BBC navigation

Por fin libre: granjero suizo relevado de pago por crimen de hace 655 años

Última actualización: Miércoles, 9 de enero de 2013
Vela y cruz

La iglesia quiso conservar la limosna...y perdió la vela.

El crimen fue grave. La pena, una multa eterna, pagadera en cómodas cuotas anuales: 655 hasta ahora, y contando. Es el número de contribuciones que los dueños de una granja en Suiza han estado pagando a la iglesia local en compensación por un asesinato ocurrido en 1357.

La historia lo cuenta sin muchos detalles. Todo comenzó aquel fatídico siglo XIV cuando un tal Konrad Mueller mató a un tal Heinrich Stucki.

Para expiar la culpa y evitar una venganza por parte de la familia de la víctima, Mueller prometió pagar para mantener encendida una lámpara por los siglos de los siglos.

Una promesa es una promesa y eternamente es eternamente. De ahí que la iglesia local, de la parroquia de Naefels, le ha estado cobrando religiosamente unos 70 francos suizos (unos US$76) anuales a los dueños de la tierra que una vez fuera de Mueller.

El dinero se usa para comprar las velas y el aceite de un santuario al interior de la iglesia, aún cuando hace ya largo rato que nadie recuerda quiénes eran Muller o Stucki, ni por qué todo terminó de manera tan desafortunada.

Letra pequeña

El asunto se había convertido en una tradición. Pero un día la iglesia de Naefels quiso registrar el arreglo formalmente con la municipalidad.

Ahí fue cuando el asunto dejó de hacerle gracia al granjero. Y es que, según rezaba la "letra pequeña del acuerdo", si dejaba de pagar tenía que entregarle sus tierras a la iglesia.

Según informó la radio pública suiza, RTS, el afectado no siguió el ejemplo de Muller tratando de acabar con la vida del párroco - con lo cual, uno podría especular, habría extendido su deuda por una doble eternidad - pero sí plantó firme protesta.

Entonces la iglesia presentó queja ante un tribunal del cantón de Glaris. El resultado: un clásico caso del tiro que sale por la culata. El tribunal determinó que las prácticas del siglo XIV dejaron de ser válidas cuando Suiza reformó el sistema de préstamos a mediados del siglo XIX.

Y así la iglesia de Naefels se quedó sin los 70 francos suizos.

Contexto

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.