericanos son pocos en relación al número de católicos y que estamos tratando de superar una tradición en que había muchas sedes de arzobispos en Europa que siempre han tenido un cardenal mientras que en Latinoamérica son muchos menos. Mi opinión es que en el tiempo hay que aumentar el número de cardenales.

  32. última hora

    Humo negro. Como se esperaba, la primera ronda de votación finaliza sin acuerdo. Todavía no hay un sucesor del papa Benedicto XVI.

  33. El miércoles habrá cuatro rondas de votación, dos en la mañana y dos en la tarde.

  34. Históricamente se han requerido dos tercios de los votos para elegir al Papa, 77 en este caso. En 1996, se validó la mayoría absoluta a partir de la 30ª votación, algo que Benedicto XVI eliminó años más tarde al volver a los dos tercios.

    En caso de que al tercer día no haya un ganador, habrá un día de descanso y reflexión. Tras él, se realizan tres series de hasta siete escrutinios. Si ahí tampoco hay un vencedor, se pasa a elegir solamente entre los dos cardenales más votados.

  35. Potente humo negro. Para que no queden dudas.

  36. Los cardenales se dirigen a la residencia de Santa Marta. Allí cenarán e, inevitablemente, evaluarán la primera votación. Mañana serán cuatro rondas. Los analistas esperan que haya un Papa para el jueves, o viernes a más tardar.

  37. Hasta aquí llega la cobertura en vivo de BBC Mundo del inicio del cónclave papal. Gracias por acompañarnos.

La elección del nuevo Papa

Última actualización:12.03.13

Vaticano

  • La Iglesia Católica inicia este martes el cónclave para elegir un nuevo Papa.
  • Se espera que los cardenales realicen la primera votación en torno a las 16:30 GMT (17:30 hora local) en la Capilla Sixtina del Vaticano.
  • 115 cardenales eligen al próximo Papa. Se necesita una mayoría de dos tercios.
  • Tras ocho años de pontificado, Benedicto XVI renunció inesperadamente en febrero.

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.